Carta de presentación

Inglés tambiénNada de inglés

Es importante crear una carta de presentación para una solicitud de empleo. Te da la oportunidad de hablar de por qué eres bueno para el trabajo. Lee 7 consejos que te ayudarán a escribir una gran carta de presentación.

Creating a cover letter for a job application is important. It gives you a chance to talk about why you are good for the job. Read 7 tips that will help you write a great cover letter.

Carta de presentación

Learn how to write a cover letter for a job application

El proceso de escribir una carta de presentación puede ser confuso. La carta de presentación le da la oportunidad de hablar sobre sus habilidades y logros con más detalle. Aquí hay 7 consejos sobre cómo escribir una excelente carta de presentación.

The process of writing a cover letter may be confusing. The cover letter gives you a chance to talk about your skills and achievements in more detail. Here are 7 tips about how to write an excellent cover letter.

1. Use el mismo formato de tu resumé

1. Use the same format for your cover letter as your resume

La carta de presentación para solicitar un trabajo y el resumé deberían tener el mismo tamaño de letra y el mismo estilo. Los márgenes (espacios a cada lado de la página) también deberían ser iguales. Simplemente puede cortar y pegar la parte de arriba de su resumé (el encabezado) que incluye su información de contacto.

The cover letter for a job application and resume should have some the same font size and style. The margins (spaces on the side of the page) should be the same too. You can just cut and paste the top part of the resume (header) that includes your contact information.

2. No repita su resumé

2. Don’t repeat your resume in your cover letter

No utilice exactamente el mismo lenguaje que usó en su resumé. Esto puede resultar aburrido para los empleadores que la lean. En su lugar, cuente una historia o de más detalles sobre uno de sus logros. Un ejemplo sería un punto de enumeración en su resumé que diga que se encargaba de la contabilidad en su antigua empresa.Podrías entonces contar la historia de cuando arregló un error contable y ahorró dinero a la compañía.

Do not use the exact same words as in your resume. This can be boring to read for employers. Instead, tell a story or more detail about an achievement. An example would be a bullet on your resume that says you did accounting at your old company. You could choose to tell a story about the time you fixed an accounting mistake and saved the company money.

3. No hable sobre lo que no tiene

3. Don’t talk about what you don’t have

Nadie tiene todas las habilidades que aparecen en la descripción de un puesto de trabajo. Si tiene un 80%, ya es un buen candidato. Nunca mencione que carece de una habilidad. E su lugar, enfóquese en sus destrezas.

Nobody has every skill that is written in a job description. If you have 80%, you are a good candidate. Never mention that you are lacking a skill. Instead, focus on what your are good at.

4. Dígales por qué le gusta la empresa

4. Use your cover letter to say why you like the company

Es importante que los empleadores sientan que Usted quiere realmente trabajar para ellos. Si acaba de encontrar el puesto online, acuda a la página web. Lea la sección“acerca de” y aprendasobre sus productos o qué tipo de trabajo realizan. Mire las secciones sobre su “misión”y“visión”. Es ahí donde las empresas hablan sobre sus objetivos y lo que es importante para ellas. Elija algo que le guste sobre la compañía y menciónelo al final de su carta de presentación.

It is important that the employer feels that you really want to work for them. If you just found the position online, go to their website. Read the “about” section and learn about what their product or work is. Look at their “mission and vision” section. That is where companies talk about their goals and what is important to their company. Pick out something that you like about the company and mention it at the end of the cover letter.

5. Hable sobre usted y no sobre el equipo

5. Talk about yourself and not the team

Muchos países valoran el ser parte de una comunidad o de un equipo. Sin embargo, Estados Unidos es un país individualista. Esto significa que los empleadores estadounidenses quieren oír sobre sus destrezas en particular.Use la palabra “yo” en lugar de “nosotros” para impresionar al empleador. Puede parecer difícil pero será más fácil con la práctica.

Many countries value being a part of a community or team. However, the USA is an individualistic country. This means American employers want to hear about what your specific strengths. Use the word “I” instead of “we” to impress the employer. It may feel difficult but will become easier with practice.

6. Investigue un poco

6. Do some research

Necesitará escribir la información del contacto de la empresa en su carta de presentación para la solicitud de trabajo. Una de las cosas que debería saber es el nombre del gerente a cargo de las contrataciones. A veces, está escrito en la descripción del trabajo.Si no es así, localice la empresa en LinkedIn, una página web para buscar trabajo. Si encuentra el nombre, colóquelo en su carta de presentación. De esta manera le mostrara al empleador que usted le presta atención a los detalles y no le importa hacer trabajo adicional.

You will need to write the company contact information on your cover letter for a job application. One of the things that is good to know is the hiring manager’s name. Sometimes, it is written on the job description. If not, look up the company on LinkedIn, which is a site for job networking. If you find it, put it in your cover letter. It will show the employer that you pay attention to detail and do extra work.

7. Mencione lo que le hace diferente

7. Mention what makes you different

Probablemente muchas otras personas han solicitado ya el trabajo que usted quiere. Una carta de presentación es su oportunidad de destacar lo que le diferencia de los demás. Debe hablar sobre cómo sus habilidades pueden ayudar a la organización. Como emigrante, usted ya habla otro lenguaje.Esto es importante porque muchas compañías tienen empleados de diferentes orígenes u oficinas en otros países. Puede ser que también haya trabajado o hecho voluntariado con personas de diversas culturas. Asegúrese de mencionarlo.

There is a good chance many people applied for the job you want. A cover letter is your chance to say what makes you different. You should talk about how your skills can help the organization. For example, as an immigrant, you speak another language. This is important because many companies have diverse employees or offices in other countries. You also may have worked or volunteered with people from different cultures. Make sure to mention this.

En nuestra página de ejemplos de carta de presentación, puede encontrar ejemplos de buenas cartas de presentación. Verá una carta de muestra para un trabajo de nivel de entrada y una carta de muestra para un trabajo profesional. Podrás descargar ejemplos de ambas letras en Word y cambiarlas para que se adapten a tu propia aplicación.

On our cover letter examples page, you can find examples of good cover letters. You will see a sample letter for an entry-level job and a sample letter for a professional job. You will be able to download examples of both letters in Word and change them to suit your own application.

Aprende más

Learn more

Finish school and earn your GED®

Free online GED® preparation course

Terminar su educación

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!