Cómo ser un empresario

Inglés tambiénNada de inglés

¿Alguna vez has querido aprender a empezar un negocio? Poseer y dirigir es un negocio una gran manera de ser independiente. También se involucrará más en su comunidad.

Have you ever wanted to learn how to start a business? Owning and running is a business a great way to be independent. You will also become more engaged in your community.

Cómo ser un empresario

How to make a business: Information for refugee and immigrant entrepreneurs

Aquí hay diez pasos para ayudarle si decide iniciar su propio negocio.

Here are ten steps to help you if you decide to start a business of your own.

1. Encuentra tu idea

1. Find your idea

¡Empieza con una gran idea! En el mundo hay montones de ideas de negocio, así que es importante tomarse un tiempo para pensar en una idea única. Otra razón para empezar un negocio puede ser el hecho de encontrar una demanda que el mercado no está satisfaciendo. Si hay demanda, podrás transformar tu idea en un negocio exitoso. Realizar un estudio de mercado te ayudará a saber si realmente existe esa demanda de tu producto o servicio. Puedes reunir información acerca del sector, los clientes y los mejores lugares para comenzar tu negocio. Las encuestas, las entrevistas y los grupos de discusión son algunos ejemplos de investigación de mercado.

Start with a great idea! It’s important to come up with an original idea. Another reason to start a business is if you see a demand or need that is not being met. Conducting market research will tell you if there is a demand for your product or service. Gather information about the industry, the customers, and the best places for you to start. Examples of market research are surveys, interviews, and focus groups.

2. Evalúa tus habilidades

2. Assess and improve your skills

Antes de comenzar un negocio debes preguntarte: ¿cuáles son tus habilidades? ¿Qué te gusta hacer? No debes crear un negocio únicamente para ganar dinero, así que escoge algo por lo que tengas interés. Una vez lo hayas encontrado, tómate un tiempo para decidir con honestidad si posees las habilidades necesarias para llevar un negocio. ¿Tienes suficiente conocimiento y experiencia para hacerlo con efectividad? Si la respuesta es sí, puedes adentrarte en ello e ir aprendiendo a medida que avances. Pero si no posees habilidades o conocimiento suficiente, existen medios que te ayudarán a solucionarlo. Puedes alquilar libros sobre administración de empresas en tu biblioteca local, recibir clases online o tomar parte en eventos de iniciativa empresarial. Esto te ayudará a conocer a la gente adecuada para convertir tu idea en una realidad.

Before you learn how to start a business, ask yourself: what are your skills? What do you like doing? You shouldn’t go into business just to make money, so pick an area that you have an interest in. Then honestly assess if you have the necessary skill sets to run a company. Do you have enough knowledge and experience? If you do, you can dive into the work and learn more as you go along. But if you don’t have any skills or enough knowledge, there are resources to help you. You can go to your local library to borrow books on business administration, you can take online classes, and you can join entrepreneurship events.

 

Watch a video about a food entrepreneur

3. Hazte un plan de negocio

3. Write a business plan

Un plan de negocio es una guía que resume tus metas empresariales y cómo planeas alcanzarlas. Tener un plan de negocio es esencial porque identifica los elementos clave de tu idea. Si necesitas apoyo para sacar tu plan de negocio adelante, puedes mostrárselo a gente que esté dispuesta a ayudar moral o financieramente. Obtén información sobre cómo escribir un plan de negocios.

A business plan is a guide that outlines your goals and how you plan to achieve them. It is essential because it identifies the key elements of your plan. If you need funds to get started, you can show your business plan to people who may be willing to support you financially. Learn how to write a business plan.

4. Escoge un nombre y una ubicación

4. Pick a name and location

El nombre puede ayudar a tu negocio a destacar entre otros miles. Una forma de hacer que un nombre llame la atención es que sea fácil de recordar. Algunos lo son porque explican a sus clientes exactamente lo que hacen (como Dover FishMarket, traducible como “El mercado del lenguado”), mientras que otros son cortos y concisos (como Amazon).

Your name can help you stand out from thousands of other businesses. One way you can stand out is to choose a name that’s easy for people to remember. Some names are easy to remember because they tell customers exactly what they do (eg Dover Fish Market). Others may stand out because they are they are short and snappy (eg Amazon).

También puedes escoger un eslogan o lema que será tu propuesta única de venta (“uniquesellingproposition” o “USP” en inglés). La USP es una estrategia mediante la cual puedes hacer que tu negocio destaque por encima de los demás. Debe ser única para ti y debes ser capaz de llevarla a cabo. La mejor opción es una expresión simple que la gente pueda recordar y que deje claro el beneficio que los clientes obtendrán.

You can also choose a slogan, or tagline, which can be your unique selling proposition (USP). USP is a strategy you can use to distinguish you from everybody else. It should be unique to you, and you have to be able to prove it and execute it. It must be a short phrase that people can remember and should state the benefit that the customers will get.

En segundo lugar, debes encontrar una ubicación. Dependiendo de tu tipo de negocio, suemplazamiento influirá en su éxito, así que asegúrate de investigar para encontrar el adecuado. En algunos casos la ubicación más barata será la mejor opción para ahorrar dinero, pero en otros no tendrás éxito a menos que escojas un lugar ideal para que la gente te vea.

You also need to find the right location. In some cases, the cheapest location may be the best so that you save money at first. In other cases, you won’t succeed unless you are in a prime location where people can see you.

5. Escoge tu estructura empresarial

5. Choose your business structure

En los Estados Unidos hay varios tipos de negocio, los cuales poseen diferentes requisitos y estructuras. Los tipos de negocio más comunes son propietario único, sociedad, corporación y Empresa de Responsabilidad Limitada. Todos tienen sus pros y sus contras en lo que se refiere a comenzar una estructura empresarial. Lo importante es entender cuáles son las necesidades de tu negocio y escoger la estructura empresarial que mejor satisfaga dichas necesidades. Aprende más sobre estructura empresarial aquí (en inglés).

There are several types of businesses in the United States. They have different requirements and structure. The most common ones are sole proprietorship, partnership, corporation, and limited liability company. All of them have pros and cons. The important thing is to understand what your needs are and choosing the right structure to fit your needs. Learn more about business structures.

6. Registra tu negocio

6. Register your business

Hay varias cosas que debes hacer para registrar una empresa:

There are several things you may need to do to register your business:

  • Registra el nombre de tu negocio con tu estado para que se convierta en una entidad jurídica y (en la mayoría de los casos) evitar así que otras personas del mismo estado hagan negocios bajo el mismo nombre. Obtén información sobre cómo registrar tu empresa.
  • Solicita los números de identificación de impuestos federales y estatales. Los necesitarás para pagar impuestos. El número de identificación de impuestos federales también se conoce como Número de Identificación del Empleador (“NIE”, o “EIN” en inglés) y es expedido por el Servicio de Rentas Internas. El número de identificación de impuestos estatales sirve para poder pagar los impuestos estatales y es expedido por el estado. Los propietarios únicos no necesitan número de identificación del estado. Obtenga los números de identificación de su negocio.
  • Muchos negocios requieren licencias y permisos para poder funcionar legalmente. Averigua las licencias y permisos federales y estatales que necesites para abrir tu negocio de forma legal. Obtenga información sobre los permisos y licencias estatales y federales.
  • ¿Necesitas proteger el nombre de tu empresa, bienes o servicios? Puedes registrar la marca de su nombre para que nadie más en los Estados Unidos pueda usarlo. También debes asegurarte de que no utilizas un nombre ya registrado por otra empresa. Obtén información sobre las marcas comerciales.
  • Register your business name with your state, so it becomes a legal entity and (in most cases) will stop others in the state from doing business under the same name. Learn how to register your business.
  • Apply for your federal and state tax ID numbers. You will need these numbers to pay taxes. Your federal tax ID number is also called your Employer Identification Number (EIN) and is issued by the IRS. Your state tax ID number is for paying state taxes and is issued by your state. (Sole proprietors do not need a state ID number.) Get your business ID numbers.
  • Many businesses need licenses and permits to operate legally. Learn about state and federal permits and licenses.
  • Do you need to protect the name of your company, goods, or services? You can trademark these so nobody else in the United States uses them. You should also check to make sure you are not using a name trademarked by another business. Learn about trademarks.

7. Financia tu negocio

7. Finance your new venture

Encontrar el dinero para financiar un negocio es un gran desafío para todo emprendedor. Puedes utilizar recursos como tus ahorros, una inversión de tu familia y amigos o solicitar un préstamo bancario. Este es el momento en el que debes encontrar el banco adecuado para ayudarte a gestionar tu futuro financiero y para abrir una cuenta bancaria comercial. Puede leer información básica sobre los bancos y obtener información sobre los préstamos.

Finding the money to finance your business is a big challenge for an entrepreneur. You may be able to use resources such as your savings, or investment from family and friends. Or you may apply for a loan from a bank. This is the point at which you find the right bank to help manage your financial future and open a business bank account. You can read basic information about banks and learn about loans.

8. Abre tu negocio

8. Open your business

Una vez tengas suficientes recursos financieros para abrir tu negocio, es hora de hacerlo. Dependiendo de cómo sea, podrás necesitar una oficina, tienda u otros locales, y deberás decidir si alquilas o compras dicho espacio.

Depending on your business, you may need an office, store, factory space, or other type of premises. You may need to decide if you will purchase or lease the space for your business.

Cuando hayas establecido tu local comenzará la dura tarea de ofrecer tus productos o servicios. Deberás trabajar duro para que resulten atractivos para tus clientes. Puedes contratar a un profesional que te ayude a diseñar tu local.

You will need to work hard to set up everything so it is appealing to your customers. You may even hire a professional to help you to design your store or office.

Los clientes buscan una experiencia cuando van a hacer la compra o incluso a una oficina. Si tienes los recursos adecuados, es una gran idea crear una experiencia para ellos. Pero si solo estás empezando, lo más importante es proporcionar un buen servicio.

Customers are looking for an experience when they go shopping or even to an office. But if you are just starting out, it is even more important to have great customer service.

9. Encontrar a la gente adecuada

9. Find the right people

¿Qué clase de fuerza de trabajo necesitas para que tu negocio cobre vida? Familiares, amigos y socios comerciales son buenos activos para empezar, o quizá necesites realizar un proceso de contratación para encontrar más empleados. Puede ser un proceso largo, pero tomarte tu tiempo para encontrar a la gente adecuada se traducirá en beneficios para tu negocio.

What kind of workforce do you need to bring your business to life? Family members, friends, and business partners can be a great asset when you are starting out. You may need a hiring process to find more employees. If you take the time to get the right people, it will pay dividends for your business.

10. Marketing y ventas

10. Marketing and sales

El propósito básico de los negocios es crear algo de valor y dárselo a la gente a cambio de dinero. El marketing y las ventas son solo los vehículos de la comunicación y entrega de ese valor a sus clientes. Si entrega sus productos o servicios con excelencia, distinción y buen servicio al cliente, ¡obtendrá clientes y tendrá éxito en su negocio!

The basic purpose of business is to create something of value and give it to people in exchange for money. Marketing and sales are just the vehicles of communicating and delivering that value to your customers. If you deliver your products or services with excellence, distinction, and good customer service, you will gain customers and make a success of your business!

Watch a video about a restaurant owner

Aprende más

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!