Voluntariado y pasantías

Inglés tambiénNada de inglés

Voluntariado y pasantíasLos voluntariados y las pasantías son trabajos no remunerados que te ayudan a obtener experiencia laboral.

Volunteering and internship jobs are unpaid work that helps you get experience in the workplace. They are popular in the USA. Learn why volunteer and internship jobs can be important career steps and how to find them.

Estos trabajos son muy populares en Estados Unidos. Puede parecerte extraño que la gente trabaje gratis. Pero las pasantías y el voluntariado pueden ayudarte a conocer gente y a adquirir habilidades. A menudo conducen a trabajos remunerados.

Internship jobs - woman in library

Pasantías

You may find it strange that so many people work for free in the USA. But internships and volunteering can help you meet people and gain skills. They often lead to paid jobs.

Las pasantías se asemejan a un entrenamiento. La persona que realiza una pasantía se llama pasante. La mayoría de los pasantes son estudiantes, pero algunos son adultos. Los pasantes pasan unos meses aprendiendo una profesión. El trabajo finalizará en una fecha determinada. Te entrevistarán como si fuera para un trabajo remunerado y es posible que tengas que firmar un contrato. Algunos pasantes obtienen un poco de dinero, pero no un salario verdadero.

Why should I be an intern or volunteer?

Algunos ejemplos de pasantías son:

Volunteer and internship jobs can be important career moves. They may not pay, but they will give you valuable experience and may eventually lead to paid employment.

  • Las empresas de ventas: hablar con los clientes y aprender sobre marketing
  • Empresas de TI: ingresar datos y aprender sobre nuevos programas de computación
  • Salones de belleza: lavar y limpiar el cabello, y aprender sobre modelado
  • Lee un ejemplo de descripción de una pasantía

Volunteer and internship jobs give you experience of workplaces in the USA

Encuentra pasantías

You will learn about American people and workplaces. You will see how people in the US dress and behave at work. You can be friendly, say hello, and ask questions, and the people at the company will be glad you are helping them. They will want to help you. For example, they can give you a job reference when you apply for paid jobs.

Estos sitios web tienen trabajos para pasantes:

Volunteer and internship jobs will help with getting a paid job

You may have been unable to work for a long time, and now you may be trying to get a paid job. Volunteering and internship jobs show employers you are a hard worker. It tells employers that you are developing new skills and that you are serious about getting a job.

Voluntariado

Volunteer and internship jobs will teach you new skills

Un voluntario da su tiempo y habilidades de manera gratuita Generalmente, hay menos reglas para voluntarios. Por ejemplo, los voluntarios a menudo deciden cuántas horas trabajarán cada semana. En el voluntariado no suele fijarse un período establecido, pero puedes decidir cuándo quieres dejar de trabajar.

You will learn useful work skills, such as how to work in a team and how to talk to people. Ask your manager if you want to practice a certain skill or help with a certain project. Your manager might say no. However, it is good to show you are interested. They will know that you are happy to help and might ask you in the future.

Algunos ejemplos de voluntariado son:

You will gain confidence from being a volunteer or intern

  • Bibliotecas: ayudar a clasificar libros, preparar eventos, ayudar a niños y a otros visitantes
  • Refugios de animales: alimentar y ejercitar a los animales, limpiar, realizar trabajo de oficina
  • Parques nacionales: limpiar basura, enseñar a los visitantes sobre el parque
  • Lee un ejemplo de descripción de un voluntariado

It can be frightening to start work in a new country with a different culture. Volunteering and internship jobs give you a chance to practice and make mistakes while you learn. If you make a mistake, most people will not be upset. They know you are still learning and you are not getting paid.

Encuentra voluntariados

What are internship jobs like?

Es fácil convertirse en voluntario. Muchos lugares en la comunidad necesitan tu ayuda. Si hay algún lugar en el que quieras realizar un voluntariado, llama y pregunta. Incluso si no han tenido voluntarios antes, podrían estar interesados.

Internship jobs are like training. A person who does an internship is called an intern. Most interns are students or young people, but some are adults. Interns spend a few months learning about a career. The job will end on a set date. You will be interviewed for the job just like a paid job, and you may have to sign a contract. Some interns get a little money but never a full salary.

En estos sitios web encontrarás oportunidades de voluntariado:

Every internship has different amounts of responsibility. See an internship job description that shows how an intern is an important part of the team.

¿Por qué debería ser pasante o voluntario?

  • In sales companies: talking to customers and learning about marketing
  • In IT companies: data entry and learning about new computer programs
  • In beauty salons: washing hair and cleaning and learning about styling

Obtendrás información sobre las personas y los lugares de trabajo estadounidenses

How to find internship jobs

Puedes obtener información sobre lugares de trabajo. Verás cómo la gente de Estados Unidos se viste y se comporta en el trabajo. Sé amigable, saluda y haz preguntas. La gente de la compañía se alegrará de que los estés ayudando. Desearán ayudarte. Por ejemplo, pueden darte una referencia laboral cuando te postules para un empleo remunerado.

Jobs websites such as Internships.com, Idealist.org, and Experience.com, have many internships to choose from.

Esto te ayudará a conseguir un empleo

What are volunteer jobs like?

Puede que no hayas tenido disponibilidad para trabajar por mucho tiempo y que ahora estés tratando de conseguir un trabajo remunerado. Los voluntariados y las pasantías muestran a los empleadores que eres muy trabajador. Le dice a los empleadores que estás desarrollando nuevas habilidades y que realmente quieres conseguir un trabajo.

A volunteer gives his or her time and skills for free. There are usually fewer rules for volunteers. For example, volunteers will often decide how many hours to work every week. Volunteering jobs are not usually for a set period, but you can decide when you want to stop. See a volunteer job description that is for people to help clean and maintain a park.

Aprenderás nuevas habilidades

Examples of volunteering are:

Las habilidades de trabajo que aprenderás te serán útiles, por ejemplo, cómo trabajar en equipo y cómo hablar con las personas. Si quieres practicar una habilidad determinada o ayudar con un proyecto determinado, dile a tu gerente. Tu gerente puede decir que no. Sin embargo, es bueno mostrar que estás interesado. Sabrán que estás contento de ayudar y podrían tenerte en cuenta en el futuro.

  • In libraries: helping sort books, preparing for events, helping children and other visitors
  • In animal shelters: feeding and exercising animals, cleaning, office work
  • In national parks: cleaning up garbage, teaching visitors about the park

Ganarás confianza

How to find volunteer jobs

Puede ser atemorizante comenzar a trabajar en un nuevo país con una cultura diferente. Los voluntariados y las pasantías te dan la oportunidad de practicar y cometer errores mientras aprendes. Si cometes un error, casi nadie se molestará. Saben que todavía estás aprendiendo y que no estás recibiendo ninguna remuneración por tu trabajo.

It is easy to become a volunteer. Many places in the community need your help. If there is a place you want to volunteer, call them and ask. Even if they have not had volunteers before, they might be interested.

Encuentra más recursos de trabajo y de desarrollo profesional en el USAHello (Centro en línea para Refugiados)

Good websites for finding volunteer opportunities are Volunteermatch.org, Pointsoflight.org, and Idealist.org.

Welcome Refugees to Your Community

As a community member you can help welcome refugees to your community.

Aprende más

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!