Cómo ser un gestor de proyectos IT – empleos de tecnología para refugiados e inmigrantes

Inglés tambiénNada de inglés

gestor de proyectos IT

IT stands for information technology. A career in IT means a job working with computers and the information they store and use. A project manager organizes projects and tasks and the people that do them. Find out how to become an IT project manager.

Descubre cómo convertirte en un gestor de proyectos IT

 IT project manager in his office

¿Qué es “SE” y qué es un gestor de proyectos?

What is an IT project manager?

  • “SE” significa Tecnología de la Información. Una carrera en IT conlleva trabajar con computadoras y la información que almacenan y usan.
  • Un gestor de proyectos organiza proyectos, tareas y a las personas que lo hacen.
  • Pon todo junto y obtendrás gestor de proyectos IT , una persona cuyo trabajo es comprobar que se realizan las tareas y proyectos de tecnología.

An IT project manager in a medium-size business oversees the IT systems (computers and networks) in all departments. He or she supervises the tech staff and plans new systems as the company grows. The project manager makes sure all systems are working and secure.

Aquí un ejemplo. Un gestor de proyectos en una empresa de tamaño mediano supervisa los sistemas IT (ordenadores y redes) en todos los departamentos. Supervisa al personal técnico y diseña nuevos sistemas a medida que la empresa va creciendo. El gestor de proyectos se asegura de que todos los sistemas funcionen y sean seguros.

Other names for this job are computer and information systems manager or just IT manager. More and more companies are looking for IT project managers as their companies change and grow.

Otros nombres para este trabajo son gestor de sistemas informáticos y de información o simplemente gestor IT. Cada vez más empresas están buscando gestores de proyectos IT a medida que su empresa va cambiando y creciendo.

About the job

Sobre el puesto

What can you expect in the job of IT project manager?

Funciones

Duties of an of IT project manager

Un gestor de proyectos IT pasa mucho tiempo tratando con personas. La mayoría de estas personas lleva a cabo tareas y proyectos relacionados con la informática. El gestor de proyectos se asegura de que el personal sepa qué hacer y que lo haga a tiempo. Los gestores de proyecto IT también hablan con las personas que necesitan realizar un proyecto. Informan a sus empleadores y los mantienen actualizados.

An IT project manager spends a lot of time dealing with people. Most of these people are carrying out computer-related tasks and projects. The project manager makes sure staff know what to do and that they do it on time. IT project managers also communicate with people who want the projects done. They report to their employers and keep them up to date.

Los gestores de proyecto resuelven los problemas cuando estos se presentan. Por lo tanto, un gestor de proyectos IT resuelve problemas de hardware, software, seguridad o en la red de computadoras de su empresa.

Any project manager solves problems when they come up. So an IT project manager solves problems in hardware, software, security, or in his or her company’s computer network.

Sus funciones también incluyen:

Duties also include:

 

  • Manejar horarios
  • Escribir informes
  • Enviar correos electrónicos y hacer llamadas
  • Ayudar al equipo de IT a solucionar problemas
  • Establecer prioridades
  • Crear nuevos sistemas
  • Prevenir futuros problemas
  • Managing schedules
  • Writing reports
  • Sending emails and making calls
  • Helping the IT team fix problems
  • Setting priorities
  • Creating new systems
  • Preventing future problems

Lugar de trabajo

Workplace

Los gestores de proyecto IT trabajan en organizaciones y empresas de tamaño medio o grande. La mayoría trabaja en una oficina con el resto del personal de IT. Algunos pueden trabajar desde otro lugar conectándose a través de video o teléfono. La mayoría son empleados, pero otros pueden ser freelance (contratado para un proyecto en particular). Los gestores de proyectos trabajan horas extra en períodos de mucha actividad.

IT project managers work in medium-size to large organizations and businesses. Most IT project managers work in an office with the rest of the IT staff. Some may work remotely using video and phone connections. Most project managers are employees, but others may be freelance (hired for a particular project). Project managers work long hours at busy times.

Salario

Salary for IT project managers

El salario depende de la experiencia y cualificaciones. Oscila entre los $60,000 y los $200,000 al año, y la mayoría de los gestores gana cerca de $140,000.

The salary for project managers depends on experience and qualifications. It ranges from $60,000 to $200,000 a year, with most managers earning about $140,000.

Acerca de la persona

About the person

Si te gusta la informática, resolver problemas y tratar con la gente, entonces el trabajo de gestor de proyectos IT puede ser una buena carrera para ti.

What kind of person makes a good IT project manager? If you like computer technology, solving problems, and dealing with people, then IT project manager may be a good career for you.

Cualidades que debes tener:

Qualities you should have

  • Bueno en el análisis de la información
  • Excelente comunicación – los gestores de proyecto IT deben comunicarse constantemente con los miembros del equipo y dar instrucciones claras
  • Buena planificación y organización
  • Capaz de resolver conflictos
  • Capaz de hacer presentaciones
  • Ser cauteloso y cuidadoso con los detalles
  • Good at analyzing information
  • Great communication – IT project managers must communicate constantly with team members and give clear instructions
  • Good at planning and organization
  • Able to resolve conflicts
  • Able to make presentations
  • Being cautious and careful of details

Habilidades que necesitarás:

Skills you will need

  • Conocimientos de informática
  • Habilidades de liderazgo
  • Conocimiento actualizado de hardware, software y cuestiones de seguridad
  • Gestión de contratos
  • Gestión de riesgos
  • Presupuesto
  • Redacción de informes
  • Computer skills
  • Leadership skills
  • Up-to-date understanding of hardware, software, and security issues
  • Contract management
  • Risk management
  • Budgeting
  • Report writing

Fórmate

Get qualified

Formación

What training, certification and experience do IT project managers need?

Un gestor de proyecto IT necesita un título de grado. Algunos títulos básicos de informática son tecnología de la información, ciencias de la computación e ingeniería Informática.

Training for IT project managers

Un título en sistema de información gerencial (SIG) combina la gestión y la informática. Ten en cuenta obtener un título SIG si quieres ser gestor de proyectos IT. Te capacitará bien para este trabajo.

An IT project manager will need a degree. Basic computer degrees are information technology, computer science, and computer engineering.

Puedes estudiar estas carreras en un instituto local o en la universidad. Si trabajas durante el día, también puedes estudiar online.

A degree in management information system (MIS) will combine management and computer technology. Consider an MIS degree if you want to be an IT project manager. It will train you well for the job.

You can study for one of these degrees at your local community college or at a university. If you are working during the day, you can also study online for these degrees. Find a community college near you and learn more about getting an MIS degree online.

Certificación

Certification

Se necesita un título de grado, pero también puedes obtener la certificación en áreas específicas del trabajo:

You need a degree, but you can also get certified in specific areas of the job:

Gestión de proyectos

  • Project management
    A Project Management Professional (PMP) certificate shows you know how to manage projects.
  • Security
    CASP and CISSP certificates show you are qualified to handle advanced cybersecurity issues.
  • Software frameworks
    AGILE and SCRUM certificates show that you know the framework that many software developers use. These certificates are for people who are already IT professionals.

El certificado Profesional en Dirección de Proyectos (PMP) demuestra que sabes cómo gestionar proyectos.

All these certifications are for people who already IT professionals. Do you really need these certifications? If you work in certain areas, such as healthcare and government, they may be useful. Read more about IT and project management certifications and find statistics and details about the job of IT project manager.

Seguridad

Experience

Los certificados CASP y CISSP demuestran que estás cualificado para manejar los problemas de seguridad cibernética avanzada.

You will need experience in IT or in management before you become an IT project manager. You may have had another job in IT and bring your computer skills to the job. Or perhaps you have managed other kinds of programs, and you are bringing your management skills to IT.

Entornos de software

What if I have no experience yet? Where do I start?

Los certificados AGILE y SCRUM demuestran que conoces el entorno que utilizan muchos desarrolladores de software. Estos certificados son para personas que ya son profesionales IT.

You can find an entry-level job in computer technology. Learn basic computer technology skills, such as coding or programming. Then you can get an entry-level job and gain the experience you need.

Todas estas certificaciones son para personas que ya son profesionales IT. ¿Necesitas estas certificaciones? Si trabajas en ciertas áreas, como salud y gobierno, pueden ser útiles.

Find out more how to start your career and get jobs in computer technology. For example, you can:

  • Find jobs at Dice, an online employment site for tech workers
  • Find work at Upwork, a job noticeboard for internet-based freelancers

Experiencia

Learn more

Necesitarás experiencia en IT o en gestión antes de convertirte en un gestor de proyectos IT. Es posible que hayas tenido otro trabajo en IT y traigas tus habilidades informáticas para este trabajo. O tal vez hayas manejado otros tipos de programas, y puedas traer tus habilidades de gestión al campo de IT.

¿Qué pasa si no tengo experiencia todavía? ¿Por dónde empiezo?

Start your job search

Learn how to find a job and make a great resume.

Find job help now

Puedes encontrar un trabajo de nivel básico en informática. Aprender conocimientos básicos de la tecnología computacional, como codificación o programación. A partir de ahí, puedes obtener un trabajo de nivel básico y ganar la experiencia que necesitas. Descubre cómo comenzar tu carrera y obtener trabajos en tecnología computacional.

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!