Cuándo debo conseguir ayuda legal?

Inglés tambiénNada de inglés

Ayuda legal y servicios en los Estados Unidos pueden costar mucho dinero. Asuntos legales pueden ser muy confusos. A veces, es difícil saber cuándo se debe obtener un abogado. Si usted es un refugiado, Usted puede pedir su agencia de reasentamiento para el Consejo.

Legal help and services in the USA can cost a lot of money. Legal issues can be very confusing. Sometimes, it is hard to know when to get a lawyer. If you are a refugee, you can ask your resettlement agency for advice.

Cuándo debo conseguir ayuda legal

When should I get legal help

Cuándo debo obtener un abogado?

When should I get a lawyer?

Estos son algunos ejemplos de cuando se quiere obtener un abogado. Estos ejemplos proceden de la American Bar Association, una organización nacional que ayuda a personas con situaciones jurídicas:

Here are some examples of when you may want to get a lawyer. These examples come from the American Bar Association, a national organization that helps people with legal situations:

  • Si son detenidos por la policía en el aeropuerto en otro lugar
  • Si son discriminados
  • Si usted es detenido por la policía
  • Si le dan papeles oficiales para un pleito
  • Si estás en un gran accidente donde estás físicamente lastimado o si usted o alguien más ’ propiedad de s se estropea
  • Si usted tiene un gran evento familiar o cambia como un divorcio, adopción, o la muerte. Sin embargo, mayoría de las veces no necesita un abogado para casarse.
  • Si tiene que declararse en quiebra porque no tienes dinero para pagar su deuda.
  • If you are detained by the police at the airport at another location
  • If you are discriminated against
  • If you are arrested by the police
  • If you are given official papers for a lawsuit
  • If you are in a big accident where you are physically hurt or where you or someone else’s property is ruined
  • If you have a big family event or change such as a divorce, adoption, or death. However, most of the time you do not need a lawyer to get married.
  • If you have to file bankruptcy because you do not have any money to pay your debt.

Interpretación en escenarios legales

Interpretation in legal settings

Bajo la ley estadounidense, Si estás buscando ayuda necesaria para colaborar con una agencia del gobierno o una organización financiada por el gobierno, usted debe contar con ayuda. Si no hablas bien inglés, Usted puede recibir intérprete para los siguientes servicios:

Under US law, if you are seeking help or required to cooperate with a government agency or an organization funded by the government, you must be provided with language help. If you do not speak English well, you can receive interpreter for the following services:

  • Tribunales federales
  • Tribunales estatales y locales que reciben dinero del gobierno de Estados Unidos
  • Agencias federales tales como la administración del Seguro Social y ciudadanía y servicio de inmigración
  • Agencias estatales y gobiernos locales que reciben dinero del gobierno de Estados Unidos como su local de servicios sociales, Oficina de bienestar social, u Oficina de desempleo
  • Oficinas de servicios legales que reciben dinero de la Corporación de servicios legales o de otra agencia del gobierno estadounidense para proveer servicios legales gratuitos
  • Departamentos de policía que reciben dinero del gobierno de Estados Unidos
  • Hospitales que reciben dinero del gobierno de Estados Unidos
  • Escuelas que reciben dinero del gobierno de Estados Unidos
  • Federal courts
  • State and local courts that receive money from the US government
  • Federal agencies such as the Social Security Administration and US Citizenship and Immigration Service
  • State and local government agencies that receive money from the US government such as your local social services, welfare office, or unemployment office
  • Legal services offices that receive money from the Legal Services Corporation or another agency of the US government to provide free legal services
  • Police departments that receive money from the US government
  • Hospitals that receive money from the US government
  • Schools that receive money from the US government

Inmigración

Immigration

Si estás en corte de inmigración, usted debe obtener ayuda de un abogado o representante acreditado. Es muy importante que obtenga ayuda de inmigración solamente de organizaciones o individuos aprobados por la Junta de Apelaciones de inmigración (BIA). Si le pides a tus amigos o familiares ayuda, podría accidentalmente te dicen información incorrecta que podría meterte en problemas con los servicios de inmigración.

If you are in immigration court, you must get help only from a licensed attorney or accredited representative. It is very important that you get immigration help only from organizations or individuals approved by the Board of Immigration Appeals (BIA). If you ask your friends or family for help, they might accidentally tell you incorrect information that could get you in trouble with immigration services.

Si usted necesita ayuda legal para inmigración, Puedes encontrar abogados de bajo costo y ayuda legal. Si está usando un sitio web en línea para encontrar formas jurídicas, Asegúrese de que está utilizando el ooficial Estados Unidos ciudadanía e inmigración servicios (USCIS) sitio web.

If you need legal help for immigration, you can find low-cost attorneys and legal help. If you are using an online website to find legal forms, make sure you are using the official United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) website.

ADVERTENCIA de la lucha contra el fraude

Anti-fraud warning

Lea esta información para protegerse de quienes no son abogados real! Hay personas que se pretenden ayudarle para que pueden mantener su dinero. Intentarán hacerte pagar por una legal o servicio de inmigración pero no realmente ayudar a. Aprender a reconocerlos y protegerse!

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money.They will try to make you pay for a legal or immigration service but not actually help you. Learn how to recognize them and protect yourself!

El centro de recursos legales de inmigrantes (ILRC) información para protegerle de fraude. Puedes leer y descargar la información en inglés. O usted puede leer y descargar la información en Español. Antes de llegar a un abogado, Asegúrese de hablar con su administrador de caso o una persona de confianza en su comunidad.

The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish. Before you get a lawyer, be sure to talk to your case manager or a trusted person in your community.

Aprende más

Learn more



La información en esta página proviene de LawHelp.org y otras fuentes de confianza. Está diseñado para la dirección y se actualiza tan a menudo como sea posible. USAHello no da asesoramiento jurídico, ni cualquiera de nuestros materiales destinados a ser tomados como consejo legal. Si usted está buscando un abogado gratis o de bajo costo o ayuda legal, nosotros te ayudamos encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.

The information on this page comes from LawHelp.org and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Encontrar ayuda cerca de usted

Utilice FindHello para buscar servicios y recursos en tu ciudad.

Inicie su búsqueda
Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!