Criar a los niños y las leyes de crianza en los Estados Unidos

Inglés tambiénNada de inglés

Más información sobre las leyes de crianza en los Estados Unidos. Conozca cómo los estadounidenses crían a sus hijos. Leer sobre dónde encontrar ayuda con guardería. Encontrar qué hacer si preocupa que sus hijos están cambiando o en riesgo.

Learn about parenting laws in the United States. Learn about how Americans raise their children. Read about where to find help with daycare. Find out what to do if you are worried that your children are changing or at risk.

leyes de la crianza de los hijos en los Estados Unidos

parenting laws in the United States

Hay muchas leyes de la crianza de los hijos en los Estados Unidos de América. Son las reglas para proteger a los niños y darles derechos.

There are many parenting laws in the United States of America. They are rules to protect children and give them rights.

Puedo dejar a mis hijos en mi casa o apartamento sin mí?

Can I leave my children at my house or apartment without me?

  • En los E.e.u.u., bebés y niños pequeños no se pueden dejar en la casa sin un adulto. En la mayoría de los Estados, niños sobre 12 años de edad pueden hacerse cargo de sus hermanos o hermanas más jóvenes.
  • Si dejas a tu hijo en tu casa o apartamento solo, Usted puede tener problemas con el gobierno.
  • Si trabajan y tienen niños pequeños, tendrá que pagar para que sus hijos vayan a Guardería o tener una niñera. El gobierno verifica guarderías para asegurarse de que están tomando buenas cuidado de sus hijos.
  • Si no tienes suficiente dinero para pagar una niñera o guardería, usted podría ser capaz de "comercio" con otra familia. Usted podría ver a sus hijos en algunos días y el resto de la familia puede ver sus hijos otro día. Usted podría ser capaz de encontrar una madre o un padre en su comunidad para ver sus hijos.
  • El programa nacional de HeadStart ofrece educación preescolar y cuidado infantil para familias de bajos ingresos.
  • In the USA, young children and babies cannot be left at the house without an adult. In most states, kids over 12 years old can take care of their younger brothers or sisters.
  • If you leave your child at your house or apartment alone, you can get into trouble with the government.
  • If you work and have young children, you will need to pay for your children to go to daycare or have a babysitter. The government checks daycares to make sure they are taking good care of your kids.
  • If you do not have enough money to pay for a babysitter or daycare, you might be able to “trade” with another family. You could watch their children on some days and the other family can watch your children another day. You might be able to find a mother or father in your community to watch your children.
  • The national program HeadStart that offers childcare and pre-school education to low-income families.

Puedo golpear a mis hijos cuando se comportan mal?

Can I hit my kids when they behave badly?

En los Estados Unidos, usted no puede golpear a los niños. Si golpeas a tus hijos, el gobierno puede llevar a sus hijos lejos de usted. Si sus hijos no están siguiendo las reglas, que necesitas para aprender otras maneras de enseñarles a ser buenos.

In the United States, you can not hit children. If you hit your children, the government can take your children away from you. If your children are not following rules, you need to learn other ways to teach them to be good.

Cuando los padres u otras personas golpearon o dañan a un niño, se llama abuso de menores. En Estados Unidos hay leyes de protección del niño para evitar lastimar a los niños. Aprenda sobre abuso infantil, protección de la infancia, y los padres de las reglas deben seguir.

When parents or others hit or harm a child, it is called child abuse. In the USA there are child protection laws to stop people hurting children. Learn about child abuse, child protection, and the rules parents must follow.

Qué puedo hacer si mis hijos están actuando muy americanos?

What can I do if my kids are acting very American?

  • Puede sentirse triste porque sus hijos se vuelven muy americanos. A menudo es fácil para los niños para adaptarse a la cultura americana porque es fácil para ellos aprender inglés. Pero recuerde que usted quiere a sus hijos a tener éxito en América e incluso si te sientes triste, es bueno para ellos para adaptarse a la vida en América.
  • En los Estados Unidos, muchos padres y maestros decirle a los niños cuando hacen un buen trabajo. Si usted puede decirle a sus niños usted está satisfecho con ellos, Esto le ayudará a tener una buena relación con sus hijos. Muchos niños refugiados e inmigrantes dicen que desean que sus padres les elogiaría si hacen algo bueno.
  • Hable con sus hijos sobre su país de origen. Compartir fotos y dile acerca de tus cosas favoritas de su país.
  • Encontrar una cosa, tú y tus hijos que tanto gustan de Estados Unidos. Hacer esta actividad juntos. Por ejemplo, usted podría como béisbol. Ir a juegos de béisbol junto con sus hijos.
  • You might feel sad because your children are becoming very American. It is often easy for kids to adjust to American culture because it is easy for them to learn English. But remember that you want your children to succeed in America and even if you feel sad, it is good for them to adjust to life in America.
  • In the United States, many parents and teachers tell children when they do a good job. If you can tell your kids you are pleased with them, this will help you have a good relationship with your kids. Many refugee and immigrant kids say they wish their parents would praise them if they do something good.
  • Talk to your kids about your home country. Share pictures and tell them about your favorite things from your country.
  • Find one thing you and your kids both really like about America. Do that activity together. For example, you might all like baseball. Go to baseball games together with your children.

Cómo puedo yo enseñar a mis hijos nuestra lengua?

How can I teach my children our language?

  • Usted puede ayudar a sus hijos a aprender inglés y su idioma. Tus hijos aprenderán a Inglés más rápido si también mantienen hablando y aprender su idioma!
  • Cuando sus hijos están en casa, dejarlos hablar en ambos idiomas.
  • Pídales leer libros en tu idioma. Ver películas y escuchar música en tu idioma.
  • You can help your kids learn English and your language. Your kids will learn English faster if they also keep speaking and learning your language!
  • When your kids are at home, let them speak in both languages.
  • Ask them to read books in your language. Watch movies and listen to music in your language.

Me preocupa que mi hijo o hija está usando drogas o alcohol.

I am worried my son or daughter is using drugs or alcohol.

  • Si usted está preocupada por su hijo o hija está usando alcohol, Usted puede hablar con su médico o a su maestro. En los Estados Unidos, maestros ayudan a las familias. Es muy normal hablar con profesores.
  • Usted puede sentirse avergonzado. No puede que se sepa que su hijo tiene un problema. Pero si oculta el problema, irá a peor.
  • If you are worried your son or daughter is using alcohol, you can talk to your doctor or to their teacher. In the United States, teachers help families. It is very normal to talk to teachers.
  • You may feel embarrassed. You might not want people to know your child is having a problem. But if you hide the problem, it will get worse.

Aprende más

Learn more

Otros recursos

Other resources

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!