Referencias profesionales

Inglés tambiénNada de inglés

Una lista de referencias profesionales tiene información sobre sus empleadores anteriores. Si un empleador quiere contratarte, llamarán a estas personas. Ellos harán preguntas sobre qué tipo de empleado eres. Aprenda a preparar una lista de referencias profesionales que le ayudarán a conseguir un trabajo.

A list of professional references has information about your past employers. If an employer wants to hire you, they will call these people. They will ask questions about what kind of employee you are. Learn how to prepare a list of professional references that will help you get a job.

Referencias profesionales

Be sure to have a list of professional references ready for your job search

¿Qué es una lista de referencias profesionales?

What is a list of professional references?

Una lista de referencias profesionales es un documento que un empleador solicitará cerca del final de un proceso de entrevista de trabajo. Es una lista de antiguos empleadores, gerentes o compañeros de trabajo y su información de contacto. Las referencias profesionales deben ser personas que puedan describir honestamente su desempeño laboral.

A list of professional references is a document an employer will ask for near the end of a job interview process. It is a list of former employers, managers, or coworkers and their contact information. Professional references should be people who can honestly describe your work performance.

Si alguien te pide tus referencias, es una buena señal. Significa que tienes una buena oportunidad de ser contratado. El empleador llamará a sus referencias para hacer preguntas sobre usted. Les preguntará cómo fue trabajar contigo y qué tipo de trabajo hiciste. Pueden preguntar cuáles son sus fortalezas y debilidades y si a la persona le gustaría trabajar con usted de nuevo.

If someone asks you for your references, it is a good sign. It means that you have a good chance of getting hired. The employer will call your references to ask questions about you. He or she will ask them what it was like to work with you and what type of work you did. They may ask what your strengths and weaknesses are and if the person would like to work with you again.

¿Quién debería ser su referencia?

Who should be a professional reference?

Escoja a la gente con la que usted se lleva bien y que hablarán muy bien de su persona. Si puede, sería mejor ponerse en contacto con sus exjefes y no únicamente con sus excompañeros de trabajo. Sería mejor hacer una lista de personas con las cuales ha trabajado dentro de los Estados Unidos. Es mejor si tiene referencias de empleos a tiempo completo. Si ha realizado trabajo de voluntariado o de medio tiempo, la gente con la cual ha trabajado también puede servir como referencia.

Choose people that you got along with and would say kind things about you. If you can, it is better to contact managers and not just coworkers. It is better to list people you have worked within the USA. It is best if you have references from full-time work. If you have done volunteer work or part-time work, the people you have worked with can be references too. Do not list friends or family unless you have to.

Si nunca ha trabajado en los Estados Unidos, no hay inconvenientes en hacer una lista de referencias de otro país. En este caso, anote a qué hora esa persona estaría disponible para conversar. Esto es importante debido a la diferencia horaria. También puede decir a su entrevistador que a su referencia le gustaría contactarse por teléfono. A veces esto es más fácil tanto para el empleador como para su referencia. Aquí hay un corto video acerca del proceso.

If you have never worked in the USA, it is all right to list references from another country. In these cases, you could write down what time the person would be available to speak. (This is important because of time differences.) You can also say if your reference can be contacted by email. This will be easier for both the employer and your reference.

¿Cómo obtengo referencias profesionales?

How do I get professional references?

Primero, llame a sus antiguos empleadores o compañeros de trabajo y dígales que está buscando un trabajo. Asegúrese de solicitar una referencia de la manera correcta. Pregúnteles que está bien si comparte su información de contacto. Si no han oído hablar de este proceso, explíqueles. Diles para qué tipo de trabajo estás entrevistando para que sepan qué decir de ti. Por ejemplo, si usted está entrevistando para un trabajo como cajero de banco, deben decir que tiene buenas habilidades matemáticas y de servicio al cliente.

First, call your former employers or coworkers and tell them you are searching for a job. Make sure to request a reference in the right way. Ask them it is all right if you share their contact information. If they have not heard of this process, explain it to them. Tell them what type of job you are interviewing for so they know what to say about you. For example, if you are interviewing for a job as a bank teller, they should say you have good math and customer service skills.

Cuando dos o tres personas han estado de acuerdo, usted está listo para hacer una lista de sus nombres e información de contacto. Es inteligente crear una lista de referencias profesionales tan pronto como empieces a buscar un trabajo.

When two or three people have agreed, you are ready to make a list of their names and contact information. It is smart to create a list of professional references as soon as you start looking for a job.

Información para incluir

Information to include in professional references

Necesita reunir ciertos tipos de información específica para la lista de referencias profesionales. Es importante incluir su número telefónico, correo electrónico y el nombre de la empresa. Escriba la dirección completa de su lugar de trabajo. También, escriba acerca de cómo usted y su referencia trabajaban juntos. ¿Usted tenía la misma posición o aquella persona era su jefe?

On your list, include each reference’s name, title, phone number, email, and the name of the company. Write the full address of the workplace. Also, state the relationship between you and your reference – for example, were you in the same position or were they your boss?

Asegúrese de usar el mismo estilo y fuente que su CV para que todo se vea bien. es fácil hacer esto si utiliza una plantilla. Puede ver y descargar una plantilla para una lista de referencia profesional.

Make sure that you use the same style and font as your resume so everything looks good. it is easy to do this if you use a template. You can see and download a template for a professional reference list.

Vea un video sobre cómo enumerar referencias profesionales

Watch a video about how to list professional references

Aprende más

Learn more

Start your job search

Learn how to find a job and make a great resume.

Encontrar trabajo ayuda ahora

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!