Prestaciones públicas para los refugiados

El objetivo de beneficios públicos es prever sus necesidades básicas hasta que pueda llegar a ser independiente. Aquí encontrará información sobre los beneficios públicos para los refugiados que puede recibir cuando llegas a los E.e.u.u.. Aprenderás sobre otros servicios y el apoyo de la Agencia para los refugiados el gobierno, ORR.

niño y bebé refugiados en Estados Unidos

Prestaciones públicas para los refugiados son diferentes de las raciones que puede haber recibido en un campamento de refugiados. Raciones en un campamento de refugiados continuado como vivió en un campo de. En los E.e.u.u., sólo pueden recibir beneficios públicos durante un cierto periodo de tiempo. Una vez que empiezas a trabajar y ganar un ingreso para su familia, usted dejará de recibir beneficios públicos. Pero la mayoría de los refugiados dice que se sienten muy orgullosos una vez que tienen un buen trabajo y puede cuidar de sí mismos y sus familias.

  • Prestaciones públicas para los refugiados pueden ser confusos. Tiene que llenar mucho papeleo para obtener beneficios públicos.
  • No todas las prestaciones públicas para los refugiados son dinero. Usted puede obtener otra ayuda como capacitación para el trabajo, Clases de inglés, y otros servicios para ayudar a usted a ser independiente en los E.e.u.u..

Asistencia de refugiados en efectivo (RCA)

La asistencia de refugiados en efectivo (RCA) Programa proporciona una pequeña cantidad de dinero a los refugiados durante los primeros ocho meses en los E.e.u.u.. Usted tendrá que usar el dinero para pagar sus gastos básicos como alquiler por sus facturas de electricidad y casa o apartamento. Usted tendrá que seguir los requisitos de los contratos RCA y luego recibir mensualmente controles RCA.

Presupuesto para sus gastos en los Estados Unidos puede ser muy difícil porque tienes que pagar por cosas que no se dé cuenta. Necesita aprender a usar tarjetas de débito y bancos estadounidenses.

Como parte del programa RCA, también recibirá ocho meses de gestión de casos de su agencia de reasentamiento. Los primeros ocho meses de estar en los Estados Unidos puede ser muy difíciles y su administrador de casos puede ayudar a. A veces, cuando están aprendiendo un nuevo idioma y adaptación a la vida en los E.e.u.u., se puede malinterpretar lo que está sucediendo o por qué debe hacer ciertas cosas. Su administrador de casos puede ayudarle a adaptarse a la vida en los E.e.u.u.. Recomendamos que asistir a tantas reuniones y programas como sea posible con su trabajador de caso.

El programa RCA puede incluir también otras cosas que le ayudarán a adaptarse a la vida en los E.e.u.u.. El programa puede incluir la programación de sus citas médicas, le enseña a utilizar el transporte público y ayudar a encontrar otros recursos y programas en su comunidad.

La RCA también le ayuda a conectarse con el Servicio Social de refugiados (RSS) Programa de asistencia laboral y para el caso-trabajo a largo plazo satisfacer las necesidades individuales.

Soy elegible para beneficios públicos para los refugiados?

Si usted es un refugiado que ha estado en los Estados Unidos por menos de ocho meses, obtendrá algún tipo de ayuda del gobierno. Muchos refugiados califican para RCA pero si tienes una familia con niños o si son refugiados ancianos, Usted puede calificar para un programa diferente. Su agencia de reasentamiento ayudará a aplicar para el programa de asistencia pública correcta.

Si usted está recibiendo asistencia en efectivo federal como asistencia temporal para familias necesitadas (TANF) o seguridad de ingreso suplementario (SSI), usted no está calificado para asistencia de refugiados en efectivo. Esto significa que sólo puede recibir cualquier asistencia de refugiados en efectivo (RCA) o asistencia en efectivo federal tales como TANF o SSI, no tanto.

Asistencia médica de refugiados (RMA)

Todos los refugiados reciben atención médica cuando llegan primero en los E.e.u.u.. Como un refugiado, se requiere para completar una investigación médica con un doctor. Puede que necesite obtener vacunas contra ciertas enfermedades. Dependiendo de tu edad, tamaño de su familia, y qué estado vives en, usted tendrá derecho a un programa médico diferentes del gobierno. Su agencia de reasentamiento ayudará a solicitar asistencia médica.

Asistencia médica de refugiados (RMA) es un programa que proporciona atención médica para los refugiados. Usted puede recibir el RMA hasta ocho meses de partir de la fecha que entró en los Estados Unidos. con un estado de asilado o refugiado, o una fecha que se le concede el estatus de asilo, o una fecha de certificación de la oficina de reasentamiento de refugiados como víctima de la trata de.

Servicios sociales de refugiados (RSS)

El programa de refugiados sociales servicios de ayuda a refugiados durante cinco años después de la llegada en los Estados Unidos. Servicios sociales de refugiados incluye los servicios de empleo, capacitación para el trabajo, servicios educativos, incluido el inglés como una ayuda de instrucción y de la inmigración de segunda lengua, servicios de gestión de casos, y otros servicios de apoyo.

Hay dos partes principales en servicios sociales refugiados. Primero, ofrece servicios de empleo. Especialistas de empleo en RSS pueden ayudar a encontrar un empleo adecuado. Especialistas de empleo mantendrá contacto con usted sobre su caso de empleo basándose en al menos una vez al mes. Hablarán sobre oportunidades de empleo, aplicar y entrevista para puestos de trabajo, práctica para próximas entrevistas, y más.

El programa RSS también ayuda con la gestión de casos para que pueda cuidar de su familia.

Traductores e intérpretes en configuración legal

En configuración legal, usted tiene derecho a un intérprete y un traductor. A menos que seas un hablante de inglés fluido, es una buena idea utilizar un intérprete. Información legal puede ser difícil de entender, incluso en su primera lengua.

Otros servicios proporcionados por la oficina de reasentamiento de refugiados (ORR)

  • La ORR Programa de niños extranjeros no acompañados proporciona la custodia temporal y cuidado a menores extranjeros que no tienen un estatus migratorio.
  • La ORR Contra la trata personas programa (ATIP) identifica y sirve a las víctimas de la trata de seres humanos, asistencia a víctimas de trata extranjeras en los Estados Unidos para ser elegible para beneficios públicos y los servicios en la misma medida que los refugiados.
  • El Programa de coincidencia de entidades benéficas trabaja con el programa de refugiados y recepción de participante haitiano cubano y colocación.
  • La ORR Programa de repatriación brinda ayuda a los ciudadanos estadounidenses y sus familiares inmediatos que han vuelto a los E.e.u.u. después de problemas en el extranjero, o que se escapan de disturbios civiles o desastres naturales en el extranjero.

Aprende más


La información en esta página proviene de la Oficina de reasentamiento de refugiados y otras fuentes de confianza. Está diseñado para la dirección y se actualiza tan a menudo como sea posible. USAHello no da asesoramiento jurídico, ni cualquiera de nuestros materiales destinados a ser tomados como consejo legal. Si usted está buscando un abogado gratis o de bajo costo o ayuda legal, nosotros te ayudamos encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.

Encontrar ayuda cerca de usted

Utilice FindHello para buscar servicios y recursos en tu ciudad.

Inicie su búsqueda