Trabajo a distancia

Inglés tambiénNada de inglés

El trabajo a distancia significa trabajar lejos de la oficina u otro lugar de trabajo. Muchos trabajadores remotos en los EE.UU. trabajan desde sus propios hogares. Obtenga información sobre los buenos trabajos remotos, cómo se comunican los trabajadores remotos y cómo hacerlo bien en el trabajo remoto.

Remote work means working away from the office or other place of work. Many remote workers in the USA work from their own homes. Learn about good remote jobs, how remote workers communicate, and how to do well at remote work.

man talking to woman on a video call -remote work

man talking to woman on a video call -remote work

El trabajo remoto también se denomina teletrabajo, teletrabajo y trabajo móvil. Otro nombre común está trabajando desde casa. Trabajar desde casa significa que no viajas al lugar de trabajo. Haces todo tu trabajo desde tu casa o apartamento en su lugar.

Remote work also is called telecommuting, teleworking, and mobile work. Another common name is working from home. Working from home means that you do not travel to the workplace. You do all your work from your house or apartment instead.

Los trabajadores remotos se comunican a través de computadoras. Utilizan correo electrónico, mensajería y teleconferencia. La teleconferencia está hablando con alguien usando la cámara de su computadora.

Remote workers communicate through computers. They use email, messaging, and teleconferencing. Teleconferencing is talking to someone using your computer’s camera.

Tipos de trabajos a distancia

Good jobs for remote work

Algunos trabajos son mejores para el trabajo remoto que otros. Los buenos trabajos para el trabajo remoto son aquellos donde las personas pueden comunicarse principalmente en computadoras o por teléfono.

Some jobs are better for remote work than others. Good jobs for remote work are those where people can communicate mostly on computers or by phone.

Salud

Healthcare

El sector de la salud ofrece muchas oportunidades de trabajo a distancia. La gente trabaja desde casa gestionando información médica y pagos. Además, ayudan a la comunicación entre pacientes y doctores. Obtenga más información sobre los trabajos en el sector de la salud.

Healthcare has many remote work opportunities. People can work from home to manage health information and payments. They also help patients and doctors communicate. Learn more about jobs in healthcare.

Servicio al cliente

Customer service

Puedes trabajar desde casa en servicio al cliente. Por ejemplo, puedes dar servicio técnico o también, puedes ser un representante de atención al cliente. Estos trabajos suelen ser puestos de nivel inicial que son una buena forma de familiarizarte con la empresa para luego ser ascendido.

You can work at home in customer service. For example, you can do technical support. You can also be a customer care associate or agent. These jobs are usually entry level. They are a good way to get to know a company and then get promoted.

Ventas

Sales

Muchas compañías usan vendedores por teléfono y puedes hacerlo desde tu casa. Podrías intentar conseguir nuevos clientes para la empresa. Algunos trabajos de ventas a distancia incluyen representante de ventas y gerente de ventas. Obtén más información sobre los trabajos en ventas.

Many companies have salespeople sell products by phone. You can do this at home. You may try to find new clients or customers for the company. Some remote sales jobs include sales associate and sales manager. Learn more about jobs in sales.

Tecnologías de la información

Information technology

Muchos trabajos de informática son a distancia. Puedes reparar computadoras o trabajar en seguridad informática. Puedes administrar sitios web o personas. Uno de los trabajos más comunes es el de codificador. Codificar es escribir instrucciones para computadoras y sitios web. Obtenga más información sobre los trabajos en computadoras y tecnología de la información.

Many IT jobs are remote work. You can fix computers or work on the safety of computers. You can manage websites or people. One of the most common jobs is coding. Coding is writing instructions for computers and websites. Learn more about jobs in computers and information technology.

Cosas buenas y malas sobre el trabajo remoto

Good and bad things about remote work

Hay algunas ventajas y algunas desventajas para el trabajo remoto.

There are some advantages and some disadvantages to remote work.

Las cosas buenas de trabajar de forma remota son:

Good things about working remotely are:

  • No tener que gastar dinero en transporte.
  • No tener que gastar tiempo yendo al trabajo.
  • Crear tu propio horario: la mayoría de los trabajos tienen horarios fijos, pero muchas veces puedes empezar más temprano o más tarde. Algunos trabajos son muy flexibles y puedes trabajar cuando quieras.
  • Puedes trabajar desde donde sea mientras tengas conexión a internet: algunas personas trabajan mientras viajan.
  • Mejor concentración: algunas personas trabajan mejor cuando no tienen compañeros de trabajo hablando o interrumpiéndolos.
  • Not having to pay for transportation
  • Not having to spend time going to work
  • Making your own schedule: most jobs have regular hours, but often y0u can start a little earlier or later. Some jobs are very flexible and you can work whenever you want.
  • You can work anywhere as long as you have the internet: some people work while traveling
  • Staying more focused: some people work better when they do not have coworkers talking or interrupting them

Lo malo del trabajo a distancia:

Bad things about working remotely are:

  • No convivir con compañeros de trabajo: tal vez te sientas solo.
  • Comenzar a trabajar es más difícil: es más fácil aprender sobre tu trabajo cuando hay personas a tu alrededor que aclaren tus dudas.
  • Distracción: tienes que tener autodisciplina para trabajar desde casa.
  • Comunicarse es más difícil.
  • Balancear el trabajo y la vida personal: a veces puede parecer que estás trabajando todo el tiempo. Tal vez te sea difícil saber cuándo parar y relajarte.
  • Not seeing coworkers: you might feel lonely
  • Starting your job is harder: it is easier to learn about your job when you have people around to answer your questions
  • Getting distracted: you have to have the self-discipline to work at home
  • Communication is more difficult
  • Balancing work and life: sometimes, it can feel like you are working all the time. It might be hard to know when to stop and relax.

Qué hacer si trabajas desde casa

What to do and not to do if you are working from home

Estas son algunas cosas que son buenas para hacer si usted es un trabajador remoto:

Here are some things that are good to do if you are a remote worker:

  • Crea un espacio de trabajo en casa.
  • Mantén un horario fijo.
  • Comunícate a menudo con tus compañeros de trabajo.
  • Hazle saber a otras personas en la casa cuando estés trabajando.
  • Set up a workspace in your house
  • Stick to a regular schedule
  • Talk to your co-workers often
  • Tell other people in the house when you are working

Estas son algunas cosas que no son tan buenas para los trabajadores remotos:

Here are some things that are not so good for remote workers to do:

  • No enciendas el televisor ni contestes demasiadas llamadas personales.
  • No pases todo el día sentado sin tomar un descanso para estirar las piernas.
  • Do not turn on the TV or take personal calls
  • Do not stay sitting all day without taking breaks to walk around

Trabajar desde casa puede ser desafiante, pero es una muy buena opción para muchas personas. Hoy en día hay muchas oportunidades y habrán aún más en el futuro.

Working from home can be challenging but is a great option for many people. There are many opportunities now and there will be even more in the future.

Aprende más

Learn more

Start your job search

Learn how to find a job and make a great resume.

Encontrar trabajo ayuda ahora

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!