Actividades de la escuela

Inglés tambiénNada de inglés

Escuelas en los Estados Unidos ofrecen más lecciones. Ofrecen otras grandes oportunidades, como visitas de campo, actividades externas, eventos, programas extracurriculares, y campamentos de verano. Estas actividades escolares son excelentes maneras para que sus hijos hagan amigos y tengan éxito en la escuela! Saber cómo ayudar a su hijo a participar en actividades.

Schools in the USA do more than provide lessons. They offer other great opportunities, such as field trips, outside activities, events, after-school programs, and summer camps. These school activities are great ways for your children to make friends and succeed at school! Find out how to help your child participate in school activities.

Refugiado los estudiantes participan en un programa de verano, Foto copyright Moody ' s College por Lisa Krantz, CC.
Foto por Lisa Krantz, Creative Commons
Refugee students participate in a summer program, photo copyright Moody College by Lisa Krantz, CC.
Photo by Lisa Krantz, Creative Commons

Las escuelas y otras organizaciones en los EE.UU. ofrecen muchos tipos de actividades y otras oportunidades para los jóvenes. Aquí hay información sobre algunos de ellos.

Schools and other organizations in the USA offer many kinds of activities and other youth opportunities. Here is information about some of them.

Viajes de campo

Field trips

Excursiones de campo significa salidas de la escuela a lugares donde los niños pueden aprender cosas que se suman a lo que aprenden en la escuela. Algunos ejemplos son un museo local, Centro de Ciencias, o sitio histórico.

Field trips means outings from school to places where children can learn things that add to what they learn in school. Some examples are a local museum, science center, or historic site.

Las excursiones son a menudo eventos emocionantes porque los estudiantes obtienen una experiencia "práctica" y un descanso de la rutina normal del salón de clases. Los viajes de campo a veces cuestan dinero para ayudar con los costos. Se le pedirá que firme un formulario de permiso para que el maestro lleve a su estudiante lejos de la propiedad de la escuela.

Field trips are often exciting events because students get a “hands-on” experience and a break from the normal classroom routine. Field trips sometimes cost money to help with costs. You will be asked to sign a permission form for the teacher to take your student away from the school property.

Actividades escolares extracurriculares

Extra-curricular school activities

La mayoría de las escuelas quieren enseñar más que solo lecciones académicas. Las escuelas quieren enseñar habilidades sociales, deportes, y otras habilidades no enseñadas en el aula. Estas actividades escolares se denominan actividades extracurriculares. La mayoría de las actividades extracurriculares tienen lugar dentro de la escuela, pero fuera del aula. Los estudiantes no tienen que asistir, y no reciben calificaciones.

Most schools want to teach more than just academic lessons. Schools want to teach social skills, sports, and other skills not taught in the classroom. These school activities are called extra-curricular activities. Most extra-curricular activities take place within the school but outside the classroom. Students do not have to attend, and they do not receive grades.

Ejemplos de actividades extracurriculares básicas son los equipos deportivos, clubes de música, y producciones dramáticas. Algunas escuelas tienen muchos más clubes, como la ecología, escritura de discursos, bailando, y las sociedades de debate. Los estudiantes también pueden escribir para un periódico estudiantil o estar en el gobierno estudiantil.

Examples of basic extra-curricular activities are sports teams, music clubs, and drama productions. Some schools have many more clubs, such as ecology, speechwriting, dancing, and debating societies. Students can also write for a student paper or be in student government.

Muchas escuelas permiten a los estudiantes iniciar un nuevo club o actividad. Si uno de sus hijos quiere iniciar un club con un nuevo interés, usted o pueden preguntarle a un maestro o director lo que necesitan hacer.

Many schools allow students to start a new club or activity. If one of your children wants to start a club with a new interest, you or they can ask a teacher or principal what they need to do.

Eventos escolares

School events

La escuela llevará a cabo eventos especiales. Los eventos pueden ser conciertos, competiciones deportivas, Juegos, representaciones teatrales, o asambleas. Otro ejemplo de un evento escolar es una ceremonia de premiación. Estos eventos muestran lo que los estudiantes y aprender, Además de tareas típicas. Añadir los eventos de la escuela en el sentido de comunidad que muchas escuelas.

The school will hold special events. The events may be concerts, sporting competitions, games, theatrical performances, or assemblies. Another example of a school event is an awards ceremony. These special events show what students do and learn, besides typical schoolwork. The school events add to the sense of community that many schools want.

Family do not have to go to these events, but attending can be very rewarding for the student and the family. Ir a los eventos ayuda a su hijo sabe que usted está orgulloso de ellos.

Family do not have to go to these events, but attending can be very rewarding for the student and the family. Going to the events helps your student know that you are proud of them.

Balancing school activities with home life

Balancing school activities with home life

Students involved in extra school activities tend to have better grades. The activities often motivate students to do better at schoolwork because some of them actually require students to have good grades. También, your student might be more motivated to come to school. Por ejemplo, Si un miembro del equipo no viene a la escuela, él o ella puede no poder participar en la práctica de ese día.

Students involved in extra school activities tend to have better grades. The activities often motivate students to do better at schoolwork because some of them actually require students to have good grades. Also, your student might be more motivated to come to school. For example, if a team member does not come to school, he or she may not be allowed to participate in that day’s practice.

Encontrar un equilibrio entre académicos y actividades extracurriculares puede ser difícil de. Most schools put the priority on academic success. Students having trouble in one or more academic classes may need extra help from their teachers before continuing with their chosen school activities.

Finding a balance between academics and extracurricular activities can be difficult. Most schools put the priority on academic success. Students having trouble in one or more academic classes may need extra help from their teachers before continuing with their chosen school activities.

Students must also balance their school work with responsibilities at home. Por ejemplo, many older siblings take care of their younger brothers and sisters after school. Eso puede hacer que sea difícil participar en actividades extraescolares o hacer su tarea.

Students must also balance their school work with responsibilities at home. For example, many older siblings take care of their younger brothers and sisters after school. That can make it hard to participate in after-school activities or do their homework.

Un estudiante y su familia deben decidir qué es lo más importante para el estudiante. Prioridad de la escuela es generalmente académico éxito. Pero algunas familias pueden tener diferentes prioridades.

A student and his or her family must decide what is most important for the student. The school’s priority is usually academic success. But some families may have different priorities.

Haciendo amigos

Making friends

Las dos maneras más fáciles para que los estudiantes hagan amigos en la escuela es involucrarse en el salón de clases y participar en las actividades escolares. Cuanto más participe un estudiante en la vida escolar, cuanto más crezcan sus interacciones personales con otras personas. Esto puede ayudar a hacer amigos.

The two easiest ways for students to make friends at school is to be engaged in the classroom and to get involved in school activities. The more a student is involved in school life, the more their personal interactions with other people will grow. This can help them make friends.

Muchos maestros ayudan con las interacciones de los estudiantes cuando pueden. También puede animar a su estudiante a hablar con las personas en la escuela, incluso si son tímidos.

Many teachers help with student interactions when they can. You can also encourage your student to talk to people at school even if they are shy.

Programas extracurriculares

After-school programs

Algunas escuelas trabajan con otras organizaciones para proporcionar programas después de la escuela. Estos programas varían. Deberían enriquecer experiencias académicas del estudiante, proporcionar apoyo académico, o proporcionar una salida de energía a través de la actividad física. El consejero es un gran recurso para encontrar programas.

Some schools work with other organizations to provide programs after school. These programs vary. They are meant to enrich student academic experiences, provide academic support, or provide an outlet of energy through physical activity. The guidance counselor is a great resource for finding programs.

También hay programas que proporcionan ayuda para los estudiantes antes de la escuela y, en algunos casos, durante el día escolar. La mayoría de estos programas es organizada por la administración de la escuela. El consejero puede ayudarle a aprender acerca de los programas.

There are also programs that provide support for students before school and, in some cases, during the school day. Most of these programs are organized by the school administration. The guidance counselor can help you learn about programs.

No todas las escuelas tienen programas en la escuela. El consejero puede ayudarle a encontrar programas de. También se puede buscar FindHello para programas juveniles cerca de usted. Elige tu idioma. A continuación, introduzca su ciudad o dirección. A continuación, elija la categoría “Niños & Adolescentes.”

Not all schools have programs at the school. The guidance counselor might be able to help you find nearby programs. You can also search FindHello for youth programs near you. Choose your language. Then enter your city or address. Then choose the category “Children & Teens.”

Campamento de verano

Summer camp

Encontrarácampamentos de dummer en todo EE. UU. durante junio, Julio, y agosto cuando las escuelas están de vacaciones. Campamentos de verano son una oportunidad para los estudiantes a desarrollar habilidades no se aprenden en la escuela. Los campamentos de verano ayudan a los niños a desarrollar habilidades sociales. Campamentos de día ocurren sólo durante el día, Lunes al viernes. Residenciales o campos de "sleep away" anfitrión de estudiantes varias noches o semanas en una fila. Campamentos de verano pueden ser un día, una semana, o varias semanas largas.

You will find dummer camps all across the USA during June, July, and August when schools are on vacation. Summer camps are an opportunity for students to develop skills they do not learn at school. Summer camps help children develop social skills. Day camps happen just during the day, Monday through Friday. Residential or “sleep away” camps host students for several nights or weeks in a row. Summer camps can be one day, one week, or several weeks long.

Para obtener más información sobre campamentos de verano en áreas específicas, se puede preguntar en la escuela local.

To find out more about summer camps in specific areas, you can ask at the local school.

También puede encontrar campamentos de verano buscando en línea. Escriba las palabras "campamentos de verano en [nombre de tu ciudad].”

You can also find summer camps by searching online. Type the words “summer camps in [name of your city].”

Muchos gobiernos locales, organizaciones sin fines de lucro y comunidades religiosas ofrecen campamentos de verano y programas de verano. Suelen costar dinero, pero la mayoría ofrecen “Becas” (menor costo o gratis) para estudiantes de bajos ingresos o refugiados.

Many local governments, nonprofit organizations and religious communities offer summer camps and summer programs. They usually cost money, but most offer “scholarships” (lower cost or free) for low-income or refugee students.

Aprende más

Learn more

Encontrar ayuda cerca de usted

Utilice FindHello para buscar servicios y recursos en tu ciudad.

Inicie su búsqueda
Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!