Trastorno de Uso de Sustancias

Inglés tambiénNada de inglés

Los trastornos por uso de sustancias se producen cuando usted toma demasiado alcohol o consume demasiadas drogas. El uso de drogas y alcohol hace daño a su cuerpo y afecta su vida de manera negativa.Substance Use Disorder

Substance use disorders result from substance abuse. Substance abuse happens when you drink too much alcohol or take too many drugs. Your use of drugs and alcohol hurts your body and affects your life in bad ways.Substance Use Disorder

En los Estados Unidos, se usa el términoabusarde las drogas o el alcohol, que significa usar estas sustancias demasiado o de mal manera.El abuso de sustancias, el abuso de alcohol y el trastorno por uso de sustancias son otras formas de decir que usted toma demasiado alcohol o consume demasiadas drogas

In the USA, people say “abusing” drugs or alcohol when they mean using them too much, or badly. Substance abuse, alcohol abuse, and substance use disorder are ways of saying you drink too much alcohol or take too many drugs.

El trastorno por uso de sustancias afecta tu salud y tu vida. Cuando dependes de las drogas o el alcohol, sientes que no puedes vivir sin ellas.

Substance use disorder affects your health and life. When you are dependent on drugs or alcohol, you feel like you cannot live without them.

Síntomas de abuso de sustancias

Symptoms of substance abuse

Los síntomas son los sentimientos y cambios que tiene a causa de la enfermedad. Algunos de los síntomas del trastorno por uso de sustancias son:

Symptoms are the feelings and changes you have because of the illness. Some of the symptoms of substance use disorder are:

  • Tolerancia al alcohol o drogas
    Tolerancia significa que tienes que beber más alcohol o más drogas para sentir el efecto.
  • Abstinencia de alcohol
    La abstinencia es cuando se siente enfermo porque deja de beber alcohol o drogas. Usted se siente enfermo porque su cuerpo está acostumbrado a tener alcohol o drogas.
  • Problemas diciendo no a las drogas y al alcohol
    Es difícil para usted no beber o tomar drogas.
  • No participas en tu vida normal
    Deja de ir a actividades importantes (familia, trabajo, deportes) debido a su consumo de alcohol o drogas.
  • No parar incluso cuando las cosas están malContinúa bebiendo alcohol o drogas,
    aunque sepa que está teniendo un efecto negativo en su vida. Los efectos negativos son cuando algo empeora la situación. Por ejemplo, beber demasiado alcohol hace que te sientas muy enfermo pero sigues bebiendo de todos modos.
  • Tolerance for alcohol or drugs
    Tolerance means you have to drink more alcohol or take more drugs to feel the effects.
  • Problems with withdrawal
    Withdrawal is when you feel sick because you stop drinking alcohol or taking drugs. You feel sick because your body is used to having the alcohol or drugs in it.
  • Problems saying no to drugs and alcohol
    It is difficult for you to not drink a lot or take a lot of drugs.
  • Not taking part in your normal life
    You stop going to important activities (family, work, sports) because of your alcohol or drug use.
  • Not stopping even when things are bad
    You continue to drink alcohol or take drugs even though you know it is having a negative effect on your life. Negative effects are when something makes something worse. For example, drinking too much alcohol makes you feel very sick but you continue to drink anyways.

Si tiene un trastorno de uso de sustancias, puede tener muchos problemas. Algunos de estos problemas son:

If you have a substance use disorder, you can have many problems. Some of these problems are:

  • Puedes lastimarte o lastimar a alguien más.
  • Comienzas a tener problemas de salud. Por ejemplo, si bebe mucho alcohol puede tener problemas con su hígado, cerebro, corazón o estómago.
  • Su consumo de alcohol o drogas hace que deje de hacer actividades normales. Por ejemplo, deja de ir a los juegos deportivos de su hijo debido a su consumo de alcohol o drogas
  • Su consumo de alcohol o drogas afecta su trabajo y su familia. Por ejemplo, usted no va a trabajar debido a su consumo de alcohol o drogas.
  • You can hurt yourself or someone else.
  • You begin to have health problems. For example, if you drink a lot of alcohol you can have problems with your liver, brain, heart, or stomach.
  • Your use of alcohol or drugs makes you stop doing normal activities. For example, you stop going to your child’s sports games because of your alcohol or drug use.
  • Your use of alcohol or drugs affects your work and your family. For example, you do not go to work because of your alcohol or drug use.

Razones para el abuso de sustancias y los trastornos por consumo de sustancias

Reasons for substance abuse and substance use disorders

Hay muchas razones por las que puede tener un trastorno por uso de sustancias. Algunas de estas razones son:

There are many reasons why you can have a substance use disorder. Some of these reasons are:

  • El alcohol y las drogas están muy disponibles donde vives. Por ejemplo, las ciudades en los Estados Unidos tienen muchas cantinas. A muchas personas les gusta ir a los bares con sus amigos. Tomar alcohol es algo que la gente piensa que es divertido y que es legal. Es fácil obtener alcohol porque es parte de la vida.
  • Si uno de tus padres tiene o ha tenido un trastorno de uso de sustancias, es más fácil que usted lo tenga.
  • Lo haces un hábito. Un hábito es algo que usted hace regularmente como cepillarse los dientes antes de irse a dormir. Por ejemplo, si beber alcohol te hace sentir menos estresado y te hace sentir más feliz, puedes comenzar a beber más a menudo porque te gusta cómo se siente.
  • Tener otro reto de salud mental. Si tiene otra enfermedad de salud mental, puede usar alcohol o drogas para automedicarse. La automedicación es cuando usas alcohol o drogas para sentirte mejor.
  • Alcohol and drugs are very available where you live. For example, cities in the United States have many bars. Many people like to go to bars with their friends. Drinking alcohol is something that people think is fun, and it is legal. It is easy to get alcohol because it is a part of life.
  • If one of your parents has or had a substance use disorder, it is easier for you to have one.
  • You make it a habit. A habit is something you do regularly like brushing your teeth before you go to sleep. For example, if drinking alcohol makes you feel less stressed and makes you feel happier, you might start to drink more often because you like the way it feels.
  • Having another mental health challenge. If you have another mental health illness, you might use alcohol or drugs to self-medicate. Self-medicate is when you use alcohol or drugs to feel better.

Aprende más

Learn more

Pass your citizenship test!

Free online citizenship preparation class

Empezar la clase ya

 

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!