Qué es la entrevista del examen de naturalización?

Inglés tambiénNada de inglés

Naturalización es el proceso que te hace un ciudadano de los Estados Unidos de América. El examen de naturalización, o prueba de ciudadanía, es una entrevista. Usted será cuestionado por un oficial de ciudadanía y servicios de inmigración. La entrevista es un paso importante para convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos. Saber sobre el examen de naturalización y cómo prepararse para la entrevista.

Naturalization is the process that makes you a citizen of the United States of America. The naturalization test, or citizenship test, is an interview. You will be questioned by a Citizenship and Immigration Services officer. The interview is an important step in becoming a US citizen. Find out about the naturalization test and how to prepare for the interview.

naturalization interview

naturalization interview

El examen de naturalización es uno de varios pasos en el proceso de convertirse en ciudadano de los Estados Unidos. Cuando usted asiste a su entrevista, usted tendrá:

The naturalization test is one of several steps in the process to become a US citizen. By the time you attend your interview, you will have:

Antes de su examen de naturalización

Before your naturalization test

Toda su documentación esté completa, la ciudadanía de Estados Unidos y servicios de inmigración (USCIS) le enviaremos un Aviso de cita. El aviso le dirá la fecha y hora de su entrevista.

When all your paperwork is complete, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) will send an appointment notice. The notice will tell you the date and time of your interview.

La entrevista es el último paso para convertirse en un ciudadano. Una vez que pase su examen de naturalización, usted será capaz de convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos.

The interview is the last step to becoming a citizen. Once you pass your naturalization test, you will be able to become a US citizen.

Para su entrevista de naturalización prueba

Getting ready for your naturalization test interview

Lo mejor que puedes hacer para tener éxito en su entrevista de naturalización es: estar preparado!

The best thing you can do to succeed at your naturalization interview is: be prepared!

Estar preparado significa hacer que tu inglés leyendo, hablar y escribir son bastante buenos. También significa estar listo para la prueba de educación cívica. Asegúrese de comprender todos los preguntas que se le pedirá durante su entrevista.

Being prepared means making sure your English reading, speaking and writing skills are good enough. It also means being ready for the Civics test. Make sure you understand all the questions you will be asked during your interview.

Si usted no está listo, Puedes Regístrate en nuestras clases en línea gratis para prepararte para el examen de naturalización.

If you are not ready, you can sign up for our free online classes to prepare you for the naturalization test.

how to prepare for your naturalization interview

how to prepare for your naturalization interview

Cosas que debe traer con usted

Things to bring with you

Estar preparado significa tener todo que lo necesario para llevar a su entrevista.

Being prepared also means having everything you need to take to your interview.

Debe traer los siguientes artículos con usted:

You must bring the following items with you:

  • El aviso de cita
  • Su tarjeta de residente permanente o tarjeta de registro de extranjero (tarjeta verde)
  • Su conductor licencia o tarjeta de identificación emitida por el estado
  • Todos los pasaportes vencidos y actuales o documentos de viaje
  • Your appointment notice
  • Your Permanent Resident Card or Alien Registration Card (green card)
  • Your driver’s license or state-issued identification card
  • All current and expired passports or travel documents

También puede traer:

You may also want to bring:

  • Una copia de su formulario de solicitud de N-400 para su propia referencia
  • Un lista de los 100 Preguntas que el oficial elegirá 10 preguntas de (Recuerde que algunas de las respuestas, como el nombre del Presidente, va a cambiar. Esta lista le dirá donde encontrar los nombres).
  • A copy of your N-400 application form for your own reference
  • A list of the 100 questions that the officer will pick 10 questions from (remember that some of the answers, such as the name of the president, will change. This list will tell you where to find the current names).

Usted puede llevar a su abogado si tiene uno.

You are allowed to bring your lawyer if you have one.

El aviso de cita le dirá si usted necesita traer otros documentos, como certificados de matrimonio o divorcio, documentos fiscales, o documentos con su cónyuge o hijos.

Your appointment notice will tell you if you need to bring other documents, such as marriage or divorce certificates, tax documents, or documents to do with your spouse or children.

Qué ocurrirá en tu examen de naturalización

What will happen at your naturalization test

Al llegar a la entrevista

Arriving for the interview

Asegúrese de saber exactamente donde vas para no perderse y llegar tarde. Usted puede viajar al edificio en un día antes de su cita para que usted sepa exactamente dónde está la oficina y cómo llegar.

Make sure to know exactly where you are going so you don’t get lost and arrive late. You might want to travel to the building on a day before your appointment so you know exactly where the office is and how to get there.

Es bueno llegar media hora antes de su cita. Se necesita tiempo para pasar por un control de seguridad y encontrar la oficina correcta y la sala de espera. También, Si usted está allí un poco antes, usted se sentirá menos apurado y nervioso.

It is good to arrive half an hour early for your appointment. You will need time to go through a security checkpoint and find the right office and the waiting area. Also, if you are there a little early, you will feel less rushed and nervous.

Quizás tenga que esperar un tiempo hasta que es tu turno. Puede utilizar el tiempo para mirar por encima de su forma o preguntas de prueba. El oficial de USCIS le salen y llamar su nombre cuando es tu turno. Vas a una oficina privada. Antes de que usted se sienta, el oficial le pedirá que levanten la mano derecha y promesa de decir la verdad.

You may have to wait for a while until it is your turn. You can use the time to look over your form or test questions. The USCIS officer will come out and call your name when it is your turn. You will go to a private office. Before you sit down, the officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.

Prueba tus habilidades para hablar inglés

Testing your English speaking skills

Durante la entrevista, el oficial es asegurarse de que su información es correcta y verdadera. Él o ella le preguntará un montón de preguntas acerca de la información en su solicitud (N-400 de forma). Al mismo tiempo, él o ella está probando sus habilidades de lengua inglesa.

During the interview, the officer is making sure your information is true and correct. He or she will ask lots of questions about the information on your application (Form N-400). At the same time, he or she is testing your English language skills.

Algunas personas mayores y personas con problemas de salud o discapacidad mental puede calificar para una excepción el requisito de idioma inglés.

Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may qualify for an exception to the English language requirement.

Preguntas de fondo y las formas de firmantes

Background questions and signing forms

El oficial hará preguntas sobre sus antecedentes. Él o ella puede hacer preguntas que no estaban en el formulario de solicitud. Estar preparado para la preguntas que puede ser.

The officer will ask questions about your background. He or she may ask questions that were not on the application form. Be prepared for the questions you may be asked.

Cuando se acaban las preguntas, usted tendrá que firmar unos documentos, como su aplicación y sus fotografías.

When the questions are finished, you will need to sign a few documents, including your application and your photographs.

Prueba de educación cívica, lectura y escritura

Civics test, reading and writing skills

Mayoría de la gente también tendrá que tomar un examen de educación cívica de los Estados Unidos, historia y gobierno. Esta parte de la entrevista puede ser con el mismo oficial, o puede ser con una persona diferente. Podría llegar a finales o primeros.

Most people will also have to take a test on US civics, history and government. This part of the interview may be with the same officer, or it may be with a different person. It could come first or at the end.

Durante este examen, usted debe responder 6 hacia fuera de 10 preguntas correctamente acerca de la educación cívica de los Estados Unidos. Las preguntas y respuestas se hablan. Habrá una corta parte escrita a la prueba para probar tus habilidades de escritura. El oficial le dirá una frase para escribir. También se le pedirá que lea una frase. Otra vez, se puede preparar para todos los preguntas que se le pedirá durante su entrevista.

During this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about US civics. The questions and answers are spoken. There will be a short written part to the test to test your writing skills. The officer will tell you a sentence to write down. You will also be asked to read a sentence. Again, you can prepare for all the questions you will be asked during your interview.

Algunas personas no tienen que tomar esta prueba. Hay algunas excepciones para personas mayores o con problemas de salud o discapacidad.

A few people do not have to take this test. There are some exceptions for older people or people with health issues or disabilities.

Vea un video sobre la naturalización del USCIS entrevista

Watch a video about the USCIS naturalization interview

Puedes descargar el Guía para la naturalización mencionado en el video. Utilice a esta guía como vas como pasar por el proceso. La mayoría de las preguntas que tenga será contestada en la guía.

You can download the Guide to Naturalization mentioned in the video. Use this guide as you go as you go through the process. Most of the questions you have will be answered in the guide.

Consejos y sugerencias para tu examen de naturalización

Tips and suggestions for your naturalization test

  • Desde el momento en el oficial te saluda, él o ella está probando tus habilidades en inglés. Asegúrese de hablar claramente y cuidadosamente.
  • Decir siempre la verdad y no te detengas cualquier información. El oficial puede tener información de otra fuente. Si no saben una respuesta o no se recuerda, está bien que lo diga. También está bien decir el oficial si no entiendes algo.
  • Si usted no habla inglés, tratar de encontrar tiempo para ir a clases de inglés en su comunidad. Muchas universidades locales, bibliotecas y centros comunitarios ofrecen clases gratis. Se puede ver FindHello para encontrar clases. O usted puede encuentra clases en línea aquí.
  • Tomar un curso de ciudadanía de Estados Unidos para ayudar a pasar la prueba. Si quieres ir a una clase en su comunidad, puede buscar lugares, muchas de las clases enumeradas nuestra sección de recursos gratis. O usted puede tomar nuestra clase en línea libre de la ciudadanía. Puedes Regístrese aquí y siempre que usted esté listo!
  • From the time the officer greets you, he or she is testing your English skills. Be sure to speak carefully and clearly.
  • Always tell the truth and do not hold back any information. The officer may have information about you from another source. If you do not know an answer or cannot remember, it is okay to say so. It is also okay to tell the officer if you do not understand something.
  • If you do not speak English, try to find time to go to English classes in your community. Many local colleges, libraries and community centers offer free classes. You can look in FindHello to find classes. Or you can find online classes here.
  • Take a US citizenship course to help you pass your test. If you would like to go to a class in your community, you can search for places here – many of the classes listed in our Resources section are free. Or you can take our free online Citizenship class. You can sign up here and begin whenever you are ready!

Buena suerte con tu entrevista! Recuerde:

Good luck with your interview! Remember:

Ser elegible, estar preparado, y ser veraz.

Be eligible, be prepared, and be truthful.

Pasar su examen de ciudadanía!

Clases de preparación de ciudadanía en línea gratis

Empezar la clase ya
Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!