Mujeres en los E.e.u.u.

Inglés tambiénNada de inglés

Las mujeres en los E.e.u.u. son iguales a los hombres. Pero hay muchas formas en que experiencias de vida de hombres y mujeres son diferentes. Leer sobre los derechos de las mujeres, ropa, y el abuso de las mujeres. Conocer las experiencias de las mujeres en el trabajo, en el hogar y tener hijos.

Women in the USA are equal to men. But there are many ways in which men and women’s life experiences are different. Read about women’s rights, clothing, and abuse of women. Learn about women’s experiences at work, in the home and with having children.

A gray haired woman wearing a gray coat smiling at the camera- women in the USA
IStock / adamkaz
A gray haired woman wearing a gray coat smiling at the camera- women in the USA
IStock/ adamkaz

Historia

History

La manera de las mujeres son tratadas ahora es muy diferente de lo que se trataba de 50 hace años. En aquel entonces, las mujeres se quedaron en casa con los niños y los hombres se pusieron a trabajar. Entre los años 1960 y principios de 1980, las mujeres lucharon para ser tratados por igual. Llamó la atención sobre sexismo, cual es el tratamiento preferido de los hombres. Las mujeres marcharon por las calles en protesta. Lucharon para cambiar leyes importantes acerca del aborto y violación. Crearon y compartieron arte y música sobre su experiencia como mujeres. Esto fue llamado movimiento de liberación de la mujer. Cambió cómo trataron a las mujeres en los E.e.u.u..

The way women are treated now is very different than it was about 50 years ago. Back then, women stayed at home with the children and men went to work. Between the late 1960s and early 1980s, women fought to be treated equally. They brought attention to sexism, which is the preferred treatment of men. Women marched in the streets in protest. They fought to change important laws about abortion and rape. They created and shared art and music about their experience as women. This was called the Women’s Liberation Movement. It changed how women were treated in the USA.

Igualdad de derechos

Equal rights

En la sociedad americana, las mujeres son iguales y tienen los mismos derechos que los hombres. Las mujeres pueden tener los mismos trabajos que los hombres. Las mujeres han sido capaces de votar en los Estados Unidos desde 1920. Las mujeres pueden servir como funcionarios electos y pueden poseer propiedades. Puede servir en el ejército. Pero todavía hay una falta de mujeres en posiciones de liderazgo. Las mujeres constituyen 51% de la población. Pero una mujer nunca ha sido Presidente. Sólo 19% del Congreso (una parte del gobierno federal) y 21% de los legisladores (un tipo de líder político) son mujeres. Esto puede ser perjudicial para los derechos de las mujeres. A veces se toman decisiones que afectan la salud y opciones personales de las mujeres por sobre todo los hombres.

In American society, women are equals and have the same rights as men. Women can have the same jobs as men. Women have been able to vote in the United States since 1920. Women can serve as elected officials and can own property. They can serve in the military. But there is still a lack of women in leadership positions. Women make up 51% of the population. But a woman has never been president. Only 19% of Congress (a part of the federal government) and 21% of legislators (a type of political leader) are women. This can be harmful to women’s rights. Sometimes decisions that affect women’s health and personal choices are made by mostly men.

Las mujeres en el trabajo

Women at work

Las mujeres estadounidenses son una parte importante de la fuerza de trabajo. Constituyen casi 50% de los trabajadores. Las mujeres trabajan en todo tipo de trabajos. Hay no hay trabajos que son sólo para hombres o sólo para mujeres. Usted puede tener un mujer jefe. Esto es difícil para los refugiados y los inmigrantes si nunca han tenido una mujer responsable en el trabajo antes de. Pero para conseguir un trabajo en los E.e.u.u., debe ser calificado para la posición. Esto significa que quien es el jefe tuvo que aplicar y entrevista para el trabajo. Si tienes un jefe que no es muy bueno, no es porque sean un hombre o una mujer, pero porque tienen las habilidades necesarias.

American women are an important part of the workforce. They make up almost 50% of the workers. Women work in all types of jobs. There are no jobs that are only for men or only for women. You may have a female boss. This is difficult for some refugees and immigrants if they have never had a woman in charge at work before. But to get a job in the USA, you must be qualified for the position. This means whoever is the boss had to apply and interview for the job. If you have a boss who is not very good, it is not because they are a man or a woman, but because they lack the necessary skills.

Sin embargo, Esto no significa que las mujeres tienen igualdad completa con los hombres. Hay menos directores femeninos de directores de la compañía masculina. Las mujeres generalmente ganan menos que los hombres. Esto es cierto incluso cuando están trabajando en el mismo trabajo. Las mujeres a veces no obtengo las promociones que merecen.

However, this does not mean women have complete equality with men. There are far fewer female company directors than male company directors. Women usually earn less than men. This is true even when they are working in the same job. Women sometimes do not get the promotions they deserve.

Muchas mujeres luchan también con equilibrio entre trabajo y vida. Por ejemplo, tienen un tiempo difícil mientras que también teniendo cuidado de sus familias. Leer más sobre mujeres en el trabajo.

Many American women also struggle with work-life balance. For example, they have a difficult time working while also taking care of their families. Read more about women at work.

Mujeres en el hogar

Women at home

Las mujeres y los hombres americanos se puede compartir deberes y quehaceres en el hogar. En una familia, el hombre y la mujer pueden trabajar fuera del hogar. En aproximadamente la mitad de los hogares en los E.e.u.u., trabajan a tiempo completo de ambos padres. En casa, la madre y el padre a menudo tanto lavar la ropa, platos, cocina, y cuidar de los niños. Leer más sobre crianza de los hijos en los Estados Unidos.

American men and women typically share duties and chores in the household. In a family, the man and the woman might both work outside of the home. In about half of the homes in the USA, both parents work full-time jobs. At home, the mother and father often both do laundry, dishes, cooking, and take care of the children. Read more about parenting in the USA.

Cuando las mujeres tienen hijos, sacan tiempo de trabajo. Esto se llama maternidad. Mayoría de las mujeres de conseguir 3 meses de licencia sin sueldo de trabajo. Algunas empresas pagan a empleados una parte de su salario. Después de su maternidad, Femenino de volver al trabajo. A menudo pagan por cuidado de niños para los bebés y niños mientras trabajan.

When women have children, they get time off of work. This is called maternity leave. Most women get 3 months of unpaid leave from work. Some companies pay employees a part of their salary. After their maternity leave is over, American women go back to work. They often pay for childcare for their babies and children while they work.

Abuso de las mujeres

Abuse of women

Algunas mujeres también enfrentan a la violencia doméstica o abuso de sus parejas. Aproximadamente un tercio de las mujeres dicen que han sido abusados. Puede ser más, como muchas mujeres son miedo o les da vergüenza hablar sobre el abuso. Abuso y violencia contra las mujeres, hombres, o los niños es ilegal. Si alguien es condenado por abuso, podría ir a la cárcel. Aprender acerca de Leyes de los Estados Unidos.

Some American women also face domestic violence or abuse from their partners. About a third of women say that they have been abused. It may be more, as many women are scared or embarrassed to talk about abuse. Abuse of and violence against women, men, or children is illegal. If someone is convicted of abuse, they might go to jail. Learn about US laws.

Si estás en una relación y maltratada por su pareja, Usted puede llamar la línea directa nacional de violencia doméstica para obtener ayuda 24 horas del día. No tienes que dar tu nombre.

If you are in a relationship and being abused by your partner, you can call the National Domestic Violence Hotline for help 24 hours a day. You do not have to give your name.

Ropa de mujer

Women’s clothing

Las mujeres en los E.e.u.u. pueden vestir diferente de las mujeres en otras culturas. Puede, por ejemplo, usar pantalones o pueden usar ropa que muestra su piel. En los E.e.u.u., uso de ropa reveladora no refleja mal en una mujer. También no quiere decir nada sobre el carácter de la mujer. La mujer suele compra ropa en tiendas. Ellos no muestran ellos mismos y no los tienen sembrado profesionalmente. Esto sucede sólo para ocasiones especiales. Ropa de las mujeres generalmente asequible y vuelva dentro de unos años.

Women in the USA may dress differently from women in other cultures. They may, for example, wear pants or they may wear clothing that shows their skin. In the USA, wearing revealing clothing does not reflect poorly on a woman. It also does not mean anything about the woman’s character. Women usually buy clothes from stores. They do not show them themselves and do not have them sown professionally. This happens only for special occasions. Women usually affordable clothes and replace them within a few years.

General, el estilo de ropa en los E.e.u.u. es casual. Muchos hombres y mujeres usan jeans casi todos los días. Algunas mujeres no vestir fuera de trabajo u ocasiones especiales. Algunos lugares de trabajo en los Estados Unidos son demasiado casuales, especialmente en las ciudades. A veces, jóvenes pueden usar incluso suda al trabajo o escuela.

Overall, the clothing style in the USA is casual. Many women and men wear jeans most days. Some women do not dress up outside of work or special occasions. Some workplaces in the US are casual too, especially in cities. Sometimes, younger people may even wear sweats to work or school.

Aprende más

Learn more

Suscríbete a nuestro boletín de noticias

Aprender acerca de nuevos desarrollos que podrían afectar

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!