Honduras: Comprender a sus estudiantes de Honduras y sus orígenes culturales

Inglés tambiénNada de inglés

Muchos educadores enseñar a los alumnos diversos informe que no reciben suficiente información cultural sobre sus estudiantes. Si usted le está enseñando a los estudiantes refugiados, es importante ser consciente de los orígenes de los recién llegados. La siguiente información pretende proporcionar que un resumen de la llave pone de relieve, así usted desarrollar culturalmente estrategias de enseñanza responsiva que se encuentran en sintonía con los estilos de aprendizaje único de sus estudiantes.

Many educators teaching diverse students report that they do not receive enough cultural background information on their students. If you are teaching refugee students, it is important to be aware of newcomers’ backgrounds. The information below is meant to provide an overview of key highlights, so you develop culturally responsive teaching strategies that are in tune with your students’ unique learning styles.

two young honduran students sitting at desks

two young honduran students sitting at desks

Idioma

Language

Español (oficial)
Spanish (official)
Mapa de Honduras - Estudiantes hondureñosDialectos amerindios incluyendo Garifuna, Tawahka, y castellano

Mapa de Honduras - Estudiantes hondureñosDialectos amerindios incluyendo Garifuna, Tawahka, y castellano

Enseñanza en el aula

Teaching in the classroom

El acceso a la educación varía según las clases sociales en Honduras. Honduras no tenía un sistema educativo nacional hasta finales de la década de 1950 y antes de la reforma, educación era exclusivamente para familias de élite que podían pagar la educación privada. Las reformas gubernamentales a finales de la década de 1950 crearon un sistema nacional de educación pública.
Access to education varies across social classes in Honduras. Honduras did not have a national education system until the late 1950s and prior to the reform, education was exclusively for elite families who could afford private education. Government reforms in the late 1950s created a national public education system.

Al menos una cuarta parte de las personas de Honduras no pueden escribir ni leer, aunque la reforma educativa llevó a una escolarización gratuita y obligatoria para niños de entre siete y catorce años de edad en la sociedad hondureña. Menos de la mitad de los que se inscriben en escuelas públicas siguen, mientras que las familias de clase media y alta generalmente envían a los niños a escuelas privadas. Debido a la disparidad, es probable que notará que algunos estudiantes hondureños tendrán poca o ninguna habilidad de lectura o escritura.

At least one-quarter of people from Honduras cannot write or read, although education reform led to free and mandatory schooling for children between seven and fourteen years of age in Honduran society. Less than half of those that enroll in public schools follow through primary level, whereas middle and upper-class families generally send children to private schools. Because of the disparity, you will likely notice that some Honduran students will have little or no reading or writing skills.

Participación de la familia y la escuela

Family/school engagement

Al saludar a la gente de Honduras, grados educativos son importantes. Dirigirse a un miembro de la familia por su título respetuoso, como "Dr., Señor. o la señora.

When greeting people from Honduras, educational degrees are important. Addressing a family member by their respectful title, such as “Dr., Mr. or Mrs.”

La cultura hondureña es más relajada y usted encontrará que los modos de hablar son generalmente informales y la puntualidad es más indulgente. Los estrechos lazos familiares y la cultura del comunismo significan que las familias estarán más involucradas en la vida de los estudiantes. Por lo tanto, al abordar cualquier tema en particular con los estudiantes, es normal hablar con los miembros de la familia para entender mejor la situación o buscar información sobre la oferta de alternativas, soluciones o ideas.

Honduran culture is more relaxed and you will find that modes of speaking are generally informal and punctuality is more lenient. The close family ties and communalism culture means that families will be more involved in students’ lives. Thus, when addressing any particular issue with students, it is normal to speak with family members to better understand the situation or seek insight into offering alternatives, solutions or ideas.

Mientras que los hondureños son de naturaleza más privada, también pueden ser más expresivos y vocales en la conversación, usando gestos de la mano o tocando a alguien con quien están hablando con el fin de llamar su atención. Señalar los dedos puede ser ofensivo o parecer grosero, por lo que es mejor saludar a los hondureños con las manos abiertas en una dirección general o con un "thumbs up" ampliamente aceptable para indicar que todo está bien.

While Hondurans are more private in nature, they can also be more expressive and vocal in conversation, using hand gestures or tapping someone they are speaking to in order to get their attention. Pointing fingers can be offensive or seem rude, so it is better to greet Hondurans with open hands in a general direction or with a widely acceptable “thumbs up” to indicate that everything is OK.

Los hondureños generalmente evitan temas informales de conversación en torno al trabajo o la política partidista. El golpe de Estado hondureño de 2009, que mantiene divisiones familiares y comunitarias, caracteriza en gran medida la política moderna, por lo que es mejor evitar introducir estos temas de conversaciones desde el principio. Otras conversaciones a evitar con las familias al interactuar con los estudiantes, padres o familia extensa implican criminalidad o corrupción, tantos hondureños pueden haber encontrado algún aspecto antes de emigrar.

Hondurans generally avoid casual conversation topics around work or partisan politics. The Honduran coup of 2009, which maintains family and community divisions, largely characterizes modern politics, so it is better to avoid introducing these topics of conversations early on. Other conversations to avoid with families when engaging with students, parents or extended family involve criminality or corruption, as many Hondurans may have encountered some aspect prior to immigrating.

Cultura, Género y familia

Culture, gender and family

La mayoría de los hondureños son católicos o protestantes, con otras religiones menos comúnmente practicadas. Los grupos étnicos predominantes incluyen Mestizo, que son mixtos de ascendencia americana y europea, así como un pequeño porcentaje de amerindios, blanco y negro.

The majority of Hondurans are Roman Catholic or Protestant, with other less commonly practiced religions. The predominant ethnic groups include Mestizo, which are mixed American and European descent, as well as a small percentage of Amerindian, black and white.

Sin embargo, vestido puede ser más formal o conservador en la cultura hondureña y ropa de colores brillantes, particularmente entre las mujeres. Hay mucho énfasis en la comunidad, y las festividades y costumbres tradicionales y religiosas son importantes en la vida de los hondureños.

However, dress can be more formal or conservative in Honduran culture and brightly colored clothing, particularly amongst women. There is a great deal of emphasis on community, and traditional and religious festivities and customs are important in the life of Hondurans.

Jerárquicamente, roles de hombres y mujeres son más vistos tradicionalmente. Los roles de género fuertes reflejan el papel masculino dominante del poder y la autoridad con la toma de decisiones. Se percibe que las mujeres tienen funciones principalmente domésticas, así como el entendimiento de que es menos apropiado para que las mujeres no estén acompañadas.

Hierarchically, roles of men and women are more traditionally viewed. The strong gender roles reflect the dominant male role of power and authority with decision-making. Women are perceived to have primarily domestic roles as well as the understanding that is less appropriate for women to be unaccompanied in public.

Además, debido a la cultura colectivista en lugar del individualismo occidental y el gran tamaño medio de la familia, Los hondureños pueden ser más personales en el espacio, donde es común hablar y estar cerca unos de otros. No es raro ver a amigos cogidos de la mano unos con otros o expresar afecto abiertamente en público. Los estudiantes menores hondureños pueden ser más cariñosos que otras poblaciones recién llegadas.

Additionally, because of the collectivist culture rather than Western individualism and the large average family size, Hondurans can be more personal in space, where it is common to speak and stand in close proximity to one another. It is not uncommon to see friends holding hands with one another or expressing affection openly in public. Younger Honduran students may be more affectionate than other newcomer populations.

Recursos adicionales

Additional resources

MUNDO FACTBOOK DE LA

WORLD FACTBOOK

GUÍA DE CRUCE DE CULTURA HONDURAS

HONDURAS CULTURE CROSSING GUIDE

HONDURAN AMERICANOS

HONDURAN AMERICANS

HONDURAS GLOBAL AFFAIRS

HONDURAS GLOBAL AFFAIRS

EDUCACION HONDURAS

HONDURAS EDUCATION

Imprimir esta información en formato PDF

Print this Information as a PDF

Usted puede descargar e imprimir esta Perfil del alumno de Honduras en formato PDF y guardarlo como un recurso en el aula.

You can download and print this Honduras learner profile as a PDF and keep it as a resource in your classroom.

Asegúrese de que todos sus estudiantes tengan éxito

Estrategias de aula basada en evidencia y apoyo para los educadores de estudiantes de recién llegado.

Inscribirse hoy
Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!