Conseils pour la conversation en anglais – améliorer votre anglais!

Souhaitez-vous améliorer votre conversation en anglais? La meilleure chose à faire c’est de pratiquer, pratiquer et encore pratiquer ! Voici quelques conseils pour améliorer votre anglais à l’oral.


de vieilles femmes chez elles discutent avec quelqu'un en tenant une tasse

Si vous êtes un nouvel arrivant aux États-Unis, la conversation en anglais est la compétence la plus importante que vous puissiez apprendre. Vous devez communiquer avec les Américains au quotidien. Parler anglais vous aidera également à obtenir un emploi, à faire des études et à acquérir d’autres compétences.

Voici quelques conseils pour vous améliorer lorsque vous parlez anglais.

Essayez de parler anglais un peu chaque jour

C’est le premier conseil et le plus important. Parler anglais est comme beaucoup d’autres choses. Si vous pratiquez un peu chaque jour, vous vous améliorerez. Exercez-vous sur une nouvelle expression ou un nouveau mot que vous avez appris en l’utilisant dans une question ou une affirmation.

Ne vous souciez pas de votre prononciation!

Plus vous parlez, plus votre prononciation s’améliorera. Si vous êtes gêné.e, vous pouvez toujours dire, “Please excuse my English. I am an English learner.” La majorité des gens seront patients et compréhensifs.

Apprendre quelques expressions utiles

Apprenez quelques expressions dont vous aurez besoin dans votre communication quotidienne. Si vous êtes préparé.e, vous serez plus à même de poser des questions ou d’y répondre. Vous pouvez écouter et lire de nombreuses expressions en anglais sur Englishspeak.

Pratiquer l’anglais au travail

Dites à vos collègues que vous souhaitez pratiquer l’anglais. Posez-leur des questions sur les mots et demandez-leur de vous corriger lorsque vous faites des erreurs.

Pratiquez l’anglais à la maison

Les membres de votre famille doivent aussi apprendre l’anglais et discuter en anglais. Essayez de parler anglais au lieu de votre langue maternelle lorsque vous êtes ensemble aux repas. Vos enfants apprennent peut-être l’anglais à l’école. Encouragez-les en leur parlant anglais et en faisant leurs devoirs avec eux. Vous apprendrez tous plus rapidement.

Écouter de l’anglais autant que vous le pouvez

Concentrez-vous sur l’anglais parlé que vous entendez à la radio, à la télévision et lorsque vous êtes dans les lieux publics.

Faire du bénévolat dans votre communauté

Si vous avez du temps, faites une à deux heures de bénévolat par semaine. Vous pouvez donner votre temps pour une bonne cause – un club de devoirs pour les enfants nouvellement arrivés, par exemple, où vos propres compétences linguistiques seront utiles. Il est aussi possible de préparer ou de servir de la nourriture dans une banque alimentaire locale ou dans une cuisine communautaire. Dans tous ces lieux, vous pouvez parler à des gens et pratiquer votre anglais.

S’exercer à la prononciation

Le Merriam Webster Learners Dictionary est un dictionnaire en ligne spécialement conçu pour les apprenants en anglais. Il vous permet d’écouter chaque mot du dictionnaire pour apprendre à le prononcer. Le site propose aussi 75 exercices pour perfectionner sa prononciation. Faites un exercice chaque jour.

Apprendre l’argot américain

Parfois, les Américains disent des mots que vous pensez comprendre, mais ils veulent dire quelque chose de complètement différent! Apprenez quelques mots d’argots utiles pour comprendre les conversations en anglais américain.

Prendre des cours d’anglais dans votre communauté

Il y a beaucoup de cours de conversation gratuits et d’autres cours d’anglais disponibles aux États-Unis. Vous pouvez également chercher sur FindHello un cours près de chez vous. Choisissez votre langue, entrez votre ville ou adresse et ensuite sélectionnez “Éducation et Cours d’anglais”

Vous pouvez aussi contacter une université locale et demander s’ils ont des cours de conversation gratuits en journée ou en soirée. Ou bien contacter votre bibliothèque locale. Certains centres d’emplois dispensent des cours d’anglais pour les réfugiés et les immigrants. Trouvez votre centre d’emploi le plus proche.

Apprendre la conversation en anglais en ligne

S’il est difficile de vous rendre à un cours, commencez à prendre des cours d’anglais en ligne. Il y a plusieurs programmes d’anglais en ligne que vous pouvez suivre sur votre ordinateur ou votre téléphone mobile. Beaucoup sont gratuits et permettent de pratiquer à l’oral.

Trouver un partenaire linguistique pour la conversation en anglais

Il existe des sites en ligne où vous pouvez vous inscrire pour trouver un partenaire linguistique. Vous pouvez enseigner l’espagnol, par exemple, pendant que votre partenaire vous enseigne l’anglais. The Conversation Exchange vous permet de trouver des personnes dans votre quartier mais également des partenaires à distance en utilisant le logiciel de tchat. Italki propose des cours payants avec des professeurs et des tuteurs, mais aussi une liste de partenaires linguistiques gratuits. Si vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail, vous pourrez accéder à la liste des partenaires linguistiques sous “Communauté.” Vous n’avez pas besoin de payer quoi que ce soit à moins que vous décidiez de prendre un tuteur.

Demander de l’aide

Si vous ne comprenez pas une partie de la conversation, pas de souci, vous pouvez demander poliment à l’autre personne de répéter ce qu’elle a dit. Vous pouvez aussi lui demander de parler plus lentement. Pour demander cela en anglais, dites: “I’m sorry, but will you repeat that more slowly? Thank you.”

Utilisez un assistant de traduction rapide si vous êtes coincé

Il y a aussi de nombreuses façons de traduire rapidement de nouveaux mots de ou vers l’anglais. Vous pouvez utiliser un dictionnaire ou un guide de conversation. Vous pouvez également utiliser des dictionnaires en ligne. Google Translate est un site Internet et une application mobile qui vous aidera à traduire des mots et des phrases. Si vous avez un smartphone, vous pourrez également le faire là-dessus où que vous soyez! Vous pouvez essayer Google Translate en ligne. Ou vous pouvez télécharger l’application Google Translate.

Utiliser les services d’un interprète

Si votre anglais est limité, vous avez le droit, en vertu de la loi américaine, de demander un interprète dans certaines situations. Les hôpitaux et les cabinets de médecins doivent fournir des interprètes. Il en va de même pour les tribunaux. Si vous en avez besoin, l’école de votre enfant devrait vous fournir une assistance linguistique en anglais écrit et parlé. Si vous apprenez encore à parler anglais, demandez un interprète afin de vous assurer que vous comprenez les conversations importantes en anglais. Vous pouvez également vous informer sur comment faire appel gratuitement à des services de traductions.

Ne vous découragez pas!

N’abandonnez pas. Donnez-vous plus de temps. Bientôt, vous vous étonnerez de vos talents de conversation et de tous les nouveaux mots que vous avez appris!