Les réfugiés et les demandeurs d’asile peuvent demander à faire venir des membres de leur famille aux États-Unis. Découvrez les différents types de regroupement familial, y compris la demande I-730, l’affidavit de relation (AOR) et la demande I-130, les membres de la famille pour lesquels vous ne pouvez pas déposer de demande, la durée du processus et comment obtenir de l’aide pour le processus de demande.
Comment fonctionne le regroupement familial?
Les réfugiés et les demandeurs d’asile peuvent bénéficier du regroupement familial.
Les informations ci-dessous proviennent du manuel de regroupement familial des réfugiés/demandeurs d’asile de CLINIC Juridique (lien) et de l’USCIS. USAHello n’est pas un fournisseur de services juridiques et les informations proposées sur cette page ne sont pas des conseils juridiques. Il est important de demander de l’aide à un bureau local de réinstallation des réfugiés ou à des bureaux de services juridiques.
Il existe trois façons principales de déposer une demande pour un membre de la famille. Chaque encadré ci-dessous explique chacune d’entre elles:
Demande | Demande I-730 pour membres de la famille de réfugiés/demandeurs d’asile déposée auprès des services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS) |
Qui peut déposer la demande | Réfugiés qui sont aux États-Unis depuis moins de 2 ans Demandeurs d’asile qui ont obtenu l’asile depuis moins de 2 ans Seules les personnes qui ont obtenu directement le statut de réfugié/demandeur d’asile peuvent présenter une demande – ils sont également appelés « demandeur principal ». Si vous êtes venu en tant que parent d’une autre personne qui a déposé une demande pour vous, vous pourriez ne pas être admissible. Renseignez-vous auprès d’une agence de réinstallation ou d’un représentant légal. |
Membres de la famille | Conjoint (Vous devez avoir été marié avant d’obtenir le statut de réfugié ou demandeur d’asile aux États-Unis. Vous ne pouvez faire une demande que pour un seul conjoint). Enfants célibataires âgés de moins de 21 ans au moment où la demande de statut de réfugié ou d’asile du parent a été déposée. Cela peut inclure les enfants adoptés, les beaux-enfants et certaines autres catégories. Les membres de la famille peuvent être à l’étranger ou aux États-Unis. Les membres de la famille n’ont pas à effectuer leur propre demande de statut de réfugié. |
Avantages | Les membres de la famille qui arrivent aux États-Unis via une demande I-730 approuvée sont considérés comme des « dérivés » des réfugiés ou demandeurs d’asile. Ils ont droit aux mêmes services et avantages qu’un réfugié (sauf qu’ils ne peuvent pas déposer de demande pour d’autres membres de la famille via le même formulaire). |
Frais | Il n’y a pas de frais de dépôt pour remplir un I-730. Il se peut qu’on vous demande de payer une somme modique à un fournisseur de services juridiques pour vous aider dans votre démarche. |
Autres informations | Le programme de regroupement familial I-730 présente de nombreux avantages, mais son traitement peut prendre beaucoup de temps. Nous vous recommandons de commencer ce processus dès que possible. |
Comment déposer la demande | Des représentants accrédités du DOJ et des avocats de l’immigration peuvent vous aider à remplir une demande I-730. C’est une bonne idée de demander à un bureau de réinstallation des réfugiés de votre communauté de vous recommander une aide juridique pour remplir votre demande. Cette assistance peut vous aider à vous assurer que la demande est correctement remplie et que vous mettez toutes les chances de votre côté. Bien que certains fournisseurs de services juridiques puissent facturer des frais minimes pour vous aider, ils ne devraient pas être très élevés. Si quelqu’un vous demande de payer une somme d’argent élevée pour déposer cette demande, vous devriez chercher de l’aide ailleurs. Trouvez une aide juridique à but non lucratif. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Web de l’USCIS. |
Demande | Affidavit de relation (AOR) |
Qui peut déposer la demande | Réfugiés qui sont aux États-Unis depuis moins de 5 ans Demandeurs d’asile qui ont obtenu l’asile depuis moins de 5 ans |
Membres de la famille | Spouse (You must have been married prior to being granted refugee or asylee status in the U.S.A. You may only apply for one spouse). Conjoint (Vous devez avoir été marié avant d’obtenir le statut de réfugié ou d’asile aux États-Unis. Vous ne pouvez faire une demande que pour un seul conjoint) Enfants célibataires de moins de 21 ans. Cela peut inclure les enfants adoptés, les beaux-enfants et certaines autres catégories. Parents Les membres de la famille doivent être des réfugiés enregistrés avec leur propre demande de statut de réfugié à l’étranger. Les membres de la famille doivent prouver leur relation avec le demandeur par des tests ADN. |
Avantages | Les membres de la famille qui arrivent aux États-Unis via une demande AOR approuvée sont considérés comme des « dérivés » des réfugiés ou demandeurs d’asile et ils ont droit aux mêmes services et avantages qu’un réfugié. |
Frais | Il n’y a pas de frais de dépôt pour remplir un AOR. Cependant, vous serez responsable des coûts liés aux tests ADN à l’étranger pour confirmer les relations entre les enfants et/ou les parents. |
Autres informations | Chaque année, les pays éligibles pour déposer un AOR changent. Vous devriez contacter votre bureau local de réinstallation des réfugiés pour obtenir des informations à jour. Le programme AOR présente de nombreux avantages, mais son traitement peut prendre beaucoup de temps. Nous vous recommandons de commencer ce processus dès que possible. Vous pouvez déposer à la fois une demande AOR et une demande I-730 en même temps. |
Demande | Demande I-130 pour membres de la famille étrangers déposée auprès de l’USCIS |
Qui peut déposer la demande | Résidents permanents légaux (titulaires de la carte verte) Citoyens des États-Unis Si vous êtes venu en tant que réfugié ou demandeur d’asile et que vous avez dépassé la date limite pour déposer un I-730 ou un AOR et que vous avez maintenant une carte verte (résident permanent légal) ou que vous êtes citoyen américain, vous pouvez remplir le formulaire I-130. Il ne s’agit pas d’une prestation spécifique aux réfugiés/demandeurs d’asile. |
Membres de la famille | Si vous avez une carte verte, vous pouvez effectuer une demande pour: – Conjoint(e) – Enfant célibataire Si vous êtes citoyen des États-Unis, vous pouvez effectuer une demande pour: – Conjoint(e) – Enfant célibataire ou marié – Parents – Frères et sœurs |
Avantages | Les membres de la famille qui arrivent aux États-Unis via une demande I-130 approuvée n’ont droit à aucun des services ou avantages réservés aux réfugiés/demandeurs d’asile. |
Frais | Vous devrez payer des frais de dépôt auprès de l’USCIS (actuellement 535 $), ainsi que des frais supplémentaires pour tous les services juridiques que vous recevrez pour vous aider à remplir la demande. |
Autres informations | Trouvez une assistance juridique à but non lucratif pour votre demande. En savoir plus sur le site de l’USCIS. |
Membres de la famille que vous ne pouvez pas faire venir aux États-Unis
Il est important de parler à un représentant légal pour vous aider à examiner votre cas particulier. Cependant, dans la plupart des cas, les membres de la famille suivants ne sont pas éligibles au regroupement familial, quel que soit le type de demande:
- Grands-parents
- Petits-enfants
- Oncles ou tantes (frères ou sœurs de vos parents)
- Nièces ou neveux (enfants de votre frère ou sœur)
- Cousins (enfants des frères et sœurs de vos parents)
- Conjoint par procuration (un mariage où l’une ou les deux personnes n’étaient pas physiquement présentes)
- Toute relation qui n’est pas réelle (fraude). Fournir des informations fausses sur un parent ou prétendre que quelqu’un est un parent est très grave.
Combien de temps cela prend-il?
The processing times for these applications are all different. You can check the USCIS website and/or ask a legal representative for up-to-date information. Some applications may be processed within a few months, but it may take a few years before your relative arrives. It is a good idea to file your application as soon as you can.
Comment puis-je obtenir de l’aide pour ma demande?
Si vous êtes un réfugié ou un demandeur d’asile dont l’arrivée/l’octroi de l’asile date de moins de 2 ans, rendez-vous à votre bureau local de réinstallation des réfugiés pour obtenir de l’aide pour remplir un I-730 et/ou un AOR. Le bureau peut proposer un service juridique ou il peut vous référer à un autre organisme à but non lucratif qui peut vous aider. Il n’y a pas de frais de dépôt pour ces formulaires.
Si vous avez dépassé la date limite pour remplir ces formulaires, vous devriez quand même vérifier auprès d’un bureau de réinstallation. Dans certains cas, vous pourriez être en mesure de demander une exemption humanitaire.
Si vous déposez un I-130 en tant que résident permanent légal ou citoyen américain, vous pouvez obtenir de l’aide pour votre demande auprès d’un représentant accrédité ou d’un avocat spécialisé en immigration.
Un fournisseur référé par le Ministère de la Justice des États-Unis (représentant accrédité du MJ) sera un organisme à but non lucratif. Ses frais doivent être raisonnables. Cela signifie qu’ils seront inférieurs à ceux d’un avocat privé et peuvent être basés sur vos revenus. Vous pouvez également choisir de faire appel à un avocat spécialisé en immigration.
Il est important que vous travailliez avec quelqu’un qui est un représentant accrédité ou un avocat spécialisé dans l’immigration. Un avocat qui n’a pas étudié le droit de l’immigration risque de ne pas être préparé à vous apporter la meilleure aide. Méfiez-vous des personnes qui n’ont pas de références telles que les « notaires » ou même des personnes bien intentionnées dans votre communauté. Ils voudront peut-être vous aider, mais s’ils ne comprennent pas parfaitement le processus, ils peuvent commettre une erreur qui pourrait empêcher le membre de votre famille de venir.
Où puis-je trouver des services juridiques abordables?
Vous pouvez utiliser les ressources suivantes pour obtenir une aide juridique:
- ImmigrationLawHelp.org est une liste nationale de services juridiques abordables.
- Le Ministère de la Justice propose une carte consultable pour trouver des organisations reconnues par le MJ.
- L’Association Américaine des avocats spécialisés en droit de l’immigration est une liste d’avocats spécialisés en droit de l’immigration.
Les informations figurant sur cette page proviennent du manuel pratique du regroupement familial des réfugiés/demandeurs d’asile I-730 de CLINIC Juridique, de l’USCIS et d’autres sources fiables. Cette page est conçue pour vous guider et est mise à jour aussi souvent que possible. USAHello ne fournit pas de conseils juridiques, et aucun de nos documents ne doit être considéré comme un avis juridique. Si vous avez besoin d’un avocat ou d’une aide légale gratuite ou peu coûteuse, nous pouvons vous aider à trouver des services juridiques gratuits ou abordables.
Plus sur USAHello
Vous recherchez des informations spécifiques?
