Cómo votar – Una guía para votantes inmigrantes

Estados Unidos es una democracia. Los ciudadanos pueden votar para decidir quién los gobierna y toma decisiones. Saber cómo votar y hacerlo te permite decidir quién representará tu comunidad local, estado y gobierno nacional.

No estás obligado por ley a votar, pero se considera un deber cívico. Votar es una parte importante de ser ciudadano de los Estados Unidos. Es una oportunidad para compartir tu opinión y hacer una diferencia en tu comunidad. Puedes ayudar a elegir representantes que defiendan las causas en las que crees y por las que te preocupas.

Como inmigrante, tu voz puede ser escuchada y puedes ser parte de la democracia. Votar es una razón importante para convertirte en ciudadano. Cuando votas, puedes elegir candidatos alineados con tus valores, cultura y puntos de vista.

Visita las útiles guías para votantes de NPNA y ACLU. Las encontrarás en diferentes idiomas.

(https://www.youtube.com/watch?v=JAI9vuvCads&feature=youtu.be)
Los requisitos y las opciones para votar varían según el estado. Puedes buscar la información de tu estado en USA.gov y VOTE411.

¿Quién puede votar?

Debes ser ciudadano estadounidense y tener 18 años para ser elegible para votar en las elecciones nacionales. También debes estar registrado para votar en tu estado (a menos que vivas en Dakota del Norte).

Algunas ciudades permiten que los no ciudadanos voten en las elecciones locales. Es importante verificar antes de registrarte. Las personas que mienten para votar pueden enfrentar graves consecuencias, incluido el arresto e incluso la deportación.

Dependiendo de tu estado, es posible que algunas personas que hayan sido condenadas por un delito grave no puedan votar.

Registrarse para votar

Registrarse para votar significa poner tu nombre en la lista de votantes de tu comunidad. Deberás registrarte en línea o por correo. Si te mudas, debes registrarte nuevamente con tu nueva dirección.

Llenarás un formulario con algunos datos personales básicos. Tendrás que registrarte antes de una fecha límite para votar en una elección en particular. La fecha límite varía según el estado.

También puedes registrarse para votar al obtener una licencia de conducir o asistencia pública. Comprueba si ya estás registrado.

¿Cómo decidir tu voto?

Antes de votar, querrás obtener más información sobre tus opciones. Es posible que estés votando por candidatos, temas o puestos de los que no has oído hablar. Aquí hay algunas maneras en que puedes informarte:

  • Busca guías de información para votantes en el sitio web de tu estado.
  • Mira los sitios web de los candidatos para ver cuál es su posición sobre los problemas.
  • Pregunta a amigos, familiares y miembros de la comunidad de confianza.
  • Asiste a las reuniones del ayuntamiento local y a los debates comunitarios.
  • Busca sugerencias de votación de organizaciones que apoyan los derechos que son importantes para ti.
  • Lee y mira noticias confiables para conocer los temas y escuchar a los candidatos hablar o debatir.
  • Revisa «Qué hay en su boleta» en VOTE411.

Los anuncios políticos y las redes sociales generalmente no son buenas opciones para noticias u opiniones equilibradas en las que puedas confiar.

¿Dónde votar?

El lugar donde emites tu voto se llama mesa de votación o lugar de votación. Los colegios electorales suelen estar ubicados en instalaciones públicas como escuelas, iglesias o pabellones deportivos. Encuentra tu lugar de votación local.

Algunos estados usan centros de votación además de los colegios electorales locales o en lugar de ellos. Si vives en un estado con centros de votación, puedes elegir un centro cerca de tu trabajo o escuela en lugar de cerca de tu casa. Obtén más información sobre los centros de votación.

Votar por correo

Si sabes que no podrás votar en persona, puedes solicitar una boleta de voto en ausencia. Una boleta de voto en ausencia también se llama boleta por correo porque llenas la boleta en casa y la envías por correo. Algunos estados requieren ciertas razones para solicitar una. Esta suele ser una buena opción para personas mayores y personas con discapacidades.

Si eres ciudadano estadounidense y vives en el extranjero, puedes solicitar una boleta.

¿Cuándo votar?

Puedes votar en un colegio electoral o centro de votación el día de las elecciones. Prepárate para esperar en los colegios electorales. En muchos estados, también puedes votar antes del día de las elecciones con una boleta de voto en ausencia o con una votación anticipada. En 2020, muchos estados facilitaron la emisión de una boleta por correo para que las personas no tengan que correr el riesgo de infectarse con COVID-19.

¿Cómo votar en persona?

En tu mesa de votación, un voluntario te pedirá tu nombre y quizás tu identificación. Las reglas de identificación varían según el estado. Algunos colegios electorales pueden solicitar tu licencia de conducir, pasaporte o factura de servicios públicos.

El voluntario te mostrará qué cabina puedes usar. Una cabina de votación es un recinto pequeño. Te permite tener privacidad mientras votas.

Conoce tus derechos

Si tienes una discapacidad, la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) exige que los colegios electorales garanticen que puedes acceder y utilizar sus instalaciones.

Si no puedes hablar inglés, puedes traer a alguien a la cabina para que te ayude. En algunos estados, es posible que puedas obtener una boleta en tu idioma.

Si no pueden encontrar tu nombre, puedes pedir una boleta provisional.

Si el centro de votación cierra mientras aún estás en la línea, tienes el derechos de esperar y votar.

Si alguien trata de intimidarte o amenazarte, esto es ilegal y tú puedes reportarlo.

Si tienes algún problema el día de las elecciones puedes llamar a:

  • Inglés: 1-866-NUESTRO-VOTO (866-687-8683)
  • Español: 1-888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
  • Multilingüe asiático: 1-888-API-VOTE (888-274-8683)
  • Árabe: 1-844-YALLA-US (844-925-5287)

Conoce más sobre tus derechos como votante.

Participa

Ayudar a otros en tu comunidad a registrarse para votar es una excelente manera de involucrarse. También es una forma de conectar con gente nueva. Puedes buscar oportunidades con organizaciones locales, como:

También puedes ser voluntario para trabajar en los centros de votación. 

Tipos de elecciones

Primarias

Una primaria es una competencia en la que los partidos políticos eligen a sus candidatos para las próximas elecciones generales. El candidato ganador compite en las elecciones generales contra el candidato ganador de los demás partidos políticos.

En los Estados Unidos, los dos principales partidos políticos son el Partido Demócrata y el Partido Republicano.

(https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=IOSCf2mBI3s&feature=emb_logo)

Elecciones generales

Las elecciones generales se celebran en noviembre. Los votantes eligen entre el ganador de la elección primaria para funcionarios locales, estatales y federales.

Las elecciones presidenciales ocurren cada cuatro años. La próxima elección presidencial es el martes 5 de noviembre de 2024.

Las elecciones al Congreso ocurren cada dos años. Los votantes eligen a los senadores y miembros de la Cámara de Representantes.

Las elecciones intermedias son la elección del Congreso entre las elecciones presidenciales.

Elecciones locales

Las elecciones locales son cuando los votantes eligen a los miembros del consejo, jueces, alcaldes y otros funcionarios locales. Cada región de un estado tiene diferentes fechas para las elecciones locales. Encuentra tu información electoral estatal y local.

Elecciones especiales

Las elecciones especiales ocurren cuando un evento inesperado crea la necesidad de una nueva persona en un puesto elegido. Por ejemplo, hay una elección especial si alguien muere, renuncia o es destituido de su cargo.


La información de esta página proviene de USA.gov, vote.org y otras fuentes confiables. Su objetivo es servir de guía y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USAHello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal.