Cómo solicitar la ciudadanía estadounidense

Antes de solicitar la ciudadanía, debes conocer los requisitos de ciudadanía de los EE.UU.
Aprende cómo solicitar la ciudadanía, completar el formulario N-400, la cita de servicios biométricos, la entrevista de ciudadanía y otros pasos necesarios para convertirte en ciudadano de los EE. UU.
Conoce si puedes beneficiarte de alguna excepción y si puedes calificar para algunas excepciones y adaptaciones.


Un hombre con una bandera levantando la mano para tomar un juramento

¿Cuáles son los requisitos para la ciudadanía estadounidense?

Si deseas solicitar la ciudadanía, primero debes averiguar si cumples los requisitos para solicitarla. Estos incluyen:

  • Edad mínima de 18 años
  • Haber vivido en los Estados Unidos durante al menos cinco años como residente legal permanente (tener la Green card)
  • No haber realizado ningún viaje prolongado fuera del país
  • No haber cometido ninguna actividad delictiva grave
  • Conocimiento básico del gobierno y de la historia estadounidense
  • Capacidad de leer, escribir y hablar inglés básico

Lee detenidamente los requisitos para la ciudadanía para asegurarte de que eres elegible. Luego, puedes solicitar la ciudadanía.

¿Cómo solicitar la ciudadanía?

Solicitar la ciudadanía puede ser muy confuso. Te recomendamos que, de ser posible, contrates a un abogado para que te ayude. Puede resultar caro, también puedes encontrar ayuda legal gratuita y de bajo costo tanto en línea como en tu comunidad.

1. Completa el formulario N-400 (Solicitud de Naturalización)

El primer paso consiste en completar la Solicitud de Naturalización. Es un formulario gubernamental llamado N-400. Puedes llenar el formulario y enviarlo por correo o hacer la solicitud en línea. Descarga el formulario N-400 o haz la solicitud en línea. 

Importante: Desde diciembre de 2019, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, USCIS sólo acepta el formulario de 2019. Asegúrate de que cualquier formulario que estés completando tenga esto en la parte inferior de cada página: Formulario N-400 Edición 17/09/19. Si tienes una fecha diferente, descarga un nuevo formulario  y comienza nuevamente.

Tienes que incluir muchos documentos junto a la solicitud y pagar una tarifa. Esta es una lista de lo que necesitas incluir cuando presentes tu solicitud N-400. Debes incluir dos fotografías tamaño pasaporte con tu solicitud. Recuerda escribir tu “A-number” (Número de Registro de Extranjero) en el reverso de estas fotos. Algunas personas pueden solicitar una exención para no tener que pagar la tarifa.

Si completas el papeleo sin un abogado, el sitio web gratuito CitizenshipWorks.org te ayudará a completar tu solicitud. Citizenshipworks también puede conectarte con ayuda legal gratuita en línea o con un asociado de Citizenshipworks en tu área si necesitas ayuda adicional.

Solicitar la ciudadanía suele costar $725. Es posible que puedas obtener una exención de tarifas si demuestras que tus ingresos son lo suficientemente bajos. Una exención significa que no tendrás que pagar por la tarifa. Encuentra más información sobre cómo solicitar una exención.

Importante: Saca una copia del N-400 antes de enviarlo.

2. Guarda el recibo y comprueba el estado de tu solicitud en línea después de enviar tu solicitud

Recibirás una carta de recibo que dice que USCIS recibió tu solicitud. Guárdala y anota el número de recibo de 13 dígitos. Toma una foto del recibo con tu teléfono y envíalo a tu correo electrónico para asegurarte de no perderlo. Puedes utilizar el número de recibo para comprobar el estado de tu caso.

3. Completa la cita de servicios biométricos

Una cita de servicios biométricos es un control de seguridad. Te pedirán que te presentes en una oficina en un día y horario determinados. ¡Asegúrate de acudir a esa cita y de llegar a tiempo! En la cita, te tomarán las huellas dactilares. Esto significa que procesarán la imagen en un sistema para asegurarse de que no seas un delincuente. Conoce más acerca de la cita de servicios biométricos.

4. Asiste a su entrevista de ciudadanía

Complete una entrevista con un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los

Completa una entrevista con un oficial de USCIS. Infórmate más sobre la entrevista de naturalización y cómo prepararte para la prueba.

man and woman with flags clapping
Clase gratuita de ciudadanía estadounidense

USAHello tiene una clase gratuita en línea para ayudarlo a prepararse para el examen de naturalización (ciudadanía).

Inicie la lección

5. Haz la prueba de cívica

Durante tu entrevista, harás una prueba sobre civismo, historia y gobierno de los Estados Unidos. Durante este examen, debes responder correctamente 6 de 10 preguntas. Puedes tomar nuestro examen de práctica de ciudadanía para comprobar si estás listo para el examen. Si no estás listo, puedes unirte a nuestra  clase gratuita de ciudadanía para prepararte para el examen.

6. Espera la decisión

Recibirás una decisión por escrito de USCIS acerca de tu solicitud. Es posible que recibas la decisión el día de tu entrevista o la puedes recibir más tarde por correo. La decisión te informará si tu solicitud se encuentra:

  • Concedida (¡Esto significa que fuiste aprobado!) 
  • Pendiente (Esto significa que USCIS está investigando más acerca de ti o que no aprobó los exámenes de inglés o de cívica. Puedes presentarlos otra vez.)
  • Negada (Significa que USCIS decidió que no eres elegible para la naturalización. Si esto sucede, puedes solicitar una apelación)

7. Asiste a tu ceremonia de ciudadanía

Si fuiste aprobado, estarás listo para completar tu ceremonia de ciudadanía y hacer el Juramento de Lealtad. En este momento se promete lealtad a los Estados Unidos.

Si tienes preguntas sobre el proceso, hay organizaciones a las que puedes llamar. Estas organizaciones ofrecen consejos en varios idiomas a los recién llegados. Encuentra ayuda gratuita o de bajo costo para el proceso de ciudadanía cerca de ti.

Excepciones y adaptaciones para solicitantes de la ciudadanía

Hay muchas excepciones y adaptaciones para los solicitantes que califiquen.

Excepciones del idioma inglés

Podrías ser elegible para las siguientes excepciones:

Excepción 50/20: para solicitantes de 50 años o más en el momento de la solicitud y que hayan sido residentes permanentes de los Estados Unidos durante 20 años o más.

Excepción 55/15: para solicitantes de 55 años o más en el momento de la solicitud y que hayan sido residente permanente de los Estados Unidos durante 15 años o más.

Puedes realizar el examen de ciudadanía en tu propio idioma si cumples uno de estos requisitos:

Si tienes:
Si has vivido como residente permanente en los EE.UU. durante:
Hablas, lees, escribes, y entiendes inglés
El aplicante debe tomar el: 
De 50 años de edad en adelante
Al menos 20 años
Exento
Prueba de cívica (100 preguntas) en el idioma que escojas
De 55 años de edad en adelante
Al menos 15 años
Exento
Prueba de cívica (100 preguntas) en el idioma que escojas
De 65 años de edad en adelante
Al menos 20 años
Exento
Prueba de cívica (sólo 20 preguntas) en el idioma que escojas

Bajo la excepción del idioma inglés, aún necesitas:

  • Toma el examen de educación cívica. Puedes realizar el examen de educación cívica en tu propio idioma.
  • Si realizas el examen en tu propio idioma, debes tener un intérprete contigo
  • El intérprete debe dominar el inglés
  • Los solicitantes que tengan 65 años o más y hayan sido residentes legales permanentes durante al menos 20 años recibirán una consideración especial con respecto al requisito de educación cívica, como estar exentos del requisito del idioma inglés.

Obtén más información sobre las preguntas y respuestas del examen de ciudadanía de EE.UU.

Excepciones por discapacidad médica

Debido a una discapacidad física, discapacidad del desarrollo o discapacidad mental; podrías calificar para excepciones a los requisitos de inglés y educación cívica.

Puedes solicitar esta excepción a través del Formulario N-648, Certificación Médica para Exenciones por Discapacidad. Necesitarás que un profesional médico firme este formulario.

Excepción de residencia continua

Podrías calificar para la exención de residencia continua si trabajas en el extranjero.

Para obtener más información, visita el sitio web de USCIS sobre los Requisitos de Residencia Continua y Presencia Física para obtener la Ciudadanía.

Adaptaciones para personas con discapacidades

Puedes enumerar tus requerimientos en el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización. USCIS ofrece adaptaciones y modificaciones para solicitantes con impedimentos físicos o mentales que les dificultan la realización del proceso. 

Esperamos que esta información te haya ayudado a responder tus dudas sobre cómo solicitar la ciudadanía. Regístrate a continuación para tomar nuestras clases gratuitas de preparación para la ciudadanía. ¡Puedes tomarlas en línea, en cualquier lugar y en cualquier momento!

La mayor parte de la información contenida en esta página procede de USCIS. Está destinada como guía de orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USAHello no proporciona asesoramiento jurídico y ninguno de nuestros materiales pretende ser, ni debe tomarse, como asesoramiento jurídico. Si estás buscando un abogado o asistencia jurídica gratuita o de bajo costo, podemos ayudarte a encontrar servicios legales gratuitos o de bajo costo.