À quoi s’attendre dans les centres de rétention des immigrants

Qu'est-ce que la rétention des immigrants ?

La rétention des immigrants, c’est lorsque le gouvernement américain vous détient pendant qu’il étudie votre cas ou se prépare à vous expulser. Vous pouvez être placé·e en rétention si vous êtes pris·e en train de traverser la frontière ou arrêté·e par l'ICE à l'intérieur des États-Unis.

Les centres de rétention sont comme des prisons. Ils sont gérés par l'Immigration and Customs Enforcement (ICE), le Customs and Border Protection (CBP), ou parfois par des entreprises privées ou des gouvernements locaux.

• Les installations de l'ICE sont des centres de détention de longue durée pour les personnes en attente d'une audience d'immigration ou d'une expulsion.
• Les centres du CBP sont des centres de rétention à court terme pour les personnes appréhendées à la frontière ou à proximité. Les agents procèdent aux procédures avant de les libérer, de les transférer ou de les expulser.

Préparez-vous pour l’ICE. Apprenez ce qu’il faut faire si l'ICE tente de vous arrêter et comment créer un plan de sécurité.

Que faire si vous êtes détenu·e

Si vous êtes arrêté·e par le CBP ou l'ICE, restez calme. Pour votre sécurité, il est important de :

• Suivez les instructions
• Ne discutez pas, ne luttez pas et ne résistez pas
• Ne mentez pas et ne présentez pas de faux documents
• Placez toujours vos mains de sorte que l’agent puisse les voir
• Ne signez aucun document sans en parler d'abord à un avocat
• Informez les agents si vous avez des enfants ou des besoins médicaux
• Demandez à appeler un contact de confiance (mémorisez les numéros de téléphone importants)

Vos droits en détention

Il est important de connaître vos droits pendant votre détention. Même si vous avez des droits, ils ne sont pas toujours respectés et peuvent être difficiles à faire valoir. Vous devrez vous exprimer pour vous-même.

Droits juridiques

• Garder le silence. Vous n'êtes pas obligé·e de répondre à des questions sur votre lieu de naissance ou votre statut d’immigrant.
• Refuser de signer des papiers avant de parler à un avocat.
• Parler à un avocat et lui demander d’être présent lors des conversations avec les agents d’immigration et lors des audiences. Le gouvernement américain ne fournit pas d'avocats gratuits, vous devez donc trouver le vôtre.
• Passer un coup de fil à un membre de sa famille, à un ami ou à un avocat.
• Contacter votre consulat, qui peut vous aider à trouver un soutien juridique.

Si tu crains de retourner dans ton pays

• Demandez un entretien de peur justifiée si vous craignez de retourner dans votre pays.
• Si vous avez une affaire d’expulsion devant un tribunal de l’immigration, plaidez votre cas lors d’une audience d’immigration devant un juge. Dans le cadre de cette affaire, vous pourrez peut-être faire une demande d’asile si vous avez peur de rentrer chez vous.

Options de libération

• Vous pourrez peut-être demander une audience de caution, c'est-à-dire une rencontre avec un juge au cours de laquelle vous pouvez demander à être libéré·e en attendant votre affaire.
• Vous pourrez peut-être demander une « autorisation d'entrer aux États-Unis sans bénéficier du statut d'immigrant » ou une libération de détention.

Protections de base

• Recevoir une copie du règlement du centre de rétention.
• Accéder à des soins médicaux, y compris des traitements de santé physique et mentale.
• Être protégé(e) contre les abus physiques ou verbaux de la part des agents.
• Ne pas être mal traité en raison de sa race, de son appartenance ethnique, de sa religion, de sa nationalité, de son sexe, de son identité sexuelle ou de son handicap.

À quoi s'attendre dans un centre de rétention

Les conditions et le traitement dans les centres de détention peuvent être très différents selon l'endroit où vous vous trouvez. Voici ce à quoi vous pouvez généralement vous attendre :

Arrivée et communication

• Les agents prendront vos empreintes digitales et votre photo.
• Vos effets personnels, y compris votre téléphone et vos documents, seront saisis. Le gouvernement est censé vous les rendre lorsqu’il vous libère.
• Un agent d’expulsion devrait vous être attribué et s’occupera de votre dossier.
• Vous pouvez recevoir un avis de comparution expliquant pourquoi les États-Unis souhaitent vous expulser.
• L'accès aux téléphones est limité. Vous pouvez passer des appels sortants, qui peuvent être surveillés, mais vous ne pouvez pas recevoir d'appels. Certaines installations exigent que vous payiez pour les appels.
• Du courrier peut être envoyé et reçu, mais il peut être inspecté.

Visites et assistance juridique

• Les visites familiales sont autorisées à certaines heures, soit en personne, soit à travers une barrière vitrée.
• Les avocats peuvent venir à tout moment pendant les heures de visite.
• Vous devriez avoir accès à une bibliothèque juridique et à une liste de services juridiques gratuits.
• La détention peut durer des jours, des mois, voire plus longtemps.
• Vous pouvez être déplacé·e vers un centre éloigné de votre famille et de votre avocat, parfois dans un autre État. De nombreux centres sont situés dans des zones reculées, ce qui rend les visites plus compliquées.

Vie quotidienne et soins

• Vous pouvez être détenu·e dans un dortoir commun, une cellule individuelle ou un espace plein de monde.
• Les hommes et les femmes sont habituellement logés séparément.
• Certaines familles peuvent rester ensemble, mais sinon les parents doivent demander aux agents où leurs enfants sont emmenés.
• Les agents procèdent à des appels nominaux tout au long de la journée pour s'assurer que tout le monde est présent.
• Vous aurez une liberté de mouvement limitée et ne serez pas autorisé·e à quitter l’établissement.
• L'établissement devrait fournir les produits de première nécessité, tels que les vêtements, la literie, les articles de toilette, l'eau et les repas. Vous devriez avoir accès à des douches.
• Des soins médicaux devraient être disponibles, mais ils peuvent être limités ou retardés.

Pour en savoir plus sur un centre de détention spécifique, recherchez dans l’annuaire des centres de détention de l’ICE.

Signaler des problèmes ou des violations

Il y a eu des cas de violations des droits de l'homme et de mauvaises conditions de vie. Si vous rencontrez ce problème, vous pouvez déposer une plainte via :

• Ligne nationale Immigration Detention Hotline — Composez le 9233# depuis le téléphone de l’établissement
• ICE Detention Reporting and Information Line – composez le 9116# depuis le téléphone de l'établissement
• Votre agent d'expulsion ou le directeur du bureau local de l'ICE

Vous pouvez aussi demander à votre avocat ou à une association locale à but non lucratif de vous aider à déposer la plainte. Assurez-vous de noter les détails : quand et où cela s’est produit, noms de toutes les personnes impliquées. Dans la plupart des cas, vous pouvez déposer votre dossier de manière anonyme et vous n'avez pas à donner votre nom.

Trouver de l’aide

Si vous ou un membre de votre famille est en détention, vous pouvez trouver de l'aide :

Si vous essayez de demander de l’aide pendant votre détention, préparez les informations suivantes et communiquez-les si vous avez accès à un téléphone:

• Votre nom complet
• Numéro d'étranger (Alien Number) (attribué une fois que les agents d'immigration ont traité votre dossier)
• Date de naissance
• Pays de naissance
• Ville dans laquelle vous vous trouvez
• Si vous êtes détenu(e) par l'ICE ou le CBP, si vous le savez

Un agent du centre de détention peut vous dire où trouver votre numéro d'étranger, dans quelle ville vous vous trouvez, et si c'est l'ICE ou le CBP qui gère le centre de détention. Toutes ces informations sont utiles à vos proches ou à votre conseiller juridique pour vous localiser.

Prochaines étapes après la libération 

• Gardez des copies de tous les documents que l'ICE vous remet et suivez attentivement toutes les instructions.
• Il se peut que vous soyez toujours surveillé·e et que vous soyez tenu vous enregistrer fréquemment auprès de l’ICE. 
• Assurez-vous d’assister à toutes les audiences du tribunal de l’immigration.

Trouver une aide juridique

Apprenez comment trouver de l’aide gratuite ou à faible coût auprès d’avocats et de représentants juridiques de confiance en matière d’immigration.

Démarrer

Plus de USAHello

Vous recherchez des informations spécifiques?

Se préparer aux descentes de l'ICE

Demander l’asile à la frontière

Comment faire une demande d’asile

Droits des immigrants

Trouvez de l'aide à l'internationale si vous ne vivez pas aux États-Unis