Partager

Quoi faire quand quelqu’un meurt

Découvrez les démarches à effectuer en cas de décès d’une personne aux États-Unis. Sachez ce qu’il faut faire si vous souhaitez partir parce qu’un membre de votre famille décède ou est en train de mourir dans un autre pays. Découvrez comment trouver du soutien.


Aux États-Unis, la plupart des gens meurent dans un hôpital ou une maison de retraite. Les infirmières ainsi que les médecins sauront quoi faire quand quelqu’un meurt. Ils vous poseront des questions pour vous guider et vous aider à prendre vos décisions. Les Américains peuvent dire «décédé» (“passer away) ou «passé» (passed) au lieu de «mort» (“died”). Ils peuvent utiliser les mots «le défunt» ( the deceased) ou «votre proche» (your loved One) ou «cadavre» (remains) pour référer au corps.

Quand l’on meurt à la maison

Si un votre proche décédé chez soi, vous pouvez vous adresser à un centre de soins palliatifs ou demander une assistance aux travailleurs médicaux. Vous n’avez rien à faire si vous n’êtes pas prêt. Prenez tout le temps nécessaire pour toute cérémonie religieuse, coutume ou préparation. Les travailleurs médicaux fairont la déclaration de décès officiel et rempliront les formulaires.

En cas de mort subite

Si une personne meurt soudainement, appelez le 911 pour signaler qu’il y a eu un décès. Un policier ou un travailleur d’urgence vous rejoindra. Ils informeront le médecin légiste. Un médecin légiste est une personne qui examine le corps pour déterminer ou confirmer les causes du décès. Vous pouvez en savoir plus sur comment gérer un décès inattendu.

Obtenir un certificat de décès

Le médecin légiste émettra un certificat de décès pour enregistrer le décès. Le certificat de décès ne parviendra qu’au bout d’une semaine ou plus. Des fonctionnaires pourront vous demander une copie du certificat de décès. Vous aurez sûrement besoin de 10 copies du certificat de décès. Vous pouvez en savoir plus sur comment demander des certificats de décès supplémentaires.

Enterrement et crémation

Le cadavre doit être emmené au salon funéraire pour être préparer pour l’enterrement. Les salons funéraires sont très chers. Si le corps est incinéré (brûlé) et les cendres vous sont remises, vous n’aurez pas besoin de payer pour un salon funéraire. Lorsque quelqu’un meurt, le corps peut être directement transféré de l’hôpital ou de votre domicile à un crématorium.

Vous n’avez pas besoin d’acheter un cercueil coûteux (une boîte pour l’enterrement). Il existe des cercueils en bois et en carton qui peuvent être utiliser pour la crémation et l’enterrement. Vous pouvez choisir les cérémonies funéraires de votre choix ou demander un service religieux.

Choses que vous devez faire lorsque quelqu’un meurt

Les choses à faire si quelqu’un meurt:

  • Informez l’employeur
  • Obtenez des copies du certificat de décès
  • Contactez toutes les administrations publiques qui ont accordé des subventions, tels que la sécurité sociale
  • Informez les compagnies d’assurance comme les compagnies d’assurance-maladie, assurance-vie, assurance automobile et habitation.
  • Contactez la banque où il y a des comptes bancaires
  • Faites une liste des factures à payer et annulez tous services (tel que le téléphone) inutilisés
  • Décommandez les cartes de crédit afin d’empêcher les paiements pour les services et d’autres redevances mensuelles.

Legal Voice en l’État de Washington a publié une liste de contrôle sur ce qu’il faut faire après un décès qui peut s’avérer utile dans n’importe quel État pour vous aider à dresser votre propre liste.

Que se passe-t-il si quelqu’un meurt à l’étranger?

Vous avez probablement des membres de votre famille dans un pays étranger Sì un votre proche décède ou est en train de mourir dans un autre pays, vous voudriez quitter les États-Unis. Il est

IMPORTANT de : comprendre avant votre départ les risques et les règles concernant le voyage d’urgence. S’il vous plaît, lisez ce que le US Customs and Immigration Services (USCIS) dit à propos des voyages d’urgence. En cas de doute, contactez l’USCIS avant de partir.

On pourrait vous refuser le retour sans les bons documents. L’USCIS octroie quatre types de documents de voyage:

  • Liberté conditionnelle anticipée
  • Titre de voyage du réfugié
  • Permis de retour
  • Documentation de transporteur

Lisez les informations officielles de l’USCIS sur les documents de voyage.


Notre objectif est d’offrir des informations faciles à comprendre et régulièrement mises à jour. Ces informations ne constituent pas un avis juridique.

Partagez