EAD ni nini? Mwongozo wa Uidhinishaji wa Kazi wa Marekani

EAD ni nini?

EAD ni Hati ya Kibali cha Ajira au kibali cha kufanya kazi. Ili kufanya kazi nchini Marekani, kwa kawaida lazima uwe raia wa Marekani, mkazi halali wa kudumu, muomba hifadhi, au uwe na kibali cha kufanya kazi. EAD inathibitisha kuwa unaweza kufanya kazi kihalali nchini Marekani.

Waajiri lazima waangalie kama umeidhinishwa kufanya kazi ili kufuata sheria na kuepuka adhabu. Ni kawaida kwa waajiri kuuliza wakati wa usaili wa kazi, “Je, umeidhinishwa kisheria kufanya kazi nchini Marekani?”

EAD sio maalum kwa mfanyakazi. Unaweza kutumia kadi ya EAD kufanya kazi kwa mwajiri yeyote nchini Marekani.

Kadi ya EAD

Kadi ya EAD inajumuisha jina lako, picha, namba ya mgeni, namba ya kadi, tarehe ya kuzaliwa, alama za vidole, na tarehe ya mwisho wa matumizi. Unaweza kutumia kadi hiyo kama njia ya utambulisho. Si hati halali ya kuingia tena Marekani. Kadi hiyo pia inajulikana kama I-766.

Nani anayeweza kupata EAD?

Utahitaji kuwa katika kategoria inayostahiki ili utume ombi la EAD.

Baadhi yake ni pamoja na:

• Wakimbizi
• Muomba hifadhi
• Parole ya kibinadamu
• Hali ya Muda Iliyolindwa (TPS)
• Hatua Iliyoahirishwa ya Kuondolewa kwa Nguvu (DED)
• DACA
• VAWA
• Visa ya U na T
• Maombi ya hifadhi yanayosubiri (siku 150 baada ya kuwasilisha maombi)
• Hadhi maalum ya uhamiaji kwa watoto 
• Zuio la kufukuzwa au kuondolewa
• Baadhi ya ajira za watu wasio wahamiaji
• Wenzi wa ndoa, wachumba, au wategemezi wa makundi fulani yaliyoidhinishwa
• Waombaji wa Green Card

Pata orodha kamili ya kategoria zinazostahiki.

Watafuta hifadhi

Ikiwa wewe ni mwomba hifadhi mwenye maombi yanayosubiri, lazima usubiri siku 150 kabla ya kuomba EAD. USCIS inaweza kukataa Fomu yako ya I-765 ikiwa utaiwasilisha kabla ya kipindi cha kusubiri cha siku 150. Ikiwa USCIS au mahakama ya uhamiaji inafikiri umesababisha kuchelewa kwa kesi yako, inaweza kuathiri ikiwa au wakati unaweza kupata kibali cha kazi (EAD).

Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) ni nyenzo muhimu.

Wakimbizi na Waomba Hifadhi

Wakimbizi na waomba hifadhi wanaidhinishwa moja kwa moja kufanya kazi nchini Marekani. Huna haja ya kuomba au kulipa ada ya EAD.

Ikiwa wewe ni mkimbizi, USCIS itachakata moja kwa moja Fomu yako ya I-765 mara tu utakapowasili Marekani. Mara tu ombi lako litakapoidhinishwa, wataunda EAD yako. Utapata kadi yako ya EAD kwa njia ya barua ndani ya siku 30. Unaweza kutumia Fomu yako ya I-94 kama uthibitisho wa kufanya kazi kisheria unaposubiri kadi yako.

Ikiwa wewe ni mwomba hifadhi, huna haja ya kuomba kibali cha kazi. Unapopewa hifadhi, unaruhusiwa kufanya kazi papo hapo. Mara tu maombi yako ya hifadhi yanapoidhinishwa, USCIS itatoa EAD. Unapaswa kupata kadi yako ya EAD kwa njia ya barua ndani ya siku 30.

Parole za Afghanistan na Ukraine

Baadhi ya porole kutoka Afghanistan na Ukraine hawana haja ya kusubiri idhini ya Fomu I-765 ili kufanya kazi Marekani. Fomu yako isiyoisha muda wake I-94 inaweza kuwa uthibitisho kwamba unaweza kufanya kazi kwa siku 90 za kwanza kwenye kazi yako. Baada ya hapo, utahitaji kuonyesha EAD na kadi ya Hifadhi ya Jamii isiyo na kikwazo.

Jinsi ya kutuma maombi ya EAD

Ikiwa wewe sio mkimbizi au mwomba hifadhi, au upo katika kategoria nyingine ambayo hakuna EAD inayohitajika, utapaswa kuomba kibali cha kazi na USCIS.

Hapa kuna orodha ya hatua za kufuata:

1. Soma maelekezo. Fomu ni ngumu. Inashauriwa kupata msaada wa kisheria ili kuepuka makosa.

2. Kusanya hati zinazohitajika. Utahitaji nakala ya kitambulisho kilichotolewa na serikali na picha za ukubwa wa pasipoti. Kuna hati zingine zinazohitajika kulingana na kategoria yako.

3. Jaza na usaini Fomu ya I-765. Unaweza kufanya hivyo mtandaoni au kwa kuchapisha fomu. Hakikisha unajibu maswali yote. Ukichapisha fomu, hakikisha umeisaini kwa mkono.

• Be sure to use the latest edition of the form, edition 01/20/2025. If you do not use the correct form, USCIS will not accept your application.

4. Lipa ada ya kuwasilisha ombi. Unganisha risiti yako ya malipo ya ada ya uwasilishaji kwenye ombi lako la EAD. Ikiwa unatuma ombi mtandaoni, utaratibu utahitaji malipo kwa kutumia kadi ya mkopo au ya malipo.

• Ikiwa unatuma ombi la EAD kwa msingi wa hifadhi, msamaha, au TPS, unapaswa kulipa ada ya ziada ya $550 ambayo haiwezi kusamehewa.

5. Tengeneza nakala ya fomu. Hii ni muhimu kama unahitaji kurekebisha EAD yako au kama inapotea au kuibiwa.

6. Kuwasilisha fomu yako. Una chaguo la kuwasilisha maombi kwa njia ya barua au mtandaoni. Ikiwa unatuma kwa njia ya barua na unataka kupokea taarifa za kielektroniki, jumuisha Fomu G-114.

7. Hifadhi namba yako ya risiti ya USCIS. Hivi ndivyo unavyoweza kufuatilia hali.

8. Lazima usubiri idhini kabla ya kuanza kufanya kazi. Unaweza kuanza kutafuta kazi wakati unasubiri.

Ikiwa umearifiwa kuwa unahitaji huduma za kibaiometria, utapokea taarifa ya miadi na maelekezo.

Ada ya kibali cha kazi

USCIS imesasisha ada za maombi, ambazo zinatofautiana kulingana na hali ya uhamiaji. Kagua ratiba rasmi ya ada ya USCIS kwa taarifa sahihi zaidi.

Ada za mara ya kwanza

• Waombaji wengi (ikiwa ni pamoja na DACA):
  • Mtandaoni: $470
  • Kujaza hati (kwa njia ya posta): $520
• Watu wenye TPS na walioingia nchini kwa ruhusa maalum ya muda:
  • Mtandaoni: $470 + $550 = $1,020
  • Kujaza hati: $520 + $550 = $1,070
  • Kumbuka: ada ya $550 sharti ilipwe kando 
• Waombaji wa hifadhi wenye Fomu ya I-589 inayosubiri, wenye ruhusa maalum ya muda kama wakimbizi, wenye ruhusa maalum ya muda chini ya IMMVI na wa Kiukreni waliopata ruhusa ya kibinadamu ya muda:
  • Mtandaoni au kwa kujaza hati: $550 
• Waombaji wa Green Card wanaosubiri:
  • Mtandaoni au kwa kujaza hati: Iliyowasilishwa Julai 30, 2007- Aprili 1, 2024: $0
  • Mtandaoni au kwa kujaza hati: Iliyowasilishwa mnamo au baada ya Aprili 1, 2024: $260

Ada za upyaishaji

• Waombaji wengi (pamoja na DACA na waomba hifadhi):
  • Mtandaoni: $470
  • Kujaza hati: $520
• Wamiliki wa TPS, watafuta hifadhi na wenye ruhusa maalum ya muda:
  • Mtandaoni: $470 + $275 = $745
  • Kujaza hati: $520 + $275 = $795
  • Kumbuka: ada ya $275 sharti ilipwe kando 
• Mtu mwenye ruhusa maalum ya muda kama mkimbizi na chini ya IMMVI:
  • Mtandaoni au kwa kujaza hati: $275
• Waombaji wa Green Card wanaosubiri:
  • Mtandaoni au kwa kujaza hati: Iliyowasilishwa Julai 30, 2007- Aprili 1, 2024: $0 (mtandaoni au kwa kujaza hati)
  • Mtandaoni au kwa kujaza hati: Iliyowasilishwa mnamo au baada ya Aprili 1, 2024: $260 (mtandaoni au kwa kujaza hati)

Misamaha ya ada

Baadhi ya watu hawalazimiki kulipa ada ya mara ya kwanza au ya upyaishaji, ikiwa ni pamoja na: 

• Mkimbizi
• Wamiliki wa visa za T na U
• Wapokeaji wa VAWA
• Hadhi maalum ya uhamiaji kwa watoto

Tafuta msaada wa kisheria

Fahamu jinsi ya kupata msaada wa bure au wa gharama nafuu kutoka kwa wanasheria wa uhamiaji wanaoaminika.

Get started

Muda wa kusubiri EAD

Muda wa kusubiri unaweza kutofautiana kulingana na hadhi ya uhamiaji na Kituo cha Huduma kinachoshughulikia maombi yako. Unaweza kuangalia muda wa jumla wa kushughulikia kesi mtandaoni. Pia, unaweza kuona makadirio ya muda wa kusubiri uamuzi wa kesi yako kwa kuingia katika akaunti yako ya myUSCIS. Baada ya USCIS kupokea ombi lako, pia watakutumia notisi ya kupokelewa yenye namba ili kufuatilia hali ya ombi lako.

Ikiwa wewe ni mkimbizi, unapaswa kupata EAD yako ndani ya siku 30 baada ya kuwasili Marekani.

Ikiwa una maombi ya hifadhi yanayosubiri uamuzi, muda wa kushughulikia ni siku 30. Hii ni pamoja na siku 150 ambazo lazima usubiri ili kuomba. Muda ambao maombi ya hifadhi yanasubiri kabla ya kupata EAD unaitwa "saa ya EAD ya siku 180 ya kuomba hifadhi" (“180-day asylum EAD clock.)” Kumbuka, ikiwa USCIS au Mahakama ya Uhamiaji inadhani umefanya chochote kuchelewesha maombi yako, jambo hilo linaweza kupunguza au kusimamisha saa yako ya EAD ya siku 180 ya kuomba hifadhi.

Ikiwa wewe ni mfanyakazi wa huduma ya afya au uangalizi wa watoto, unaweza kupata mchakato wa haraka ikiwa una moja ya yafuatayo:

• Fomu ya awali ya EAD ambayo imekuwa ikisubiriwa kwa zaidi ya siku 90
• Fomu inayosubiri uamuzi ya kuhuwisha EAD na EAD iliyokwisha au inayoisha muda wake ndani ya siku 30 au kabla yake

EAD kuisha muda wake

EAD nyingi sasa zinaweza kuwa halali kwa hadi miaka 5, kulingana na hali yako ya uhamiaji. Sheria mpya inasema kuwa EAD yako itakuwa halali kwa miaka 5 ikiwa:

• Kukubaliwa au kusamehewa kama mkimbizi
• Imepewa hifadhi
• Umepewa ulinzi dhidi ya kufukuzwa au kuondolewa nchini, au umeondolewa adhabu ya kuondolewa nchini na hakimu wa uhamiaji.
• Una ombi linalosubiri uamuzi mbele ya hakimu wa uhamiaji la ulinzi dhidi ya kufukuzwa, la kufutiwa kuondolewa nchini, au la kubadilisha hali ya ukaazi.

Baadhi ya hali za uhamiaji, kama vile ombi la hifadhi linalosubiri uamuzi, TPS, au msamaha wa kibinadamu, zinaweza kupewa vibali vya kufanya kazi (EAD) vinavyodumu mwaka mmoja au chini yake. Hii hutokea wakati hali ya uhamiaji yenyewe inaisha chini ya mwaka mmoja. USCIS inaweza pia kuongeza muda wa EAD kiotomatiki kulingana na nchi chini ya TPS.

Uhuwishaji wa EAD

Ikiwa EAD yako inaisha hivi karibuni au imeisha muda wake, unaweza kuomba kuhuwishwa. Lazima uwasilishe Fomu mpya ya I-765. Utapaswa kulipa ada ya ombi tena isipokuwa ukitimiza masharti fulani au kama una msamaha wa ada ulioidhinishwa.

Utahitaji kulipa ada ya ombi tena isipokuwa ikiwa unatimiza masharti fulani au kama una msamaha wa ada ulioidhinishwa. Huenda kukawa na ada ya ziada kulingana na hali yako ya uhamiaji.

Chini ya sheria mpya, USCIS haitatoa tena ugani wa kiotomatiki wa siku 540 kwa kategoria zote za EAD.

• Ukiwasilisha ombi lako la upyaishaji mnamo au baada ya Oktoba 30, 2025, hutapokea ugani wa kiotomatiki wa idhini yako ya kazi. Huwezi kufanya kazi na EAD ambayo muda wake wa matumizi umeisha hata kama una risiti ya ombi la upyaishaji (Fomu ya I-765).
• Sheria hii haikuathiri ikiwa ulituma ombi lako la upyaishaji kabla ya Oktoba 30, 2025, au ikiwa ugani wako tayari umeidhinishwa.
• Mabadiliko hayo hutumika kwa aina nyingi za EAD ambazo hapo awali zilikuwa zimetimiza masharti ya ugani wa kiotomatiki, ikiwa ni pamoja na zile zinazotegemea hifadhi, marekebisho ya hali na maombi mengine yanayosubiri.
• Sheria hii haiathiri ugani wa EAD unaotolewa kwa mujibu wa sheria au kupitia tangazo la Sajili ya Shirikisho, kama vile kwa wanufaika wa TPS.

Namba ya Hifadhi ya Jamii

Ili kufanya kazi nchini Marekani, utahitaji pia Namba ya Hifadhi ya Jamii (SSN). Unaweza kutuma maombi ya kadi yako ya SSN na EAD kwa wakati mmoja na Fomu I-765. Namba ya Hifadhi ya Jamii hutumiwa kuripoti mshahara wako kwa serikali na kuamua faida.

Namba za Hifadhi ya Jamii hazitolewi tena moja kwa moja zikiwa na vibali vya kazi. Kama hujapata kadi yako, wasiliana na ofisi yako ya Hifadhi ya Jamii.

Kufanya kazi bila idhini

Watu wengi hawana hadhi ya uhamiaji wa kisheria nchini Marekani na hivyo hawawezi kupata EAD. Mara nyingi hufanya kazi ambazo “hazitunzi kumbukumbu” au hulipwa kwa pesa taslimu. Unaweza kupata taarifa zaidi kuhusu wafanyikazi hawapo kwenye kumbukumbu.

Kuwa na kazi au kutoa huduma bila nyaraka sahihi ni kinyume na sheria za kazi na uhamiaji ya Marekani. Kufanya kazi kwa muda, kufanya kazi mtandaoni, au kuendesha biashara yako mwenyewe bila idhini kunaweza kuwa na matokeo mabaya. Visa yako inaweza kubatilishwa au unaweza kufukuzwa nchini.

Zaidi kutoka USAHello

Je, unatafuta taarifa mahususi?

Haki za wakimbizi na wahamiaji nchini Marekani

Haki za wakimbizi na wahamiaji nchini Marekani Kila mtu nchini Marekani ana haki za msingi bila kujali hadhi zao za uhamiaji. Haki ulizonazo hapa zinaweza kuwa tofauti na zile za nchi yako ya asili. Ni muhimu kujua haki zako ili uweze kujilinda wewe na familia yako.

Vidokezo vya kuepuka utapeli na ulaghai wa uhamiaji

Vidokezo vya kuepuka utapeli na ulaghai wa uhamiaji Utapeli wa uhamiaji ni jambo la kawaida sana na upo wa aina nyingi, kuanzia huduma bandia za kisheria hadi kujifanya maafisa wa serikali. Lazima ujue jinsi ya kujilinda. Pata vidokezo kuhusu jinsi ya kutambua, kuepuka, na kuripoti utapeli.

Pata msaada wa tafsiri bila malipo nchini Marekani

Pata msaada wa tafsiri bila malipo nchini Marekani Je, unahitaji msaada wa tafsiri au ukalimani wa Kiingereza? Fahamu kuhusu haki zako za msaada wa tafsiri wa bila malipo na jinsi ya kuiomba. Tafuta njia za kupata tafsiri za bila malipo katika lugha yako.

Immigration Guide

Immigration Guide Mwongozo huu uko hapa kukusaidia kupata taarifa mpya na kuwa salama wakati sera za uhamiaji zinabadilika chini ya utawala mpya wa Trump. Pata taarifa zinazosasishwa mara kwa mara. Pata maelezo kuhusu mipango inayoisha na jinsi ya kuomba mafao yanayopatikana. Zijue haki zako na jinsi ya kupata usaidizi.

A guide to the USCIS biometrics appointment

A guide to the USCIS biometrics appointment A USCIS biometrics services appointment is usually required for people applying for an immigration benefit in the USA. Learn what to expect and what information is collected. Know what to bring and how to be prepared.

How to use USCIS tools and resources

How to use USCIS tools and resources USCIS provides many tools and resources to help you understand and apply for immigration benefits. Learn how to create a USCIS account to file applications. Get tips on finding information and resources on the USCIS website.