Inscribir a mi hijo en la escuela

Para que tu hijo inicie la escuela en los EE.UU., primero debes inscribirlo como estudiante. Esto significa que debes completar un formulario para que la escuela pueda aceptar a tu hijo. Aprende:
¿Dónde encontrar tu escuela local | ¿Qué documentación necesitas para inscribir a tu hijo? | ¿Cuándo inscribir a tu hijo? | ¿Cómo asistir a la escuela? | ¿Qué necesitan tus hijos para la escuela?¿Cómo irán tus hijos a la escuela?


jóvenes amigos fuera de la escuela
Foto: iStock/kate_sept2004

¿Eres nuevo en los Estados Unidos? Probablemente te preguntes: ¿A dónde irá mi hijo a la escuela? ¿Cómo inscribo a mi hijo en la escuela?

¿A qué escuela irá mi hijo?

El año en que nació tu hijo y el lugar donde vives determinarán a qué escuela irá tu hijo. Encuentra tu escuela pública local escribiendo tu dirección. Debe mostrar las escuelas primarias, intermedias y secundarias asignadas según el lugar donde vives. Estas son escuelas para diferentes niveles o grados. Siempre es mejor llamar o visitar la escuela para asegurarte que la información sea correcta.

¿Qué documentación necesito para inscribir a mi hijo en la escuela?

La documentación necesaria para la inscripción puede incluir:

  • Prueba de residencia en el distrito escolar. Esto significa que tienes que demostrar que realmente vives en tu casa o apartamento. Los ejemplos de prueba de residencia incluyen un contrato de renta firmado, un estado de cuenta bancaria o una factura de servicios públicos en el que conste el domicilio. Esto es para demostrar que vives en un vecindario cerca de la escuela.
  • Prueba de edad. Por ejemplo, un acta de nacimiento o el pasaporte, en el que se indique la fecha de nacimiento de tu hijo.
  • Cartilla de vacunación u otros registros de salud.
  • Es posible que el distrito escolar exija una entrevista con los administradores de la escuela para que se formalice la inscripción.

Cada distrito escolar puede tener su propio formulario en el momento de realizar la inscripción de tu hijo. Puedes encontrar el formulario en la página web del distrito escolar. También puedes ir a la escuela para hablar con la secretaria.

Si vives en una vivienda temporal, puedes calificar para la Ley McKinney-Vento como persona sin hogar. Esto incluye a los evacuados afganos que se hospedan en hoteles a través de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR).

La Ley McKinney-Vento te otorga el derecho de inscribir a tu hijo en la escuela del área donde vives. Te permite hacer esto sin mostrar prueba de dónde vives o dar los registros médicos de tu hijo. McKinney-Vento te da tiempo para tratar de reunir estos documentos y asegura que se te ofrezca ayuda en el proceso.

Si necesitas ayuda, comunícate con la Línea de ayuda para la educación de personas sin hogar al (800) 308-2145.

¿Qué es la inmunización?

La inmunización se refiere a las vacunas que los niños en los Estados Unidos normalmente deben tener para ir a la escuela. Estos requisitos varían según el distrito escolar. A veces se rigen por las leyes estatales. Tu hijo debe tener todas las vacunas requeridas o debe tener una exención que muestre por qué no las tiene. Los registros de vacunas generalmente se requieren para inscribir a un estudiante o cuando comienza la escuela.

¿Cuándo inscribo a mi hijo en la escuela?

La mayoría de las escuelas en los Estados Unidos comienzan a final del verano o principio del otoño, en agosto o septiembre. Si llegas a los Estados Unidos en el verano, puedes visitar la escuela de tu hijo en julio o agosto, para informarte sobre la inscripción. Si llegas a los Estados Unidos durante el año escolar, debes inscribir a tu hijo lo antes posible.

¿Mi hijo tiene que ir a la escuela?

Se requiere la asistencia a la escuela para los estudiantes en los Estados Unidos entre las edades de 6 y 16 años. En algunos estados, las edades pueden ser diferentes en 1 o 2 años. Puedes averiguar las edades y años en tu estado.

La asistencia regular es muy importante para tu hijo. Las escuelas realizan un seguimiento de los días cuando asisten a la escuela. Puedes meterse en problemas con la ley si tu hijo falta demasiados días a la escuela. Recibirás muchas advertencias si tu hijo comienza a faltar demasiados días. El número exacto es diferente para los diferentes distritos escolares.

Una ausencia es cuando se falta a la escuela. La mayoría de las escuelas tienen 2 tipos de ausencias: justificadas e injustificadas.

Ejemplos de ausencias justificadas

  • Enfermedad
  • Fiestas religiosas
  • Cita médica
  • Condiciones meteorológicas que impidan que el estudiante acceda a la escuela de forma segura
  • Falta de transporte autorizado (por ejemplo, si el autobús escolar no pasa)
  • Fallecimiento de un familiar cercano
  • Trabajo, si forma parte de un programa de educación cooperativa debidamente aprobado
  • Partido o competición de alguno de los equipos deportivos que representan a la escuela
  • Acontecimiento especial de alguno de los clubes o grupos de actividades de la escuela
  • Suspensión, acción disciplinaria tomada debido a comportamiento inaceptable del estudiante.

Ejemplos de ausencias injustificadas

  • Faltar a clase para ayudar en la casa, como cuidar de un hermano.
  • Quedarse dormido
  • Faltar sin previo aviso a la escuela
  • Decidir no asistir a clases (lo que se conoce como «skipping class» en inglés)

El estudiante siempre será responsable de ponerse al día con el trabajo escolar que se realizó en su ausencia. Tú, un padre o tutor serán los responsables de informar a la escuela del motivo de la ausencia. Se puede informar a la escuela llamando a la oficina o escribiendo y firmando un justificante para el maestro, el secretario o el director. Si sabes con anterioridad que tu hijo va a faltar a clase, es mejor avisar a la escuela con tiempo. Hay ocasiones en que la ausencia no estaba prevista, no hay ningún problema, puedes llamar por la mañana o el día siguiente.

Llegar tarde a la escuela

Llegar tarde a la escuela también puede ser un problema si sucede con frecuencia. Llegar tarde también se llama tardanza. Las tardanzas pueden ser justificadas e injustificadas.

Habla con el personal de la escuela

Eres responsable de decirle a la escuela el motivo de la ausencia de tu hijo. Informa a la escuela llamando a la oficina o a la oficina de asistencia, o escribiendo y firmando una nota al maestro, secretaria o director. Si sabes con anticipación que tu hijo faltará a la escuela, es mejor informar a la escuela antes. A veces, la ausencia es inesperada. Eso está bien. Llama a la escuela por la mañana o al día siguiente. Si tienes problemas para llevar a tu hijo a la escuela, déjales saber. Pueden ofrecerte ayuda.

El estudiante siempre es responsable de recuperar todo el trabajo o clases que perdió debido a la ausencia.

¿Qué necesitan mis hijos para la escuela?

Habitualmente, los estudiantes deben traer sus materiales o útiles a la escuela. La página web del distrito escolar, la página web de la escuela o el maestro tendrán una lista de materiales necesarios. La lista puede ser diferente para grados escolares distintos.

Generalmente, se necesitan cuadernos y lápices o plumas. También son muy útiles las carpetas de anillos o carpetas delgadas para guardar papeles.

Los útiles escolares puede resultar caro, pero el papel, las plumas y lápices sencillos funcionan bien. No es necesario que compres los más bonitos o los más populares. A veces los maestros o las escuelas tienen útiles de sobra y pueden proporcionarlo a quien lo necesite. Ocasionalmente, las escuelas, los centros comunitarios o religiosos también regalan material escolar. Busca ayuda para conseguir los útlies escolares un par de semanas antes de que comiencen las clases, porque la mayoría se regalará justo antes del inicio del año escolar.

¿Cómo irán mis hijos a la escuela?

La mayoría de los distritos escolares ofrecen transporte escolar. Si vives cerca de la escuela, es posible que la escuela espere que los estudiantes lleguen caminando o en bicicleta. El sitio web del distrito escolar tendrá información sobre los autobuses y el transporte. Te dirá dónde esperar el autobús y a qué hora pasa. Comunícate con la secretaria de la escuela para obtener información sobre el transporte.

Los distritos escolares consideran que el transporte es un privilegio del estudiante, no un derecho del estudiante. Este privilegio se puede quitar si los estudiantes no se comportan correctamente. Viajar en el autobús escolar requiere el mismo comportamiento que estar en la escuela.

¿Qué van a comer mis hijos en la escuela?

Tanto las escuelas públicas como las privadas ofrecen comidas gratis o a bajo precio para los estudiantes todos los días escolares como parte del Programa Nacional de Comidas Escolares (National School Lunch Program), financiado por el gobierno federal. Para determinar si un estudiante podrá recibir comida gratuitamente, a precio reducido o ninguna de estas opciones, se tienen en cuenta los ingresos familiares. Algunos distritos escolares envían información a casa sobre el Programa Nacional de Comidas Escolares. Puedes pedir información más detallada al secretario escolar.

Hay escuelas que ofrecen desayunos como parte de este mismo programa y otras también ofrecen comidas para los fines de semana, días no escolares y períodos vacacionales a estudiantes de familias de bajos recursos. La secretaria escolar podrá darte mayor información sobre las comidas gratuitas o a bajo precio. O bien, la secretaria académica podrá ponerte en contacto con la persona adecuada para aclarar estos temas.