Derechos de los estudiantes inmigrantesy leyes educativas
En Estados Unidos hay leyes que protegen los derechos de todos los estudiantes. Infórmese sobre los derechos de los estudiantes inmigrantes, incluidos el apoyo en lengua inglesa y la libertad de expresión. Infórmese sobre cómo denunciar el acoso y la discriminación.
El gobierno de Estados Unidos elabora leyes sobre educación que todos los estados deben cumplir para proteger los derechos de los estudiantes. Los Estados también tienen sus propias leyes sobre educación pública y privada.
Derecho a la educación pública
Todos los niños tienen derecho a recibir educación pública gratuita para obtener un diploma de secundaria en Estados Unidos. Esto incluye la enseñanza primaria y secundaria. Todo el mundo tiene derecho a asistir a la escuela pública, independientemente de su estatus migratorio.
El derecho a la educación pública también conlleva requisitos:
- Los padres y tutores son responsables de matricular a sus hijos en escuelas públicas o privadas.
- Todos los niños tienen que ir a la escuela durante un determinado número de años. La mayoría de los Estados exigen que los niños de entre 5 y 16 años vayan a la escuela.
- Las leyes estatales establecen los requisitos para que los alumnos puedan abandonar los estudios. En la mayoría de los casos, los estudiantes deben tener al menos 16 años y permiso para dejar de asistir a la escuela.
| El derecho a la educación, independientemente del estatus migratorio, no se extiende a los estudiantes que solicitan plaza en la universidad. No hay leyes que digan que los estudiantes DACA o indocumentados no pueden asistir a la universidad, pero algunas escuelas pueden negar la admisión. Más información. |
Derecho a la igualdad de oportunidades
Las escuelas estatales y locales están obligadas a ofrecer a los alumnos igualdad de acceso a la educación pública.
- La ley federal exige que las escuelas ofrezcan a los alumnos las mismas oportunidades de tener éxito en la escuela, independientemente de su raza, etnia, color, origen nacional, religión, sexo, estatus migratorio o ingresos familiares.
- Las escuelas deben ofrecer las mismas oportunidades a todos los estudiantes en cuanto a clases, actividades escolares, deportes, ayudas económicas, prestaciones sanitarias y empleo.
- Los centros escolares deben introducir cambios razonables en las clases y actividades para acomodar a los alumnos con necesidades diferentes. Entre ellos se incluyen las competencias lingüísticas, las discapacidades, las identidades de género y la religión.
- Los alumnos discapacitados tienen derecho a recibir educación especial y servicios afines. Esto puede incluir fisioterapia, logopedia, un intérprete de lenguaje de signos, una persona que tome notas, lectores, equipos informáticos especiales y tiempo extra para hacer un examen.
- Los padres pueden impugnar la asignación de su hijo a determinados programas o niveles de aprendizaje.
Asistencia de idioma inglés
Los estudiantes que no hablen inglés tienen derecho a asistencia lingüística gratuita. Los centros escolares deben identificar a los alumnos que necesitan apoyo lingüístico. Los estudiantes de inglés pueden apuntarse a clases de inglés y obtener recursos bilingües. Los padres también pueden solicitar un intérprete o materiales traducidos.
Protección contra la discriminación
La discriminación es el trato injusto de las personas basado en sus características reales o percibidas. Puede tener lugar en muchos ámbitos de la educación, entre ellos:
- admisión y matriculación
- tareas y actividades
- ayuda financiera
- disciplina
La discriminación puede adoptar muchas formas. Puede incluir:
- Apodos e insultos
- Amenazas verbales o daños físicos
- Exclusión de actividades
- Trato desigual de los estudiantes
Las escuelas, facultades y universidades públicas no pueden discriminar a estudiantes, padres y tutores, empleados y solicitantes de empleobasados en su:
- Raza, color, origen nacional, etnia o ascendencia
- Conocimientos lingüísticos
- Sexo, orientación sexual e identidad de género
- Discapacidad (física o mental)
- Embarazo, estado civil o tener hijos
- Situación de inmigración
- Situación económica
- Situación de la vivienda
- Religión
- Edad
Los profesores, administradores y alumnos no pueden atacar, acosar o perfilar a grupos específicos de personas basándose en estas características.
Las escuelas no pueden negar a los alumnos sin hogar el acceso a la educación pública. Los estudiantes que no tienen un domicilio permanente pueden matricularse en la escuela aunque no puedan aportar los documentos requeridos, como una prueba de residencia.
Las escuelas públicas están obligadas a investigar las denuncias de discriminación y a tomar medidas para ponerle fin, abordar sus efectos y evitar que se repita.
Derecho a la libertad de expresión
Los alumnos tienen derecho a expresarse en la escuela siempre que no infrinjan las normas ni perturben las actividades escolares. Esto incluye hablar, escribir o expresarse usted mismo (a) a través de mensajes simbólicos.
Los alumnos tienen derecho a expresar y practicar su fe en la escuela. Los alumnos pueden observar actividades religiosas como rezar en la escuela en un entorno no perturbador. Los alumnos pueden hablar libremente de temas religiosos. Los centros escolares deben dispensar a los alumnos de asistir a clase para celebrar festividades religiosas.
Los códigos de vestimenta de las escuelas públicas no pueden impedir que los alumnos expresen sus creencias. Los alumnos tienen derecho a llevar prendas religiosas, incluidos pañuelos, turbantes y kipá. Los estudiantes pueden llevar ropa acorde con su identidad de género. Las políticas del código de vestimenta escolar sólo pueden prohibir ciertas prendas si se consideran perjudiciales o distractoras.
Las escuelas públicas no pueden promover creencias o prácticas religiosas, incluidas las oraciones en la escuela o en actividades escolares.
Los alumnos tienen derecho a permanecer en silencio y sentados durante el Juramento a la Bandera.
Derecho a la privacidad
Los alumnos tienen derecho a la privacidad dentro y fuera de la escuela.
Las escuelas no pueden:
- Preguntar por la situación de inmigración del estudiante, incluyendo preguntas sobre su lugar de nacimiento, certificado de nacimiento o número de la seguridad social.
- Revelar información personal de los alumnos a terceros no autorizados sin el permiso del alumno o de su padre o tutor.
- Divulgar los expedientes académicos de los alumnos sin el permiso de su padre o tutor.
- Entregar los expedientes de los alumnos a funcionarios del ICE sin consentimiento o una orden judicial.
El personal del centro y la policía pueden registrar los bienes del centro, incluidas los armarios y los pupitres de los alumnos, si tienen una sospecha razonable de que un alumno ha infringido una norma. Sin embargo, el personal de la escuela y la policía no pueden registrar las pertenencias personales de los estudiantes, incluidas las mochilas y los teléfonos, sin el permiso del estudiante o una orden judicial.
La policía y el ICE en la escuela
Los estudiantes tienen derechos específicos ante la policía y los funcionarios de inmigración.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tiene prohibida la entrada en las escuelas que están consideradas lugares sensibles. Esto incluye centros de preescolar, primaria, secundaria, institutos y universidades, y otras instituciones de enseñanza. Por lo general, el ICE y el CBP no están autorizados a detener, entrevistar, registrar o vigilar a inmigrantes en una escuela, en una parada de autobús escolar o en actividades escolares.
Los funcionarios escolares no pueden ayudar a los funcionarios de inmigración a expulsar de la escuela a los alumnos inmigrantes, incluidos los indocumentados. Las escuelas no deben permitir que las fuerzas de inmigración entren en ellas a menos que tengan una orden judicial firmada por un juez. En los casos en que las autoridades de inmigración detienen a un estudiante, el distrito escolar debe notificarlo inmediatamente a los padres o tutores del estudiante.
La policía escolar puede detener, interrogar y registrar a los alumnos en la escuela si sospecha que están infringiendo alguna ley o norma escolar. Tienen derecho a guardar silencio y no deben responder a ninguna pregunta sin hablar antes con uno de sus padres, tutor o abogado.
La policía escolar no puede hacer un uso excesivo de la fuerza contra los alumnos.
La policía escolar no puede registrar a un alumno, su mochila, teléfono u otra propiedad sin permiso o sin una orden judicial. La policía puede registrar su armario si se considera propiedad del colegio.
La policía escolar puede detener a un alumno si tiene pruebas de que probablemente ha cometido un delito. Si detienen o arrestan a su hijo, asegúrese de que sepa que debe pedir hablar con un abogado. No responda a ninguna pregunta ni firme ningún documento sin hablar con un abogado.
I
Protección contra el acoso
El acoso escolar consiste en actos verbales o físicos que acosan, intimidan o perjudican a otros alumnos. Las amenazas, las burlas, la intimidación, el acoso, la violencia física, la humillación y el robo son formas de acoso. El ciber acoso es el acoso que tiene lugar en Internet.
El acoso no está permitido en las escuelas. Los Estados tienen leyes diferentes que prohíben el acoso en las escuelas y en Internet. Los centros escolares están obligados a tener políticas sobre cómo prevenir el acoso y hacer frente a los actos de acoso.
Los profesores y administradores de los centros escolares tienen que tomar medidas para proteger a los alumnos de la intimidación y el acoso y resolver cualquier incidente, sobre todo cuando se trata de discriminación. Más información en www.stopbullying.gov
Speak up for your child and report violations
Tienes derecho a hablar sin reservas de las necesidades de su hijo. Si tiene problemas en el colegio o con las tareas escolares, puedes hablar con su maestro para buscar formas de apoyar a su hijo. Si no obtienes ayuda, puedes hablar con un orientador escolar o con un administrador, como el director.
Puede solicitar un intérprete si no habla inglés con fluidez. Algunas escuelas tienen un enlace comunitario o cultural que puede abogar por las familias inmigrantes.
Si cree que se han vulnerado sus derechos o los de su hijo, puede presentar una queja ante el profesor, el orientador, el director y el superintendente del distrito escolar. Es importante que las autoridades investiguen el incidente y te ayuden a emprender acciones legales si es necesario.
También puedes denunciar la discriminación ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación.
La información de esta página procede de Department of Education, ACLU, y otras fuentes de confianza. Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender y actualizada periódicamente. Esta información no constituye asesoramiento jurídico.
Más de USAHello
¿Buscas información específica?
