Inscribir a mi hijo en la escuela

¿Tiene que ir mi hijo(a) a la escuela?

Sí. La asistencia a la escuela es obligatoria para los estudiantes de 5 a 16 años en Estados Unidos. En algunos estados, las edades pueden diferir en 1 o 2 años.

¿Cuándo debo matricular a mi hijo(a) en la escuela?

La mayoría de las escuelas en los EE. UU. comienzan a finales del verano o principios del otoño, en agosto o septiembre. Asegúrate de consultar el calendario escolar para saber cuándo empieza el año escolar. Algunas escuelas requieren que hagas una cita para inscribir a tu hijo.

Si llega a Estados Unidos en verano, puede visitar el colegio de su hijo(a) en julio o agosto para informarse sobre cómo matricularlo(a).

Si llegas a Estados Unidos durante el curso escolar, debes matricular a tu hijo(a) lo antes posible. Pueden comenzar en cualquier momento del año escolar. Puedes consultar el calendario escolar para ver los días en que la escuela estará cerrada por vacaciones, días de preparación para maestros u otros eventos escolares.

¿A qué colegio irá mi hijo(a)?

El año en que nació tu hijo(a) y el lugar donde vives determinarán a qué colegio irá. Las escuelas generalmente se asignan según el nivel de grado y la ubicación de tu hogar.

Encuentra tu escuela pública local ingresando tu dirección. Debería mostrar tus escuelas primarias, intermedias y secundarias asignadas según el lugar donde vives. Estas son escuelas para diferentes niveles de grado. Siempre es mejor llamar o visitar la escuela para asegurarte de que la información sea correcta.

Tu hijo también podría tener la opción de asistir a una escuela pública fuera de tu área asignada a través de una inscripción abierta o una solicitud de transferencia. Algunos padres eligen esta opción si creen que otra escuela puede satisfacer mejor las necesidades específicas de su hijo. Cada distrito escolar tiene reglas diferentes para esto, y puedes encontrar detalles sobre la inscripción abierta y las transferencias escolares en el sitio web del distrito escolar.

Tu hijo también puede ir a un colegio privado o ser educado en casa.

¿Qué documentación necesitas?

Cada distrito escolar tiene su propio formulario de inscripción para que matricule a su hijo(a) en la escuela. Puede encontrar el formulario en la página web del distrito escolar. También puede ir a la escuela y hablar con la secretaria.

Comprobante de residencia en el distrito escolar. Esto significa que tienes que demostrar que vives en tu casa o departamento. Ejemplos de prueba de residencia son un contrato de arrendamiento de departamento firmado, un extracto bancario o una factura de servicios públicos con una dirección. Esto es para demostrar que vives en un barrio cerca de la escuela.
Comprobante de edad. Por ejemplo, un acta de nacimiento o el pasaporte, en el que se indique la fecha de nacimiento de tu hijo.
Vacunas u otros registros sanitarios. Estos requisitos varían según el distrito escolar.
Tus ingresos. Si no ganas una cierta cantidad de dinero, tu hijo podría recibir almuerzo gratis o a precio reducido.

Alojamiento temporal

Si vives en una vivienda temporal, puedes calificar para la McKinney-Vento Act como persona sin hogar. Esto te da derecho a inscribir a tu hijo en la escuela cerca de donde vives sin mostrar prueba de residencia u otros documentos. Esto incluye a las personas que se alojan en hoteles a través de la Office of Refugee Resettlement (ORR).

Si necesita ayuda, póngase en contacto con la Línea de Ayuda para la Educación de las Personas sin hogar llamando al 800-308-2145.

Situación de inmigración

La escuela no debería preguntar sobre tu estatus migratorio o de ciudadanía. Tu estatus migratorio no es necesario para comprobar tu residencia.

No se requiere un número de seguro social (SSN) para inscribir a un niño en la escuela. Algunas escuelas pueden pedirlo, pero no es necesario que proporciones tu número de seguro social si no lo deseas.

¿Qué necesita mi hijo(a) para ir al colegio?

Su hijo(a) necesitará material escolar. Algunos colegios exigen que los alumnos lleven uniforme para ir a clases.

Material escolar

El sitio web del distrito escolar o el maestro tendrá una lista de útiles escolares. Mochilas, cuadernos, bolígrafos, lápices y carpetas son los útiles más comunes. La lista puede ser diferente según las calificaciones.

Los útiles escolares pueden ser costosos. Hay organizaciones que ofrecen ayuda, como el Salvation Army, United Way, Boys & Girls Clubs of America y otras.

Uniformes

Algunas escuelas públicas y privadas exigen uniformes a los alumnos. Consulte con la escuela para saber si su hijo(a) tiene que llevar uniforme.

¿Qué ocurre si mi hijo(a) no habla inglés?

Si su hijo(a) está aprendiendo inglés, comuníqueselo a la escuela durante el proceso de inscripción.

La escuela preguntará qué idiomas se hablan en casa. El colegio podría matricular a su hijo(a) en un programa de educación bilingüe. Este tipo de programa es temporal hasta que su hijo(a) aprenda inglés. No se ofrece en todas las escuelas.

No tenga miedo de pedir ayuda. Muchas escuelas tienen recursos para ayudar a las familias que no hablan inglés.

Cómo ¿Llegará mi hijo(a) a la escuela?

La mayoría de los distritos escolares proporcionan transporte para ir a la escuela. Si vive cerca de la escuela, podría esperarse que pueda ir caminando o en bicicleta.

En la página web del distrito escolar encontrará información sobre los autobuses y el transporte. Le indicará dónde esperar el autobús y a qué hora llegará a la parada. Póngase en contacto con la secretaría de la escuela para obtener información sobre el transporte.

Los distritos escolares consideran el transporte un privilegio de los alumnos, no un derecho. Este privilegio puede retirarse si los alumnos no se comportan correctamente. Viajar en el autobús escolar requiere el mismo comportamiento que estar en la escuela.

¿Mi hijo(a) tiene que ir a la escuela todos los días?

La asistencia regular también es muy importante para ti. La escuela suele ser de lunes a viernes. Las horas pueden ser diferentes según la escuela y el nivel de grado, pero por lo general son de 8 a.m. a 3 p.m. Las escuelas llevan un registro de todos los días que su hijo está allí. La escuela te avisará si faltas demasiados días a la escuela. Podrías meterte en problemas con la ley.

Ausencias

Una ausencia es cuando su hijo(a) no está en la escuela. La mayoría de los centros escolares tienen 2 tipos de ausencias: justificadas e injustificadas.

Llegar tarde a clase

Llegar tarde a la escuela también puede ser un problema si te sucede con frecuencia. Llegar tarde también se llama llegar **tarde**. Las tardanzas pueden ser justificadas e injustificadas. Las tardanzas justificadas tienen la misma lista que las ausencias justificadas.

Habla con el personal de la escuela

Eres responsable de decirle a la escuela el motivo de la ausencia. Llama a la oficina o escribe una nota firmada a la maestra, secretaria o director.

Si sabes que tu hijo faltará a la escuela antes de tiempo, díselo a la escuela. A veces, tu ausencia es inesperada. Eso está bien. Llama a la escuela por la mañana o al día siguiente.

Si tienes problemas para llevar a tu hijo a la escuela, házselo saber. Pueden ofrecer ayuda.

Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender que se actualice con regularidad. Esta información no es asesoramiento legal.