Diez consejos para tu currículum y conseguir trabajo en EE.UU.

¿Quieres conseguir un buen trabajo? ¡Necesitarás una gran hoja de vida!
Qué es un currículum | 10 consejos útiles para tu hoja de vida | Currículum para principiantes | Currículum para profesionales | Ejemplos y modelos de hojas de vida 


dos personas trabajando en un currículum
Foto: iStock/People Images

¿Qué es un currículum?

Un currículum (también conocido como hoja de vida) es un documento que enumera tu experiencia laboral, educación y otras calificaciones. Ofrece una primera impresión de quién eres. Los empleadores miran los currículums para ver si eres la persona adecuada para un puesto.
Las empresas pueden recibir cientos de hojas de vida. Un currículum bien escrito puede hacerte sobresalir y ayudarte a conseguir el trabajo de tus sueños. Muchos refugiados e inmigrantes tienen experiencia y habilidades, pero necesitan un mejor currículum.

Mejora tu currículum con estos 10 consejos

(https://www.youtube.com/watch?v=AzwnR-tY1SA)

1. Pon tu nombre e información en la parte superior

Asegúrate de que sea fácil de leer. Pon tu nombre en negrita y considera usar una versión abreviada de tu nombre que sea fácil de leer para los empleadores. No incluyas tu segundo nombre, especialmente si es largo.

2. Usa un número de teléfono y correo electrónico de EE.UU.

No uses un número internacional o de WhatsApp. Escribe tu número de teléfono usando el formato estándar de EE.UU. Código de área entre paréntesis y separe el número con un guión: (123) 456-7890
No utilices una dirección de correo electrónico confusa o que termine con las iniciales de un país extranjero.

3. Elije un diseño y tipo de letra que sea fácil de leer

Los empleadores generalmente miran los currículums rápidamente. Debes de estar seguro de que ven todo con claridad. Deberías usar:

  • El mismo formato para cada sección
  • Un espaciado de un solo párrafo
  • El mismo tipo de letra, como Times New Roman o Arial en tamaño 10 o 12

Tu currículum no debe tener más de dos páginas.

Revisa ejemplos de hojas de vida y descarga un ejemplo.

4. Incluye tu experiencia de trabajo más reciente, especialmente si has trabajado en los EE.UU.

Enumera tu experiencia laboral más reciente en la parte superior. Es importante incluir cualquier experiencia que tengas trabajando en los EE.UU. Si no tienes experiencia laboral en los EE.UU., considera ofrecerte como voluntario o hacer una pasantía en una empresa de los EE.UU.

5. Incluye tus habilidades en idiomas

Enumera los idiomas que hablas, incluso si solo hablas o escribes en esos idiomas. Tener fluidez en más de un idioma es una ventaja. No incluyas inglés. Demuestra que hablas inglés con fluidez al tener una buena hoja de vida con gramática, mayúsculas y formato adecuados.

6. Incluye tu experiencia como voluntario

Muchos refugiados e inmigrantes no incluyen las muchas formas en que ayudan a su comunidad. Por ejemplo, muchos refugiados que conocemos traducen para otros miembros de su comunidad. Lo hacen por ser amables. Debes incluir este voluntariado en tu currículum si lo haces para personas que no son de tu familia.

7. Usa mayúsculas y verbos

Se deben usar letras mayúsculas para todos los nombres, lugares y empresas. Usa verbos para describir tu experiencia laboral. Cuando usas verbos, es más fácil explicar acciones.

8. Lista tu educación. Incluye cursos online y otras capacitaciones

Si tienes un título, incluye la información sobre la universidad o colegio al que asististe. Comienza con el título más reciente que tengas.
Si no fuiste a la universidad, enumera las clases online, los entrenamientos y capacitaciones que hayas tomado para adquirir experiencia en tu campo.

9. Pídele a un hablante nativo de inglés que revise tu hoja de vida

Los errores de ortografía y gramática pueden reflejarse negativamente en ti. Un buen currículum con gramática y ortografía correctas demuestra que dominas el inglés.

10. Envía tu currículum como un documento PDF

Si envías tu currículum como un documento de Microsoft Word u otro tipo de archivo, es posible que cambie o que el formato no sea el mismo. Es mejor enviarlo como un archivo PDF para que se vea exactamente como lo deseas.

Aprende a crear un documento PDF.

Consejos adicionales

Crea un currículum específico para un trabajo.

A menudo, hay formas en que puedes cambiar ligeramente tu currículum para tener títulos y descripciones que coincidan con los que se enumeran en la descripción del trabajo.

Si un trabajo anterior tiene un título similar a la posición que buscas, puedes cambiar el título para que coincida. Revisa las responsabilidades del trabajo y las habilidades requeridas. Asegúrate de incluir todas las responsabilidades y habilidades relacionadas en tu currículum.

Lee con cuidado las instrucciones sobre cómo enviar tu hoja de vida.

La mayoría de las empresas necesitan que subas tu currículum a su sitio web o que presentes una solicitud en línea. No te saltes pasos.

Sigue las pautas y asegúrate de proporcionar toda la información requerida. Si no siguse las instrucciones cuidadosamente, es posible que se salten tu currículum.
Algunas solicitudes de empleo requieren una carta de presentación. Una carta de presentación puede incluir más detalles sobre tu experiencia. Este documento ayuda a presentarte.

Tipos de currículums

Currículums para principiantes

Si no tienes experiencia laboral, deberás escribir un currículum para empleados principiantes o entry-level en inglés. Los trabajos que necesitan una educación y capacitación mínimas se denominan trabajos entry-level.
Un currículum de nivel de entrada debe incluir:

  • Habilidades: Las pasantías y hacer voluntariados muestran a los empleadores que eres un buen candidato para el trabajo. Incluso un pasatiempo podría proporcionarte una valiosa experiencia. Por ejemplo, algunas amas de casa podrían decir que tienen experiencia manejando el presupuesto familiar.
  • Educación: Incluye las clases que tomaste en la escuela para demostrar que puedes hacer el trabajo. Puedes hacer lo mismo con trabajos de investigación o proyectos. Incluye también certificaciones, clases en línea y talleres. Por ejemplo, tomar un curso de pensamiento crítico podría decirle a tu empleador que tienes las habilidades para resolver problemas.
  • Palabras clave: Las palabras clave son palabras y frases que se usan más. Asegúrate de leer la oferta de trabajo y reconocer las palabras clave. Usa esas palabras clave para que tu currículum se ajuste al trabajo. Recuerda, los empleadores usan sistemas informáticos para buscar los currículos.

Currículum para profesionales

Los currículums para profesionales son para trabajadores con experiencia. Un currículum profesional debe incluir:

  • Experiencia: Explica cómo gestionaste un proyecto, aumentaste las ventas o implementaste cambios.
  • Logros: Menciona tus éxitos y muestra cómo puedes ser un gran colaborador para la empresa.

Consejo: Considera agregar enlaces a tu sitio web profesional o perfil de LinkedIn. Dependiendo del trabajo, incluye muestras de tu trabajo.

Ejemplos y plantillas de currículums

Descarga un currículum en word

Descarga currículums de muestra para varios puestos de trabajo

Videos informativos y ejemplos

Herramientas de creación de currículums de Upwardly Global