Diez consejos para mejorar tu currículum y ser contratado

¿Quieres conseguir un buen trabajo? ¡Necesitarás un gran currículum! Aprende qué es un currículum, obtén consejos y mira un video que te ayudará a escribir una hoja de vida al estilo estadounidense, y obtén información adicional si estás tratando de obtener un trabajo de nivel principiante u otro rol profesional. Además, orientación para crear un currículum específico para el trabajo.


dos personas trabajando en un currículum
Foto: iStock/People Images

¿Qué es un currículum?

Un currículum (también conocido como hoja de vida) es un documento que detalla tu información de contacto, el trabajo que deseas, tus calificaciones, experiencia laboral, antecedentes educativos y otra información. Tu hoja de vida le dice al empleador por qué estás calificado para el puesto.

Tu currículum es lo primero que mirará una empresa cuando decidan entrevistarte para un trabajo. Las empresas reciben cientos de currículos. Cuando alguien mira tu hoja de vida, tienes unos 10 segundos para impresionar a esa persona. Recuerda que el empleador quiere saber de ti y no de tus compañeros de trabajo. Asegúrate de usar la palabra «yo» en lugar de «nosotros». Puede que no estés acostumbrado a hablar de ti mismo; sin embargo, es una parte esencial del proceso de búsqueda de empleo en los Estados Unidos. Muchos refugiados e inmigrantes tienen experiencia y habilidades significativas, pero necesitan un mejor currículum.

1. ¡La parte superior de tu currículum con tu nombre es muy importante!

Asegúrate de que sea fácil de leer. Pónlo en negrita y considera usar una versión abreviada de tu nombre que sea más fácil de leer para los empleadores. No incluyas tu segundo nombre, especialmente si es largo.

2. Asegúrate de usar un número de teléfono estadounidense y una dirección de correo electrónico de EE.UU.

No utilices un número de WhatsApp o un número internacional. Usa un número de teléfono de EE.UU. y escríbelo usando el formato estándar en EE.UU., que es el código de área entre paréntesis, luego los primeros tres números, luego un guión y luego los siguientes cuatro números: (503) 544-1195.

No utilices una dirección de correo electrónico que termine en un país extranjero, como [email protected] En su lugar, utiliza una dirección de correo electrónico estadounidense fácil de escribir. Por ejemplo, [email protected]

¡Recuerda revisar tu dirección de correo electrónico! Es una buena idea tener una dirección de correo electrónico que uses solo para solicitudes de empleo.

3. Usa un diseño que sea fácil de revisar rápidamente

Esto significa asegurarte de que todo sea fácil de entender. Puedes hacer esto usando el mismo formato para cada área y asegurándote de que todo esté alineado.

Puedes descargar una plantilla de currículum gratuita de nuestro sitio web.

4. Pon tu trabajo en los EE.UU. o tu experiencia como voluntario en la parte superior del currículum

Es importante incluir la experiencia de trabajar en los Estados Unidos. Si no tienes experiencia laboral en los EE.UU., considera ofrecerte como voluntario o hacer una pasantía en una empresa de los EE.UU. para obtener experiencia laboral en el país. También puedes tomar clases en línea gratuitas para aumentar tus calificaciones e incluirlas en tu currículum.

5. Incluye tus habilidades en otros idiomas pero no incluyas el inglés

Enumera los idiomas que hablas, incluso si solo hablas o escribes en esos idiomas.  No incluyas inglés. Demuestra que hablas inglés con fluidez al tener un buen currículum con gramática, mayúsculas y formato adecuados.

6. Asegúrate de incluir tu experiencia como voluntario

Muchos refugiados e inmigrantes no incluyen las muchas formas en que ayudan a su comunidad. Por ejemplo, muchos refugiados que conocemos traducen para otros miembros de la comunidad. Lo hacen para ser amables y porque es parte de su comunidad. Debes incluir este voluntariado en tu hoja de vida. No deberías incluir cuando estás ayudando a tu propia familia.

7. Usa mayúsculas y verbos

Mucho cuidado con las mayúsculas. Debes asegurarte de escribir con mayúscula todos los nombres propios. Los nombres propios son palabras como nombres, ciudades y empresas. Revisa tu currículum y asegúrate de que estás usando letras mayúsculas para todos los nombres, lugares y empresas. Cada parte que escribas describiendo tu experiencia debe comenzar con un verbo (una palabra que describa una acción); esto hace que seas más interesante de leer. También le dice al empleador cuáles eran tus responsabilidades de inmediato.

8. Asegúrate de que tu currículum tenga un máximo de dos páginas

Tu currículum debe tener solo un espacio entre párrafos y debe caber en una o dos páginas. Los empleadores no leerán hojas de vida que sean más largos que eso.

9. Asegúrate de usar el mismo tipo de letra para todo el currículum

Un cambio menor pero significativo que puedes hacer es asegurarte de que todo el texto de tu currículum esté en el mismo tipo de letra. A menudo, cuando estás haciendo un currículum, especialmente si copias partes de tu texto de otro documento, el tipo de letra puede cambiar accidentalmente y hace que sea confuso de leer.

Para asegurarte de que el tipo de letra sea correcto, selecciona todo tu texto. Una vez que todo el texto esté resaltado, selecciona la fuente y el tamaño. Dos buenos tipos de letra para usar son Times New Roman y Arial. Usa un tipo de letra de tamaño 10 o 12 para que tu currículum sea fácil de leer.

10. ¡Guarda tu currículum en formato PDF!

Si envías tu hoja de vida como un documento de Microsoft Word u otro tipo de documento, es posible que se modifique o se estropee. Es mejor enviarlo como un archivo PDF para que se vea exactamente como lo deseas. Pero asegúrate de tener una versión guardada en formato Microsoft Word también. Puedes usar esta versión para editar tu currículum.

Mira un video de los 10 consejos para escribir un currículum

(https://www.youtube.com/watch?v=AzwnR-tY1SA)

Consejos adicionales para escribir un currículum para roles de nivel de principiante

La educación puede ayudar a verte como un trabajador calificado. Es posible que hayas tomado cursos en la escuela donde desarrollaste habilidades que usarás en tu trabajo. Si es así, escribe los nombres de los estudios en su educación. Puedes hacer lo mismo con trabajos de investigación más largos o proyectos significativos.

La experiencia de vida también puede ser útil para enumerar. Incluso si trabajaste en tu casa o cerca de ella, podrías enumerar las habilidades que utilizaste. Por ejemplo, algunas amas de casa podrían decir que equilibraron el presupuesto familiar.

Evita poner muchas «habilidades blandas» en tu currículum; esto significa que no debes centrarte en los rasgos de tu personalidad. En su lugar, concéntrate en las cosas que hiciste o en las habilidades que aprendiste. Puedes hacerlo un par de veces, pero no más que eso. Por ejemplo, evita decir que eres “amigable” o “una persona feliz”.

Basado en tu experiencia, escribe un título en tu currículum. Por ejemplo, si trabajaste en una escuela donde cuidaste y enseñaste a niños pequeños, serías un «maestro» o un «profesional de la educación infantil».

Consejos adicionales para el currículum para cargos profesionales

Tu currículum no debe tener más de dos páginas, incluso si ha estado trabajando durante mucho tiempo. Solo incluye los últimos 15 años de tu experiencia laboral.

Enumera los logros y cuáles fueron tus tareas. Si trabajaste en un proyecto único, da un pequeño detalle al respecto. Un ejemplo sería un proyecto en el que trabajaste que fue muy costoso o en el que tuviste que administrar a muchas personas.

Si fuiste a una escuela famosa o difícil para ingresar, asegúrate de agregar eso a tu sección de «educación».

Consejos para personalizar el currículum: ¿cómo crear un currículum específico para el trabajo?

Las empresas utilizan sistemas de seguimiento de hojas de vida para filtrar las solicitudes de empleo. Para la mayoría de los trabajos, una persona no está leyendo tu currículum. En cambio, una computadora está buscando si las palabras en tu currículum coinciden con la descripción del trabajo. Un trabajo publicado normalmente recibe cientos de solicitudes.

Probablemente una computadora revise tu currículum; esto significa que debes asegurarte de crear un currículum específico para el trabajo. Cada vez que presentes una solicitud, debes verificar la descripción del trabajo y hacer coincidir tu currículum. Un currículum específico de trabajo no tiene que incluir cada palabra de la descripción del trabajo. Busca palabras clave. Las palabras clave son palabras y frases que se usan con más frecuencia. Muchas palabras clave se enumeran en la sección «habilidades requeridas». Por ejemplo, si estás solicitando ser asistente administrativo, nota que palabras como «archivar», «hacer citas» y «programar» se usan mucho.

Escribir un currículum específico para un trabajo puede incluir cambiar palabras por otras con significados muy similares. Por ejemplo, es posible que estés solicitando un trabajo que requiera un «escritor de contenido». Es posible que hayas trabajado como «creador de contenido» antes. Otro ejemplo puede ser cambiar la frase “buscó nuevos trabajadores” por “reclutó empleados”.

Este proceso requiere tiempo y práctica. La forma más fácil de comenzar es imprimir la descripción del trabajo. Tómate tu tiempo, resalta y subraya las palabras que consideres importantes. Agrégalos a tu currículum. Recuerda que la honestidad es importante. No incluyas ninguna habilidad que no tengas.

Usa una plantilla

En nuestra página de ejemplos de currículum, puede encontrar un formato simple para un currículum básico. Podrá descargar el formato en Word y cambiarlo para adaptarlo a su propia solicitud.