Informations sur les vaccinations pour les immigrants

Découvrir les vaccins recommandés par les médecins et comment les obtenir. Obtenir des informations sur les vaccins pour les immigrants.

Mise à jour avril 18, 2024

Qu’est-ce qu’un vaccin ?

Les vaccins sont généralement des injections aidant votre corps à se préparer pour lutter contre les maladies afin de ne pas tomber malade. Les vaccins vous protègent contre les maladies infectieuses telles que la COVID-19 et la grippe.

Lorsque tout le monde est vacciné, les maladies se propagent plus difficilement. C’est ce qu’on appelle l’immunité collective. Même si vous attrapez une maladie, les vaccins vous évitent de tomber gravement malade.

Les vaccins contiennent des parties affaiblies ou inactives d’un virus, d’une bactérie ou d’antigènes similaires déclenchant la réponse immunitaire de l’organisme. Tous les vaccins sont testés pour s’assurer qu’ils sont sûrs et efficaces.

Certains vaccins peuvent provoquer des effets secondaires légers. Il s’agit notamment d’une douleur ou d’un gonflement au point d’injection et d’une faible fièvre. Elles peuvent être traitées avec des médicaments et disparaissent en quelques jours. Il faut quelques semaines pour que les vaccins commencent à agir.

Que sont les rappels (boosters) ?

Les rappels sont des injections de vaccins supplémentaires que vous recevez après avoir reçu les premiers vaccins. Certains vaccins nécessitent des rappels pour que vous restiez protégé·e pendant longtemps. Être à jour en matière de vaccins et de rappels vous aide à rester en bonne santé et à prévenir la propagation des maladies.

Pourquoi les vaccins sont importants ?

Les vaccins vous évitent de tomber malade et de manquer l’école ou le travail. Ils vous empêchent également de transmettre des maladies à votre famille et à vos amis. Les vaccins sont particulièrement importants pour les personnes qui présentent un risque élevé de complications graves. Les vaccins réduisent le risque de maladie grave et d’hospitalisation.

Quand se faire vacciner ?

Les vaccins sont recommandés tout au long de la vie. Certains vaccins sont plus efficaces quand on est jeune, d’autres quand on est plus âgé. Vous pouvez avoir besoin de vaccins différents en fonction de votre état de santé, de votre mode de vie, de votre travail ou de vos voyages.

Votre médecin vous indiquera quels vaccins ou rappels sont recommandés pour vous en fonction de votre âge. Les médecins ont un calendrier précis pour la vaccination des enfants. Le pédiatre de votre enfant vous informera de la date du prochain vaccin.

Les types de vaccins

Certains vaccins sont obligatoires pour les écoles, les crèches et le personnel de santé, en fonction des lois en vigueur dans chaque état. Ils sont généralement pour :

Pneumocoque et méningocoque combiné
Diphtérie, tétanos et coqueluche
Haemophilus influenzae de type b
Rougeole, oreillons et rubéole
Varicelle
Hépatite A et B
Rotavirus
Polio

Il est recommandé aux adultes et aux enfants de recevoir régulièrement certains vaccins :

Vaccin COVID-19 : Il est recommandé à toutes les personnes âgées de 6 mois et plus de recevoir un vaccin mis à jour pour la COVID-19. Le meilleur endroit pour obtenir des informations sur la COVID-19 est le site web du CDC.
Vaccin antigrippal (grippe) : Le vaccin contre la grippe est recommandé chaque année à toutes les personnes âgées de 6 mois et plus. Les mois de septembre et d’octobre sont généralement de bonnes périodes pour se faire vacciner contre la grippe. Voici plus d’informations sur le vaccin contre la grippe.
Vaccin Td ou Tdap : les préadolescents et les adultes doivent se faire vacciner tous les 10 ans pour renforcer leur immunité. En savoir plus sur la diphtérie, le tétanos et la coqueluche.

Si vous vous sentez malade, il est conseillé de faire un test de dépistage de la grippe ou de la COVID-19. Vous devez également vous faire dépister si vous avez côtoyé une personne ayant eu un test positif.

Pour plus d’informations sur les vaccins recommandés, consultez le site CDC.gov :

Vaccins obligatoires pour les immigrants

Le CDC exige que tous les candidats à l’immigration, y compris les enfants, passent un examen médical. Vous devez prouver que vous avez reçu les vaccins requis si vous faites une demande de :

Visa d’immigrant
Résidence permanente légale (carte verte)

Si vous n’avez pas de preuve des vaccinations requises, le chirurgien civil vous les administrera lors de l’examen. Remplissez le formulaire I-693 et apportez-le lors de votre examen médical. Apportez une copie de tous vos carnets de vaccination.

Les réfugiés ayant passé un examen médical dans un autre pays n’auront pas besoin de se faire vacciner à nouveau lorsqu’ils viendront aux États-Unis.

Voici plus d’informations de l’USCIS concernant les exigences en matière de vaccination pour les immigrants.

Si vous êtes arrivé·e récemment aux États-Unis, assurez-vous d’être à jour de vos vaccins. Prenez rendez-vous avec un médecin de soins primaires. Il pourra examiner votre carnet de vaccination et vous indiquer si vous n’avez pas reçu certains vaccins importants.

Les exigences en matière de vaccins pour les enfants

Les exigences en matière de vaccins pour les enfants sont standard pour les écoles publiques et privées ainsi que les activités comme le sport. Lors de l’inscription de votre enfant, vous devrez présenter la preuve de sa vaccination. Certains états peuvent offrir des exemptions pour des raisons religieuses.

Ces exigences sont en place pour prévenir les épidémies et s’assurer que votre enfant apprend dans un environnement sûr. Il est important de se renseigner sur les règles de votre état et de l’école.

Où se faire vacciner ?

Les vaccins sont accessibles à tous, indépendamment du statut d’immigration ou de l’assurance maladie. Le vaccin COVID-19 est disponible gratuitement pour tous. La plupart des régimes d’assurance prennent en charge les vaccins contre la grippe.

Vous pouvez vous faire vacciner au cabinet de votre médecin. Les écoles, les lieux de travail et les centres religieux peuvent proposer des journées de vaccination gratuite. Vous pouvez également trouver des vaccins dans la plupart des pharmacies et des centres de soins d’urgence.

Si vous n’avez pas d’assurance maladie, vous pouvez vous faire vacciner gratuitement ou à faible coût dans un centre de santé communautaire ou un service de santé publique.

Pour trouver les centres de vaccination les plus proches de chez vous :

Faites une recherche sur vaccins.gov
Appelez le 1-800-232-0233
Envoyez votre code postal par SMS au 438829

Conseils pour rester en sécurité après avoir reçu un vaccin

Portez un masque et lavez-vous fréquemment les mains pour éviter la propagation de maladies.
Consultez votre prestataire de soins primaires pour les vaccinations de routine.
Faites-vous dépister si vous vous sentez malade ou si vous avez côtoyé une personne dont le test de dépistage de la grippe ou de la COVID-19 s’est révélé positif.

Les informations contenues dans cette page proviennent de CDC.gov, USCIS, et d’autres sources fiables. Notre objectif est d’offrir des informations faciles à comprendre et régulièrement mises à jour. Ces informations ne constituent pas un avis juridique.