Kijan pou jwenn èd sèvis tradiksyon

Angle touPa gen anglè

Ou aprann Angle? Èske ou bezwen lib tradiksyon èd? Eske ou bezwen yon entepret? Gen plizye apps gratis ak sit entenet ki ka ede ou.

Are you learning English? Do you need free translation help? Do you need an interpreter? There are several free apps and websites that can help you.

free translation help

free translation help

Sa se traducteurs ak interprètes?

What are translators and interpreters?

YON tradiktè yon bagay ki ekri nan yon lang nan yon lot. Yon ntèprèt se sa yon moun te di nan yon lang pou yon lòt moun nan lang lòt moun la a, Se konsa yo ka kominike youn ak lòt.

A translator converts something written from one language to another. An interpreter repeats what a person says in one language to another person in the other person’s language, so they can communicate with each other.

Kouman mwen ka jwenn asistans tradiksyon lib?

How can I get free translation help?

Isit la se kèk lib entèpretasyon ak tradiksyon resous ou ka sèvi ak.

Here are some free interpreting and translation resources you can use.

Tarjimly se yon gwo sevis tradiksyon gratis pou refijye yo, asylees, ak moun ki ede refijye yo. L' ap ede ou pou kominike nan lè ou bezwen l' ki pi. Petèt nou vle pou kapab eksplike yon bagay pou doktè ou oswa yon pwofesè pitit ou a. Ou ka ekri yon dokiman nan biwo imigrasyon. Ou kapab nan Sipè Makèt.

Tarjimly is a great free translation service for refugees, asylees, and people who help refugees. It will help you to communicate when you need it most. Maybe you want to explain something to your doctor or your child’s teacher. Or you may be reading a document at the immigration office. You might even be in the grocery store.

Sèvis gratis la ap konekte ou menm kote ak yonn nan Tarjimly a anpil volontè ki pale ou pale tankou Anglè. Ou ka sèlman siyen epi kòmanse messagerie ak yon tradiktè. si ou vle, Entepret Tarjimly ap pale tou sou telefon ou ak moun ou vle kominike avek. Yo p'ap koute ou, lè sa a pale pou ou. Ou ka telechaje app a nan Apple magazen ak Google jwe.

The free service will connect you instantly with one of Tarjimly’s many volunteers who speak your language as well as English. You can just sign in and start messaging with a translator. If you want, Tarjimly interpreters will also talk on the phone to you and the person you want to communicate with. They will listen to you and then speak for you. You can download the app from the Apple store and Google Play.

 

 

Pwogram nan itilize Mesaje facebook, kidonk ou bezwen ale nan ak facebook anvan ou ka sevi ak li. Ki lè ou ap connecté, n' a jwenn yon mesaje ekran kon sa. Ou kapab tou konekte tou dwat sou Tarjimly an Paj facebook.

The program uses Facebook Messenger, so you need to log in with Facebook before you can use it. When you are logged in, you will get a messenger screen like this. You can also connect directly on Tarjimly’s Facebook page.

Ou ap fè byen vit koneksyon ak yon tradiktè ki le pou ede w. Sa vrèman fasil à utiliser!

You will be very quickly connected to a translator who is volunteering to help you. It’s really easy to use!

Gratis tradiksyon ed sou entenet

Free translation help online

Gen kek sevis tradiksyon gratis ki disponib sou entenet. Ou ka antre pale nan lang ou, e yo ke nan yon lòt lang ou chwazi. Oubyen ou ka gwoup nan Anglè pawòl ou pa konprann, ak pwogram lan pral ba ou yo nan lang ou. Sèvis sa yo tou pèmèt ou télécharger yon dokiman pou ka ke.

There are some free translation services that are available online. You can enter words in your language, and they are translated into another language you choose. Or you can type in English words you don’t understand, and the program will give them to you in your language. These services also allow you upload a document to be translated.

Ki jan yo sevi ak gratis tradiksyon ed sou entenet

How to use free translation help online

  • ale la Freetranslation.com ni ni Google tradwi
  • Fè chwa "a tradwi nan" ak "tradwi pou" lang
  • Tip oubyen kopi ak mòtye nan tèks a ou vle pou tradwi
  • Sèvis sa yo tou pèmèt ou télécharger yon dokiman pou tradwi
  • Go to Freetranslation.com or Google Translate
  • Select the “translate from” and “translate to” languages
  • Type or copy and paste in the text you want to translate
  • These services also allow you upload a document to translate

Tradiksyon yo toujou pa pafè, ak bon kalite varies nan mitan lang. Men, yo gen anpil bon zouti.

The translations are not always perfect, and quality varies among languages. But they are very useful tools.

Vwa entepret app

Voice interpreter app

Si ou gen yon smartphone, ou ka sèvi ak aplikasyon Définition Google a jis li tap pale pou li! Di yon bagay nan lang ou, ak app a pwal pale tounen nan Anglè, ak lòt lang.

If you have a smartphone, you can use the Google Translate application just by speaking to it! Say something in your language, and the app will speak back in English or other languages.

Nòt: lang pa tout gen sèvis do pale, Men, tèks la pwal parèt sou ekran ou menm si sèvis parler dèyè a pa ofri nan lang ou.

Note: not all languages have speak-back service, but the text will appear on your screen even if the speak-back service is not offered in your language.

Ki jan yo sevi ak app a entepret vwa

How to use the voice interpreter app

  • Rale dosye ak louvri app a
  • Fè chwa "a tradwi nan" ak "tradwi pou" lang
  • Senbòl ti Mikwo a te fwape
  • Pale yon santans e ret tann pou l' pale ankò pou ou.
  • Download and open the app
  • Select the “translate from” and “translate to” languages
  • Hit the little microphone symbol
  • Speak a sentence and wait for it to speak back to you

App a tou pa janm ou ekri tèks ak dwèt ou, gwoup li nan, oubyen menm pran yon foto l ', voye li.

The app also lets you write text with your finger, type it in, or even take a picture of it and send it.

Avèk lang kèk, ou ka telechaje yon dosye tradiksyon nan aparey ou an. Sa a pemet ou sevi ak app a menm le ou ap offline.

With some languages, you can download a translation file to your device. This allows you to use the app even when you are offline.

Gade yon videyo ki montre ou kouman yo sevi ak app a Google tradui.

Watch a video that shows you how to use the Google Translate app.

Klas gratis nou yo ka ede ou amelyore Angle

Our free classes can help you improve your English

A la fen, asire w ou sèvi ak biling ak tradiksyon opsyon pa nou sou sit entènèt sa a! Klike sou a “Chwazi lang ou” jòn bouton sou tèt sit la ak tradwi sit la nan lang ou.

Finally, make sure you use our bilingual and translation options on this website! Click on the “Choose your language” yellow button the top of the site and translate the site into your language.

Nou ofri tou yon klas gratis® nan yon foma bileng. Sa vle di nou ka etidye materyèl yo nan lang anglè ak lang ou. Menmsi ou pa bezwen etidye pou diplom® ou, li se yon bon chemen pou yo etidye lang anglè. Nou jwenn moun ki etidye itilize fòma bileng a amelyore Anglè yo.

We also offer a free GED® class in a bilingual format. This means you can study the materials in both English and your language. Even if you do not need to study for your GED® diploma, it’s a good way to study English. We have found people who study using the bilingual format improve their English.

aprann plis

Learn more

Èske w bezwen èd pou aprann Angle?

Isit la se yon lis pou kèk ki pi bon nan sit wèb aprann anglè.

Aprann anglè

Do you need help learning English?

Here is a list of some of the best websites to learn English.

Learn English
Te fè paj sa a pou ou? Figi Smiley Wi Mare min figi Non
Mèsi pou ou commentaires!