DV lotri a (divesite pwogram viza imigran)

Angle touPa gen anglè

Pwogram yo visa viza yo rele tou DV lotri, viza lotri oubyen nan kat lotri. Chak ane, nan 1995 yon 2020, Etazini. OÛ. Akode 50,000 viza nan pwogram nan. Nan 2021, pral bay 55,000 Viza. Moun yo chwazi pa seleksyon o aza (pa chans) nan viza lotri. Si ou genyen yon viza, kapab viv, travay ak etidye nan Etazini. Apre 5 Ane, ou kapab aplike pou sitwayente.

El Programa de Diversidad de Visas de Inmigrantes también se llama lotería DV, lotería de visas o lotería de tarjetas verdes. Cada año, de 1995 a 2020, EE. UU. Otorgó 50,000 visas a través del programa. En 2021, se otorgarán 55,000 visas. Las personas son elegidas por selección aleatoria (por casualidad) en la lotería de visas. Si gana una visa, puede vivir, trabajar y estudiar en los Estados Unidos. Después de 5 años, puede solicitar la ciudadanía.

visa lottery - permanent resident card

visa lottery - permanent resident card

Pwogram nan DV lotri pou 2021

El programa de lotería DV para 2021

Depatman Deta a te anonse pwogram viza divesite a pou 2021. Li di ke pral gen 55,000 viza divesite yo (Dv) Disponib. Pa gen okenn pri pou enskri pou pwogram nan DV. Aplikan yo chwazi nan pwogram nan (Chwazi) dwe satisfe kondisyon pou kalifye yo.

El Departamento de Estado ha anunciado el programa de visas de diversidad para 2021. Dice que habrá 55,000 visas de diversidad (DV) disponibles. Registrarse para el programa DV no tiene costo. Los solicitantes seleccionados en el programa (seleccionados) deben cumplir con los requisitos para calificar.

Tanpri sonje ke peryod aplikasyon an pou 2021 li deja fini.

Tenga en cuenta que el período de solicitud para 2021 ya ha finalizado.

Kijan mwen ka aplike pou DV lotri a?

¿Cómo puedo solicitar la lotería DV?

Aplike ant 2 Oktob 2019 e 5 Novanm 2019

Solicite entre el 2 de octubre de 2019 y el 5 de noviembre de 2019

Peryod aplikasyon an pou 2021 se sou.

El período de solicitud para 2021 ha terminado.

Aplikan yo dwe soumet dv-2021 antre elektwonikman nan dvlottery.State.gov ant midi, Tan les (EDT) (GMT-4), mekredi 2 Oktob 2019 e midi, Es Creole tan (GENYEN) (GMT) -5), madi 5 Novanm 2019.

Los solicitantes deben enviar las entradas para el programa DV-2021 electrónicamente en dvlottery.state.gov entre el mediodía, hora del este (EDT) (GMT-4), miércoles 2 de octubre de 2019 y mediodía, hora estándar del este (EST) (GMT) -5), martes 5 de noviembre de 2019.

Demann bone!

¡Solicite temprano!

Pa rete tann jouk denye semen nan peryod enskripsyon an antre nan, paske pral gen anpil moun ki itilize sit entenet la epi ki pral lakoz reta. Antre nan reta oswa antre papye pa pral aksepte.

No espere hasta la última semana del período de registro para ingresar, ya que habrá muchas personas que utilicen el sitio web y eso provocará demoras. No se aceptarán entradas tardías o entradas en papel.

Selman antre yon fwa

Solo ingresa una vez

Lwa a pemet yon sel antre nan chak moun pandan chak peryod enskripsyon. Depatman Deta a pral detekte antre miltip. Moun ki gen plis pase yon tike ap kalifye.

La ley permite solo una entrada por persona durante cada período de registro. El Departamento de Estado detectará múltiples entradas. Las personas con más de una entrada serán descalificadas.

Ki moun ki ka aplike pou DV lotri a?

¿Quién puede solicitar la lotería DV?

  • Se pou ou gen yon edikasyon Segonde
  • Yon setifika ki egal a yon diplom lekol segonde oswa ou dwe pwouve ou gen de zan eksperyans travay nan yon travay ki mande omwen de ane fomasyon oswa eksperyans. Eksperyans ou dwe nan senk denye ane yo.
  • Dwe konplete demand (DS-260) sou entenet pandan peryod enskripsyon 2 Oktob 5 Novanm 2019. Ou pa ka soumet enskripsyon ou nan lot fwa.
  • Ou ap bezwen yon paspo aktyel nan peyi ou, amwenske ou soti nan yon peyi kominis oswa ou gen yon egzanpsyon nan gouvenman AMERIKEN an. OÛ. Di li pa bezwen yon paspo..
  • Li dwe nan yon peyi ki Non endike anba a.
  • Debe tener una educación secundaria
  • Un certificado que sea igual a un diploma de secundaria o Debe demostrar que tiene dos años de experiencia laboral en un trabajo que requiere al menos dos años de capacitación o experiencia. Su experiencia debe ser en los últimos cinco años.
  • Debe completar la solicitud (DS-260) en línea durante el período de inscripción del 2 de octubre al 5 de noviembre de 2019. No puede enviar su inscripción en otros momentos.
  • Necesitará un pasaporte vigente de su país, a menos que sea de un país comunista o que tenga una exención del gobierno de los EE. UU. Que diga que no necesita un pasaporte.
  • Debe ser de un país que no se enumera a continuación.

Moun ki pa kapab aplike pou yon viza divesite

Personas que no pueden solicitar una visa de diversidad

Yo akode viza divesite pou moun ki soti nan peyi ki pa te voye anpil imigran Ozetazini nan ane anvan yo. epi tou, okenn peyi ka resevwa plis pase 7% DVs disponib nan yon ane.

Las visas de diversidad se otorgan a personas de países que no han enviado muchos inmigrantes a los Estados Unidos en años anteriores. Además, ningún país puede recibir más del 7% de los DV disponibles en un año.

Pou DV-2021, natif natal peyi sa yo Non kalifye pou aplike:

Para DV-2021, los nativos de los siguientes países no son elegibles para aplicar:

  • Bangladèch
  • Brezil
  • Kanada
  • Lachin (fet sou kontinan an) *
  • Kolonbi
  • Repiblik Dominiken
  • Salvadò
  • Gwatemala
  • Ayiti
  • Peyi Zend
  • Jamayik
  • Meksik
  • Nijerya
  • Pakistan
  • Filipin
  • Kore di sid
  • Wayom ini (eksepte Northern Iland) e teritwa depandan yo
  • Vyetnam
  • Bangladesh
  • Brasil
  • Canadá
  • China (nacido en el continente) *
  • Colombia
  • República Dominicana
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haití
  • India
  • Jamaica
  • Mexico
  • Nigeria
  • Pakistán
  • Filipinas
  • Corea del Sur
  • Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes
  • Vietnam

* Moun fet nan Hong Kong SAR, Macau SAR ak Taiwan kalifye.

* Las personas nacidas en Hong Kong SAR, Macau SAR y Taiwán son elegibles.

Eske gen nenpot fason pou kalifye si mwen se nan youn nan peyi sa yo?

¿Hay alguna forma de calificar si soy de uno de esos países?

Si ou pa fet nan yon peyi ki kalifye, gen de lot fason mwen te kapab kalifye:

Si no nació en un país elegible, hay otras dos formas en que podría calificar:

Eske mari/madanm ou fet nan yon peyi ki natif natal kalifye?

¿Nació su cónyuge en un país cuyos nativos son elegibles?

Si wi, ou ka reklame peyi mari ou nan nesans, osi lontan ke tou de ou menm ak mari ou yo mansyone nan antre nan chwazi, kalifye epi resevwa viza divesite, e antre nan Etazini ansanm.

En caso afirmativo, puede reclamar el país de nacimiento de su cónyuge, siempre que tanto usted como su cónyuge se mencionen en la entrada seleccionada, se encuentren elegibles y se les otorguen visas de diversidad, e ingresen a los Estados Unidos simultáneamente.

Eske ou te fet nan yon peyi ki gen natif natal ki pa kalifye, Men nan ki youn nan paran yo te fet oswa yon rezidan legal nan moman nesans yo?

¿Nació en un país cuyos nativos no son elegibles, pero en el que ninguno de sus padres nació o era residente legal en el momento de su nacimiento?

Si wi, ou kapab reklame peyi nesans yon paran si ou se yon peyi ki gen natif natal ki kalifye pou pwogram DV-2021. Pou plis detay sou sa ki vle di, We sit entenet ofisyel la nan lotri a viza.

En caso afirmativo, puede reclamar el país de nacimiento de uno de sus padres si es un país cuyos nativos son elegibles para el programa DV-2021. Para obtener más detalles sobre lo que esto significa, consulte el sitio web oficial de la lotería de visas.

DV lotri fwod

Advertencia sobre fraude de lotería DV

Gen anpil sit entenet ak moun ki eseye jwe fent ou nan ba ou lajan pou ou jwenn yon viza Ameriken. Pa kwe yo. Ou pa bezwen peye. Depatman Deta a konseye ou soumet aplikasyon an san youn nan “konsiltan viza”. Pa ekzanp, yon sit entenet tankou www.usgreencardoffice.com pral fe ou peye $ 98 pa aplike. Lot sit entenet pretann yo se sit entenet gouvenman ofisyel yo. Sonje:

Hay muchos sitios web y personas que intentan engañarte para que des dinero para obtener una visa estadounidense. No les creas. No necesitas pagar. El Departamento de Estado le aconseja que presente su solicitud sin uno de estos “consultores de visas”. Por ejemplo, un sitio web como www.usgreencardoffice.com le cobrará $ 98 por presentar su solicitud. Otros sitios web fingen que son sitios web oficiales del gobierno. Recuerda:

  • Li gratis antre nan lotri a DV
  • Ou pa ka ogmante chans pou genyen pa peye
  • Es gratis ingresar a la lotería DV
  • No puede aumentar sus posibilidades de ganar pagando

Ou ka li plis apwopo eskwokri pou viza divesite. Epi li kapab tou jwenn enfomasyon ofisyel yo ak antre nan lotri a DV.

Puede leer más información sobre estafas de visas de diversidad. Y también puede encontrar información oficial e ingresar a la lotería DV.

Gade videyo sa a sou fason pou aplike pou lotri a

Vea este video sobre cómo aplicar a la lotería

Konsey pou aplike

Consejos para aplicar

  • Pa fe plis pase yon app. Ou pral eskli nan lotri a.
  • Sanble tout enfomasyon ou yo anvan ou komanse ranpli fom lan. Sa a pral fe pwosesis la pi fasil pou ou.
  • Asire ou ranpli tout antre yo sou fom lan.
  • Tcheke sit entenet konpayi an Anbasad Ameriken oswa konsila nan peyi ou pou konnen si peyi ou ka gen plis enfomasyon sou lotri.
  • No haga más de una aplicación. Serás excluido de la lotería.
  • Reúna toda su información antes de comenzar a completar el formulario. Esto facilitará el proceso para usted.
  • Asegúrese de completar todas las entradas en el formulario.
  • Consulte el sitio web de la embajada o consulado de los Estados Unidos en su país para averiguar si su país puede tener información adicional de la lotería.

Visa enstriksyon nan anpil lang

Instrucciones de visa en muchos idiomas

Ou kapab li ak download enstriksyon viza nan anpil lang Depatman leta. (Not: Men enstriksyon yo 2020. Nou pral mete ajou yo avek enstriksyon yo 2021 le disponib).

Puede leer y descargar las instrucciones de visa en muchos idiomas del Departamento de Estado. (Nota: estas son las instrucciones 2020. Las actualizaremos con las instrucciones 2021 cuando estén disponibles).

aprann plis

Aprende más

Recursos utiles

Recursos utiles



La información en esta página está tomada del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Está destinado a orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USA Hello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal. Si está buscando un abogado o ayuda legal gratuita o de bajo costo, podemos ayudarlo a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.

La información en esta página está tomada del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Está destinado a orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USA Hello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal. Si está buscando un abogado o ayuda legal gratuita o de bajo costo, podemos ayudarlo a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.

Jwenn èd tou pre w

Sèvi ak FindHello pou fè rechèch pou sèvis ak resous nan vil ou.

Kòmanse chache ou
Te fè paj sa a pou ou? Figi Smiley Wi Mare min figi Non
Mèsi pou ou commentaires!