Resevwa benefis piblik pou refijye yo

Objektif li ki se resevwa benefis piblik se pou bay pou ou de bezwen jiskaske nou pa kapab vin endepandan. Isit la w ap jwenn enfòmasyon sou resevwa benefis piblik pou refijye yo ou ka resevwa lè ou rive nan Etazini. Ou pral aprann sou lòt sèvis ak sipò nan a ajans gouvènman an refijye, ORR.

ti pitit la ansanm ak ti bebe refijye yo nan nan Etazini

Yo resevwa benefis piblik pou refijye yo pa menm ak rasyon yo ou ka resevwa nan yon kan refije. Rations nan yon kan refije ki te kontinye osi lontan ke nou te viv nan yon kan. Nan Etazini, nou sèlman kapab resevwa benefis piblik pou kantite tan. Yon sèl fwa ou konmanse ap travay ak yon kantite lajan pou fanmi ou salè pou gwo travay, ou pral rete pou resevwa benefis piblik. Men pifò refijye yo di yo santi yo trè fyè yon fwa, yo fè yon bon travay, yo ka pran swen yo ak tout fanmi yo.

  • Resevwa benefis piblik pou refijye yo kapab ki pa klè. Ou dwe konplete yon bann documents pou resevwa benefis piblik.
  • Pa tout resevwa benefis piblik pou refijye yo se lajan. Ou ka jwenn asistans lòt tankou Jòb antrènman, Leson anglè, ak lòt sèvis pou ede ou vin endepandan nan Etazini.

Asistans lajan an refijye (RCA)

Refijye asistans lajan likid (RCA) Pwogram bay yon ti kantite lajan pou refijye yo pandan premye ywit mwa yo n' a nan Etazini. W ap bezwen pou itilize lajan an pou peye depans de baz ou tankou lwaye pou ou dèt lakay/apatman ak elèktrisite. Nou gen pou swiv egzijans kontra ki RCA, lè sa a resevwa pa mwa RCA chèk.

Budget pou frè ou yo nan Etazini ka difisil anpil paske ou gen pou peye pou bagay ou pa ka reyalize. Ou ka bezwen aprann kijan pou sèvi ak kat Debi ak nou bank yo.

Kòm yon pati de pwogram RCA a, ou an pral resevwa ywit mwa nan administrasyon nplwaye soti nan ajans transfè ou. Premye ywit mwa nan nan Etazini an kapab trè difisil ak eskonsab dosye ou ka ede w. Youn le kon sa, Lè ou gen apwann yon lang nouvo, réglage vivan ankò nan Etazini, ou ka konprann mal sa k ap pase ni Poukisa w'ap dwe fè konnen tout bagay. Eskonsab dosye ou kapab fè pou ou yo adapte pou lavi nan Etazini. Nou rekòmande pou w ale nan anpil reyinyon ak pwogram yo ke nou kapab ak caseworker ou.

Pwogram RCA an ka te enkli ladan yo lòt bagay ki gen pou ede w yo adapte pou lavi nan Etazini. Pwogram lan yo ka gen orè ou randevou medikal, moutre nou jan pou sèvi ak transpòtasyon piblik ak ede w jwenn lòt resous ak pwogram nan kominote w lan.

RCA la tou te ede ou pou fè konekte ak refijye sèvis sosyal (RSS) pwogram pou asistans travay ak pou yon tan ki long ka travay pou rankontre bezwen grenn pa grenn.

Mwen gen dwa pou resevwa benefis piblik pou refijye yo?

Si ou se yon refijye ki te nan Etazini pou mwens ke ywit mwa, n' a jwenn yon kalite èd sòti de gouvènman an. Many refugees qualify for RCA but if you have a family with children or if you are elderly refugee, ou ka kalifye pou yon pwogram diferan. Ajans transfè ou pral ede w aplike pou pwogram asistans piblik kòrèk.

Si w ap resevwa asistans lajan federal tankou asistans tanporè pou fanmi ki nan bezwen (TANF) oubyen revni sekirite siplemantè (SSI), nou ki pa kalifye pou asistans lajan an refijye. This means you can only receive either Refugee Cash Assistance (RCA) oubyen asistans lajan federal tankou TANF oswa SSI, pa tou de.

Refijye asistans medikal (RMA)

All refugees receive medical care when they first arrive in the USA. Kòm yon refijye, ou yo oblije ranpli yon elijib medikal ak yon doktè. Ou ka bezwen pou jwenn iminizasyon kont maladi sèten. En sou de laj ou, gwosè fanmi ou, ak ki nan eta w ap viv, ou kalifye pou yon medikal pwogram diferan sòti de gouvènman an. Ajans transfè ou pral ede w aplike pou asistans medikal.

Refijye asistans medikal (RMA) se yon pwogram ki founi santé pou refijye yo. You can receive RMA for up to eight months from from the date you entered the U.S. ak yon refijye oubyen yon estati moun yo akòde azil, oubyen yon dat sa ou ap bay estati azil, oubyen yon dat certification pa biwo de refijye transfè kòm viktim nan trafik.

Sèvis sosyal refijye (RSS)

Pwogram sèvis sosyal refijye te ede refijye yo pandan senk an apwè arive nan Etazini. Sèvis sosyal refijye gen ladann sèvis travay ki nan, antrènman nan djòb, sèvis edikasyon, ki gen anglè kòm yon dezyèm lang enstriksyon imigrasyon asistans ak, nplwaye jesyon sèvis, ak sou lòt sèvis sipò.

Genyen de pati pwensipal nan refijye sèvis sosyal. Premye, li ofri sèvis travay ki nan. Espesyalis travay nan RSS la ka ede w jwenn travay apwopriye. Espesyalis travay pwal kenbe kontak avèk nou sou nou ka travay sou omwen yon baz mensuel yon fwa. Yo pwal diskite opòtinite travay, aplike yo ak pou travay fè entèvyou ak, pwatik pou pwochen entèvyou, li pi plis.

Pwogram RSS lan te ede tou avèk jesyon nplwaye pou n' kapab pran swen fanmi ou.

Translators and interpreters in legal settings

Nan nòmal legal, ou gen dwa gen yon entèprèt ak yon tradiktè. Amwen ke ou se yon trè enfliyan anglofòn, li se yon bon lide pou yo sèvi ak yon entèprèt. Enfòmasyon legal ka difisil pou konprann, menm nan premye lang ou.

Lòt sèvis ki bay biwo transfè refijye (ORR)

  • The ORR Unaccompanied Alien Children Program provides temporary custody and care to unaccompanied alien children who do not have an immigration status.
  • The ORR Kont-trafik nan pwogram moun (L') identifies ak la te sèvi pou viktim nan trafik imen, Assistance etranje trafik viktim yo nan Etazini pou vin kalifye pou resevwa benefis piblik ak sèvis pou menm mezi pou refijye yo.
  • A Voluntary Agencies Matching Grant Program works with the Refugee and Cuban Haitian Entrant Reception and Placement program.
  • The ORR Repatriation Program provides help to US citizens and their immediate family members who have returned to the USA after problems overseas, oubyen ki ke sivil enkyetid oubyen aletranje dezas natirèl.

aprann plis


Enfòmasyon nan paj sa yo soti a Biwo pou refijye transfè ak lòt sous ou konfye. Li fèt pou gid ak à kòm souvan ke posib. USAHello pa bay konsèy legal, ni pa gen yonn ladan nou materyèl fèt pou menm konsèy legal. Si n' ap chache yon avoka gratis oswa a pri ki ba oswa yon èd legal, nou kapab fè pou ou jwenn gratis ak sèvis legal.

Jwenn èd tou pre w

Sèvi ak FindHello pou fè rechèch pou sèvis ak resous nan vil ou.

Kòmanse chache ou