Empiece su búsqueda de trabajo

¿Está listo para empezar a buscar un trabajo? Hay ciertas cosas que usted puede hacer para prepararse para encontrar un trabajo. Aprenda cómo preparar su información y descubra adónde buscar trabajo.


joven con laptop junto a una ventana

Reúna la información para su búsqueda de empleo

Lo primero que debe hacer es considerar las habilidades laborales que usted tiene. ¿Qué tipo de experiencia tiene que lo pueda ayudar en su búsqueda de empleo? ¿Tiene certificaciones de otro país que puedan usarse en E.E. U.U.? ¿Qué días, cuántas horas y qué horario está dispuesto a trabajar? Pensar en estas cosas con anticipación lo preparará para empezar la búsqueda de trabajo.

Reúna toda la información que necesitará. Usted usará esta información para completar el papeleo de solicitudes de trabajo o para solicitar trabajos en línea. También la necesitará para escribir su currículum (CV) y las cartas de presentación.

Esta es la información que tendrá que reunir:

Su historial de trabajo

¿Qué tipo de trabajo ha hecho en el pasado? ¿Qué tipo de habilidades laborales tiene? Al responder estas preguntas, usted tendrá una mejor idea del tipo de trabajos para los cuales podrá llenar solicitudes en E.E. U.U. Por ejemplo, si trabajó como mecánico en el pasado, puede ser que usted vuelva a encontrar un trabajo como mecánico. Si usted trabajó en el campo de la medicina, puede investigar cómo obtener una certificación.

Escriba todos sus trabajos anteriores y cualquier experiencia laboral que tenga. Haga una lista con información sobre cada trabajo que haya realizado, incluyendo:

  • La ciudad y país donde trabajó
  • El nombre de la empresa
  • El tipo de trabajo que hizo
  • Sus responsabilidades en el puesto que tuvo
  • Cuando empezó y terminó con ese puesto
  • Cuánto le pagaban
  • Por qué dejó ese puesto

Sus habilidades laborales

Las habilidades que usted tiene se refiere a todo lo que usted sabe hacer. Si considera sus habilidades tanto como el tipo de trabajos que ha tenido, se dará cuenta que, si tiene las habilidades adecuadas, usted puede solicitar nuevos tipos de trabajos.

Piense en sus habilidades en estas dos áreas y anótelas:

 1. Las habilidades laborales generales son aquellas que se aplican a varios trabajos. Incluyen tales cosas como el ser puntual, ser amigable, tener la capacidad para trabajar bien con otros, poder trabajar de manera segura y ser capaz de aprender rápidamente. Estos tipos de habilidades a veces se denominan «habilidades interpersonales».

2. Las habilidades laborales incluyen tales cosas como el ser capaz de operar un montacargas, medir con precisión, conducir un camión, preparar documentos legales o ser competente en el uso de software. Estos tipos de habilidades a veces se denominan «habilidades técnicas».

¿Puede usted aplicar sus habilidades en otras áreas?

Piense nuevamente en el trabajo que hace un mecánico: un mecánico tiene la habilidad de medir con precisión y emplear herramientas de manera segura. Estas son habilidades laborales que también se necesitan en otros trabajos. Por ejemplo, usted puede usar estas habilidades para trabajos en construcción e incluso para cocinar.

Su formación académica

Usted tendrá que proporcionar información sobre su formación académica. Esto incluye los nombres y las direcciones de los centros educativos a los que asistió, las fechas de inicio y finalización y si usted se graduó.

El sistema educativo en su país de origen puede ser diferente al sistema educativo estadounidense. Por ejemplo, puede ser que haya una diferencia en el número de grados que hay que completar para recibir el bachillerato. El sistema universitario puede tener diferentes niveles de logros académicos que los que hay aquí. A veces usted tendrá que «adaptar» la manera en que pone su información en documentos que han sido diseñados para los estadounidenses que buscan trabajo.

Es posible que usted haya asistido a un centro educativo que es famoso o al cual es difícil de recibir ingreso. Asegúrese de incluir eso en su currículum (CV) bajo el nombre del centro educativo. Puede decir algo tal como, «El Instituto Tecnológico de las Filipinas es considerado como uno de los mejores centros educativos del país».

Su capacitación

Aunque no haya completado la preparatoria o no asistió a la universidad, usted debería de incluir en su lista (con respecto a su formación académica) cualquier otra capacitación que usted haya completado. Por ejemplo, muchos refugiados han tomado clases de liderazgo o recibieron capacitación en salud comunitaria durante su estadía en un campamento o después del reasentamiento. Asegúrese de anotar cualquier tipo de capacitación que haya recibido.

Sus idiomas

Si usted habla más de un idioma, esa es una gran ventaja al buscar un trabajo. Asegúrese de anotar cualquier otro idioma (además del inglés) que usted habla. No ponga inglés; al leer su currículum (CV), los empleadores supondrán que usted sabe inglés.

Infórmese más con respecto a consejos útiles sobre el currículum (CV) y descargue una plantilla para completar un currículum (CV).

Referencias profesionales

Los que sirven como referencia profesional son aquellas personas que constarán que usted es un buen trabajador. Cuando usted llega aquí por primera vez, le puede ser difícil proporcionar los nombres de personas que sirvan como referencia con respecto a su trabajo anterior. Quizás la mayoría o todas estas referencias están basadas en otro país. Si la persona que va a servir como su referencia vive en el extranjero, usted todavía puede ponerlo de referencia si él o ella y su empleador hablan el mismo idioma. Si ambos hablan inglés, o si ambos hablan somalí (u otro idioma), puede ser que ese empleador anterior que tuvo fuera del país pueda servir como su referencia.

Puede leer más sobre personas que pueden servir como referencias profesionales. También puede ver y descargar una plantilla para hacer una lista de estas personas.

Sus datos de contacto

Usted tendrá que saber todos sus datos de contacto, incluso saber cómo formatear su nombre, segundo nombre y apellidos en las solicitudes de trabajo, además de su número de teléfono, su dirección de domicilio y la dirección de correo electrónico. En su currículum (CV), usted tendrá que incluir datos personales tales como su fecha de nacimiento, su edad y su estado civil. Es posible que tenga que compartir esa información en las solicitudes de trabajo. Lea sobre consejos útiles sobre el currículum (CV) y encuentre una plantilla para completar un currículum (CV).

Debe comprobar que a usted se le permite trabajar

Usted tendrá que comprobar que legalmente se le permite trabajar en E.E. U.U. Usted tendrá que darle a su empleador su número de seguro social. También es posible que deba completar una verificación de antecedentes y demostrar a su empleador que usted no ha cometido ningún delito.

¿Cuál es el siguiente paso en una búsqueda de trabajo?

Una vez que haya reunido su información, hay otras cosas que usted puede hacer para facilitar la búsqueda de trabajo.

Red de contactos durante la búsqueda de trabajo

Es importante que usted establezca una red profesional de contactos. Esto significa que debe ponerse en contacto con personas que puedan darle una referencia o ayudarlo a encontrar un trabajo. Por ejemplo, cuando tenga su primer trabajo, haga lo posible por conocer a las personas con las cuales trabaja.

Usted puede asistir a ferias de trabajo. Las empresas suelen llevar a cabo eventos en los que le informan sobre las ofertas de trabajo disponibles, el tipo de empleado que buscan y cómo puede presentar una solicitud. Cuando asista a una feria de trabajo, asegúrese de traer copias de su currículum (CV). Preséntese a los representantes de las empresas que le gustan, explique que tipo de trabajo está buscando y proporcióneles su información.

Puede ir a la página de eventos en Facebook, ir a LinkedIn para encontrar las próximas oportunidades para hacer contactos en su área o suscribirse a Eventbrite y Meetup para recibir información actualizada sobre eventos. También puede informarse más sobre eventos para hacer contactos.

Regístrese para obtener herramientas de búsqueda de trabajo en línea

Establezca una presencia profesional en línea creando un perfil en los sitios web de búsqueda de trabajo. Las herramientas más populares son LinkedIn, CareerBuilder, Indeed, y Glassdoor. Puede informarse más sobre cómo buscar oportunidades de trabajo.

Participe como voluntario

Cuando tenga tiempo, trabaje como voluntario en una organización local. Podrá emplear sus habilidades o desarrollar otras nuevas y al mismo tiempo ayudará a otros. Las habilidades que obtenga le beneficiarán en la búsqueda de su carrera y tendrá la oportunidad de aprender más sobre la cultura estadounidense. También creará contactos que puedan hablar a su favor cuando usted necesite una referencia para un trabajo. Infórmese más sobre trabajos como voluntario y pasantías.

Obtenga una evaluación de su título

Usted debería de considerar la posibilidad de recibir una evaluación de su título (de su carrera o profesión). Para hacer esto, debe enviar sus credenciales a una compañía que hace evaluaciones del historial académico. La compañía analizará su educación anterior y le dejará saber si su título o certificación es válida para usarla en E.E. U.U. Este servicio puede ser caro.

La mayoría de los empleadores no le pedirán esta evaluación. Es mejor esperar hasta que sepa si esto es común para los trabajos que está buscando. Infórmese más sobre cómo puede recibir una evaluación de su historial académico o de su diploma.