10 conseils pour obtenir un emploi aux États-Unis

Mis à jour en novembre 13, 2025
Un CV solide peut vous aider à obtenir l’emploi que vous souhaitez. Trouvez 10 conseils utiles pour votre CV. Apprenez à créer un CV et à comprendre les différents types de CV. Consultez des exemples et commencez à utiliser notre modèle.

Qu’est-ce qu’un CV ?

Un CV est un document qui énumère votre expérience professionnelle, votre formation et d’autres qualifications. Il s’agit généralement d’une page et offre une première impression de qui vous êtes. Les employeurs examinent les CV pour voir si vos compétences et votre expérience correspondent au poste.

Dans de nombreux pays, un CV s’appelle un CV (curriculum vitae). Aux États-Unis, le terme « CV » est courant.

Les employeurs reçoivent souvent des centaines de candidatures. Un CV clair et professionnel permet à votre expérience et à vos points forts de se démarquer. De nombreux immigrants et réfugiés ont déjà des compétences précieuses – ces conseils vous aideront à les présenter dans un format des États-Unis auquel les employeurs s’attendent.

Améliorez votre CV avec ces 10 conseils :

(https://youtu.be/-3vwQSn9-as)

1. Mets ton nom et tes coordonnées en haut de la page.

Assurez-vous que ce soit facile à lire. Mettez votre nom en caractères gras, et si nécessaire, utilisez une version courte de votre nom pour faciliter la lecture. Ne mettez pas tous vos prénoms, surtout s’ils sont longs.

2. Utilisez un numéro de téléphone et une adresse e-mail des États-Unis.

N’utilisez pas de numéro international ou WhatsApp. Écrivez votre numéro de téléphone en utilisant le format standard des États-Unis : (123) 456-7890.

Utilisez un e-mail professionnel, par exemple, un e-mail qui inclut votre nom et prénom, et non un e-mail avec des surnoms ou des domaines étrangers.

Votre bibliothèque locale ou votre American Job Center peut vous aider avec les CV, les candidatures et l’aide à la recherche d’emploi.

Trouver de l’aide

3. Choisis une mise en page et une police faciles à lire rapidement.

Les employeurs examinent généralement les CV rapidement. Tu veux être sûre qu'ils voient tout clairement. Tu devrais utiliser :

  • Texte en gras pour les titres de section.
  • Même format pour chaque section.
  • Espacement d’un seul paragraphe uniquement.
  • Même police, telle que Times New Roman ou Arial en taille 10 ou 12.
  • Des majuscules doivent être utilisées pour tous les noms, lieux et entreprises.
  • Verbes d’action pour décrire votre expérience de travail.
  • Même style que votre lettre de motivation.
  • Essayez de limiter votre CV à une page (il ne doit pas dépasser deux pages).

4. Incluez votre expérience de travail la plus récente, surtout si vous avez eu un emploi aux États-Unis.

Indique ton expérience professionnelle la plus récente en haut de la page. Il est important d’inclure toute expérience que vous avez acquise dans un emploi aux États-Unis. Si vous n’avez pas d’expérience professionnelle aux États-Unis, envisagez de faire du bénévolat ou un stage dans une entreprise américaine.

Si vous n’avez pas d’expérience professionnelle aux États-Unis, incluez du bénévolat, des stages ou des projets communautaires qui font preuve de responsabilité et de travail d’équipe.

Ne partagez pas d’informations personnelles, comme votre âge, votre état civil, votre religion ou votre statut d'immigrant.

5. Inclut tes compétences linguistiques.

Dense toutes les langues que tu parles, y compris si tu ne parles ou écris que dans ces langues. Parler couramment plus d'une langue est un atout.

N’incluez pas l’anglais à moins que vous ne postuliez pour un emploi lié à la langue. Vous montrez que vous parlez couramment l’anglais en ayant un bon CV avec une grammaire, des majuscules et un formatage appropriés.

6. Mentionnez votre expérience en tant que bénévole.

De nombreux réfugiés et immigrants n’incluent pas les nombreuses façons dont ils aident leur communauté. Par exemple, de nombreux réfugiés que nous connaissons traduiront pour d’autres membres de la communauté. Ils le font par gentillesse et parce que cela fait partie de leur communauté. Vous devriez inclure ce bénévolat sur votre CV s’il s’agit de personnes qui ne font pas partie de votre propre famille.

De nombreux immigrants soutiennent leur communauté de manière importante. Assurez-vous d’inclure le bénévolat, le mentorat ou le service communautaire.

7. Énumérez votre formation.

Si vous avez un diplôme, donnez des informations sur l’établissement ou l’université où vous l’avez obtenu. Mettez votre diplôme le plus récent en haut de la liste.

Énumérez également tous les cours et formations en ligne que vous avez suivis pour acquérir de l’expérience dans votre domaine.

Si vous avez étudié en dehors des États-Unis, notez votre diplôme et le pays où vous avez étudié. Vous pouvez faire évaluer votre diplôme étranger par un organisme d’accréditation.

8. Demandez à un anglophone de relire votre CV.

Les fautes d'orthographe et de grammaire peuvent avoir une influence négative sur toi. Un bon CV avec une grammaire et une orthographe correctes montre que vous parlez couramment l’anglais.

Si l’anglais n’est pas votre langue maternelle, privilégiez une écriture claire et simple.

9. Créez un CV spécifique au poste.

Souvent, il existe des moyens de modifier légèrement votre CV pour avoir des titres et des descriptions qui correspondent à ceux qui sont énumérés dans la description de poste. Si un emploi que vous aviez est similaire, mais que vous venez d’utiliser un titre différent, vous pouvez modifier le titre pour qu’il corresponde.

Revoir les responsabilités du poste et les compétences requises. Assurez-vous d’inclure toutes les responsabilités et compétences connexes dans votre CV.

10. Lisez très attentivement les instructions sur la façon de soumettre votre CV.

La plupart des entreprises ont besoin que vous téléchargiez un CV sur leur site Web ou que vous postuliez en ligne. Ne saute pas d'étapes. Suis les directives et veille à fournir toutes les informations requises. Si vous ne suivez pas attentivement les instructions, ils risquent de sauter votre CV.

Si vous envoyez votre CV sous la forme d’un document Microsoft Word ou d’un autre type de fichier, il se peut qu’il soit modifié ou que la mise en forme ne reste pas la même. Il est préférable de l’envoyer sous forme de fichier PDF pour qu’il ressemble exactement à ce que vous souhaitez.

Certaines candidatures nécessitent une lettre de motivation. Une lettre de motivation peut inclure plus de détails sur votre expérience et vos qualifications. Ce document permet de te présenter.

Types de CV

CV d’entrée de gamme

Si vous n’avez pas d’expérience professionnelle, vous devrez rédiger un CV d’entrée de gamme. Les emplois qui nécessitent un minimum d'éducation et de formation sont appelés emplois d'entrée de gamme.

Un curriculum vitae de niveau d’entrée doit inclure :

  • Compétences: Les stages et le bénévolat montrent aux employeurs que vous êtes un bon candidat pour le poste. Vous pouvez inclure des compétences acquises dans le cadre de rôles familiaux ou communautaires, comme la gestion du budget d’un ménage ou l’organisation d’événements.
  • Éducation : Inclut les cours que tu as suivis à l'école pour montrer que tu es capable de faire le travail. Tu peux faire de même pour les articles de recherche ou les projets. Incluez également des certifications, des cours en ligne et des ateliers. Par exemple, suivre un cours de pensée critique pourrait montrer à ton employeur que tu as les compétences nécessaires pour résoudre les problèmes.
  • Mots clés : Les mots clés sont les mots et les phrases les plus utilisés. Assurez-vous de lire l'offre d'emploi et de reconnaître les mots clés. Utilisez ces mots-clés pour que votre CV corresponde au poste. N’oubliez pas que les employeurs utilisent des systèmes informatiques pour effectuer des recherches dans les CV.

Vous n’avez pas besoin de partager votre statut d'immigrant, votre type de visa ou votre permis de travail dans votre CV ou votre lettre de motivation.

CV professionnel

Les CV professionnels sont destinés aux travailleurs expérimentés. Un curriculum vitae professionnel doit inclure :

  • Expérience : Explique comment tu as géré un projet, augmenté les ventes ou mis en œuvre des changements.
  • Réalisations : Mentionnez tes réussites et montrez comment tu peux apporter une contribution importante à l'entreprise.

Pensez à ajouter des liens vers votre site web professionnel ou votre profil LinkedIn. Selon le poste, incluez des échantillons en ligne de votre travail.

Tip

Exemples et modèles de CV

Téléchargez un CV Word Doc à remplir
Téléchargez un exemple de CV et un modèle par emploi
Vidéos et modèles pratiques
L’outil de création de CV d’Upwardly Global

N’oubliez pas que votre CV est le reflet de vos compétences et de vos expériences. Prenez votre temps pour créer un document clair et professionnel qui vous représente bien.

Plus de USAHello

Vous recherchez des informations spécifiques?


Notre objectif est d'offrir des informations faciles à comprendre et régulièrement mises à jour. Ces informations ne constituent pas un avis juridique.