Pwosedi pou retire ak depòtasyon
Pwosedi depòtasyon se pwosesis legal la ki itilize pou deside si yon nonsitwayen ta dwe bay lòd pou kite Etazini. Pwosedi sa yo fèt nan tribinal imigrasyon epi pafwa yo rele pwosedi tribinal imigrasyon.
Si jij la deside ke yon moun dwe kite peyi a, yo bay yon lòd depòtasyon. Yon lòd depòtasyon se yon desizyon fòmèl pa tribinal la ki di ke yon moun pa gen pèmisyon legal ankò pou rete nan Etazini. Depòtasyon se zak aktyèl kote gouvènman an retire fizikman yon moun nan Etazini apre yon lòd depòtasyon te bay.
Moun ki ka plase nan pwosedi depòtasyon enkli moun ki:
- Antre Ozetazini san pèmisyon legal
- Overstay yon viza
- Vyole kondisyon estati yo
- Yo te kondane oswa akize pou sèten krim
Tribunal imigrasyon yo dirije pa Biwo Egzekitif pou Kontwòl Imigrasyon (EOIR), ki fè pati Depatman Jistis Etazini (DOJ).
Pwosedi pou depòtasyon estanda
Pwosedi depòtasyon estanda kòmanse lè Depatman Sekirite Enteryè (DHS) ba ou yon Avi pou parèt (NTA). Sa a se yon dokiman ki eksplike poukisa gouvènman an kwè ou ta dwe depòte. Ka w la ap fèt nan tribinal imigrasyon, anjeneral tou pre kote w ap viv. Li ka pran mwa oswa menm ane pou fini.
Nan odyans ou yo, ou menm ak yon avoka gouvènman an ap pataje enfòmasyon ak jij la. Ou ka kapab aplike pou youn oswa plis kalite “soulajman kont depòtasyon,” sa vle di yon fason legal pou rete Ozetazini. Si jij la dakò ak gouvènman an, yo ka ba ou yon lòd depòtasyon. Gen kèk moun ki aksepte lòd sa a epi kite peyi a. Gouvènman an ta ka retire w fizikman tou nan peyi Etazini
Pwosedi pou depòtasyon rapid
Depòtasyon akselere pèmèt ofisye imigrasyon yo depòte w rapid san yon odyans devan yon jij imigrasyon. Si ou te antre Ozetazini san otorizasyon epi ou pa ka pwouve ou te viv nan Etazini pandan omwen de zan, ou ka fè fas ak depòtasyon akselere.
Pwosesis sa a ka avanse rapidman, pafwa nan kèk èdtan, men li ka pran tou jou oswa menm semèn. Tan an souvan depann de ki kote yo kenbe w nan detansyon ak ki peyi yo ap depòte w. Pwosedi sa yo ap fèt pa DHS.
Nan detansyon
Ou ka kenbe nan yon sant detansyon oswa kontwole pandan w ap pase nan pwosedi imigrasyon. Siveyans ka gen ladan yo swiv ou atravè yon app telefòn, mete yon monitè cheviy, oswa tcheke regilyèman ak ICE.
- Si yo kenbe w nan detansyon epi w pè retounen nan peyi w, di ofisye imigrasyon an ke w pè retounen nan peyi w epi w vle aplike pou azil.
- Si yo kenbe w nan detansyon pa DHS, ou ka kalifye pou lage nan detansyon sou “antre sou kondisyon.” Ou ka mande ofisye depòtasyon ou sou fason pou aplike pou lage sou antre sou kondisyon.
- Malgre ke pifò moun yo pa kenbe nan detansyon pandan ka yo, li posib pou yo kenbe w nan detansyon nan yon odyans kalandriye mèt, apre yon odyans final si azil la refize (menm si w ap fè apèl), oswa si gouvènman an mande pou ranvwaye ka w epi deplase w nan depòtasyon akselere.
Etap pou prepare pou pwosedi pou depòtasyon.
(https://youtu.be/Qnfdy_E-EB0?si=j1rXZWhPyNT0Z5vB)
1. Li Avi ou pou parèt
Pwosedi imigrasyon kòmanse lè DHS ba w yon Notice to Appear (NTA), ke yo rele tou Fòm I-862. NTA a bay enfòmasyon sou ou, tankou non w, peyi w, ak lè w te antre nan Etazini. Li tou bay yon lis akizasyon oswa lwa imigrasyon ke ou ka te vyole. Li ka gen ladan dat, lè, ak kote premye odyans ou a.
Gen kèk bagay ou ta dwe konnen:
- Si NTA a manke enfòmasyon obligatwa oswa gen erè, li ka legalman envalid.
- Si NTA a pa presize dat ak lè premye odyans ou an, w ap ta dwe resevwa yon avi nan tribinal imigrasyon an, men li posib ou pa resevwa avi, epi w ap bezwen chèche li.
- Kontakte ofisye depòtasyon ou si ou pa resevwa yon NTA nan 72 èdtan apre arete ou. Sa a ta ka vle di tou ou nan pwosedi depòtasyon akselere.
2. Jwenn èd jiridik
Li enpòtan pou eseye jwenn èd legal pi vit posib. Yon avoka imigrasyon ka gide w nan pwosesis tribinal la epi ede pwoteje dwa w. Anpil òganizasyon ak avoka ofri sèvis legal gratis oswa a pri ki ba ak sipò.
Yon avoka oswa avoka se yon moun ki gen lisans pou bay konsèy legal epi reprezante w nan tribinal. Yon reprezantan akredite se yon moun ki pa avoka men ki resevwa fòmasyon nan lwa imigrasyon epi ki gen dwa ede moun nan tribinal imigrasyon si yo travay pou yon òganizasyon apwouve.
Kounye a, li difisil pou kèk moun konekte ak avoka yo. Si ou pa ka jwenn èd legal, chèche enfòmasyon pou ede w reprezante tèt ou.
3. Kenbe tras dat enpòtan ak kote yo
Se responsablite ou pou kenbe moute ak ka ou epi asire w ke ou resevwa dènye nouvèl nan men tribinal la.
- Asire w ke ou gen A-number (A-Nimewo) ou a, ke w ap itilize pou resevwa dènye nouvèl.
- Siveye dat odyans ou ak dosye w ak anpil atansyon. Yo ka replanifye nan nenpòt ki lè oswa menm rejte dosye w la.
- Tcheke dènye nouvèl chak semèn. Ou kapab:
- Rele liy asistans EOIR la: 800-898-7180 oswa 304-625-2050
- Vizite sit entènèt estati ka EOIR
- Kontakte tribinal imigrasyon lokal ou
- Konfime si odyans ou se an liy oswa an pèsonèl. Sa a ta dwe note sou avi odyans ou. Odyans an liy yo rele “odyans ki baze sou entènèt” epi yo itilize yon aplikasyon videyo ki rele Webex. Aprann plis sou fason pou rantre nan yon odyans an liy.
- Asiste tout odyans yo. Si ou manke yon odyans, jij la ka bay lòd pou yo retire ou paske ou pa parèt. Yo rele sa yon lòd depòtasyon *in absentia*. Lòd sa yo pa ka fè apèl epi yo sèlman relouvri nan ka ki ra anpil.
- Mete adrès ou ajou si w demenaje. Voye yon fòm chanjman adrès bay EOIR nan 5 jou apre ou fin deplase pou ou pa rate avi enpòtan nan tribinal la.
- Ranpli yon mosyon pou chanje pidevan si ou demenaje ale nan yon lòt eta. Si mosyon an pa akòde, ou dwe toujou ale nan tribinal kote yo asiyen ou a, menm si li pa toupre ou.
- Ale nan randevou byometrik ou si ou resevwa yon avi pou anprent dwèt.
4. Konnen dwa ou
Dwa w ka varye selon kalite ka w, men konnen yo ka ede w fè chwa ki pi an sekirite ak plis enfòme.
Pwosedi pou depòtasyon estanda
Si ou nan tribinal imigrasyon regilye, jij la ta dwe eksplike dwa ou nan premye odyans kalandriye mèt ou.
- Ou gen dwa a yon avoka, men gouvènman an pa ap ba ou youn gratis. Ou dwe jwenn epi peye pou pwòp avoka ou oswa reprezantan akredite.
- Ou ka mande jij la pou yon lis founisè legal gratis oswa ki koute ti kras.
- Ou ka mande plis tan pou jwenn yon avoka oswa pou prepare ka ou.
- Ou ka anboche yon avoka nan nenpòt moman pandan ka w la.
- Ou gen dwa a yon entèprèt si w pa pale anglè.
- Li pi bon pou mande yon entèprèt anvan odyans tribinal imigrasyon plen ou a pou asire w ke youn disponib.
- Ou gen dwa pou aplike pou nenpòt kalite “soulajman nan depòtasyon” ke w elijib pou.
- “Soulajman kont depòtasyon” vle di yon baz legal pou rete Ozetazini. Fòm soulajman sa yo baze sou lwa nan Lwa sou Imigrasyon ak Nasyonalite.
- Ou gen dwa pou pataje prèv ak pote temwen.
- Ou ta dwe kapab wè tout prèv ke gouvènman an itilize epi reponn li.
- Ou gen dwa pou fè apèl.
- Si ou pèdi ka w la, ou ka fè apèl nan Komisyon Rekou nan Kesyon Imigrasyon (BIA).
Pwosedi pou depòtasyon rapid
Ou gen dwa mande azil si ou pè ke yo fè ou mal nan peyi lakay ou. Azil se pou moun ki ka fè fas a danje grav nan peyi yo poutèt ras yo, relijyon yo, nasyonalite yo, opinyon politik yo, oswa manm nan yon gwoup sosyal patikilye. Gen lòt kondisyon kalifikasyon pou azil tou.
Si w pè, di klèman: “Mwen pè tounen nan peyi lakay mwen.” Di li pi bonè ak pi souvan ke posib.
Ou menm tou ou gen dwa a yon entèvyou krent kredib. Sa a se lè yon ofisye imigrasyon mande w kesyon pou deside si w gen yon laperèz reyèl nan pèsekisyon oswa tòti e si w ka aplike pou azil oswa yon lòt fòm pwoteksyon. Se lè yon ofisye azil poze w kesyon pou deside si w gen yon krentif pou pèsekisyon oswa tòti.
5. Dekouvri opsyon ou yo pou rete Ozetazini
Pandan w ap nan peyi Etazini ak nan pwosedi imigrasyon, ou ka aplike pou alokasyn imigrasyon oswa fòm soulajman si w kalifye. Sa yo ka enkli:
- Azil pèmèt ou rete ak travay nan Etazini si w te sibi pèsekisyon oswa si w pè pèsekisyon nan peyi w. Moun ki gen azil yo ka aplike pou yon Green Card.
- Retansyon depòtasyon pwoteje w kont retounen nan peyi w si w ta fè fas ak pèsekisyon. Kontrèman ak azil, li pa mennen nan yon Green Card.
- Konvansyon kont tòti (CAT) pwoteje w kont retounen nan yon peyi kote gouvènman an gen anpil chans pou tòtire w. Kontrèman ak azil, li pa mennen nan yon Green Card.
- Anilasyon depòtasyon, pou Detantè Green Card ak imigran san papye, pèmèt ou rete Ozetazini si ou te nan peyi Etazini pandan plizyè ane.
- Ajisteman nan estati a atravè yon manm fanmi pèmèt ou aplike pou estati pèmanan legal si gen yon viza imigran ki disponib imedyatman.
- Depa volontè vle di ou dakò retounen nan peyi ou poukont ou. Lòd depòtasyon an p ap parèt sou dosye w.
Ou ka jwenn fòm ofisyèl sou sit entènèt EOIR ak sit entènèt USCIS.
6. Prepare ka w la
Lè w prepare se enpòtan pou siksè nan tribinal imigrasyon. Men kèk fason ou ka prepare pou odyans ou yo. Sonje, li enpòtan pou jwenn èd legal si w kapab.
- Òganize dokiman ou. Toujou sove kopi tout sa ou voye ak resevwa, enkli lèt ak resi ki soti nan USCIS ak EOIR.
- Prepare aplikasyon ou. Swiv enstriksyon yo etap-pa-etap pou chak fòm anvan ou ranpli li. Ekri nenpòt kesyon pou poze avoka w oswa jij la. Revize repons ou yo ak avoka w anvan ou soumèt yo.
- Konnen defans legal ou. Travay ak yon avoka pou idantifye agiman legal yo epi konprann sa w ap aplike pou.
- Kolekte prèv pou sipòte ka w. Sa yo ka gen ladan dosye medikal, rapò lapolis, prèv rezidans, lèt nan men fanmi, zanmi, ak ekspè, atik nouvèl, ak rapò.
- Prepare tout dokiman ou bezwen pote nan odyans ou yo, tankou NTA ou, ID, aplikasyon yo, ak lis temwen yo. Asire w ke chak dokiman make klèman epi tradui nan lang Anglè si li nan yon lòt lang.
- Prepare pou kesyonman. Pratike egzamen dirèk ak kwaze ak avoka w. Sa a ka ede w jwenn yon sans de kalite kesyon yo pral mande w ak ki jan pou reponn. Li ka pran yon ti tan pou w abitye ak fason pou reponn kesyon pandan yon odyans tribinal.
- Revize aplikasyon w lan. Anvan odyans merit ou, li aplikasyon ou ak repons yo ankò pou raple tèt ou sa ou te ekri.
7. Ale nan odyans ou yo
Pandan odyans imigrasyon ou, w ap parèt devan yon jij imigrasyon. Gen kèk odyans ki fèt an pèsonn nan tribinal la, pandan ke lòt yo ka fèt an liy. Tcheke avi odyans ou oswa enfòmasyon sou ka ou pou w konnen.
Si odyans ou an fèt an pèsòn, asire w ke ou konnen kote egzak tribinal ou a epi planifye pou rive bonè. Li pi bon pou rive la 30 a 60 minit anvan odyans ou a pou pèmèt tan pou sekirite ak enskripsyon.
Pandan odyans ou, koute byen epi tann jiskaske chak kesyon fin poze nèt anvan ou reponn. Si w pa konprann yon kesyon, li oke pou mande pou yo repete oswa eksplike li.
Odyans kosyon
Si ou kenbe nan detansyon pa DHS, ou ka mande yon odyans kosyon pou lage w, si w kalifye. Ou ka mande an ekri oswa mande yon sèl an pèsòn nan tribinal la. Odyans kosyon yo separe de ka prensipal imigrasyon ou.
- Jij la ka fikse yon kantite lajan kosyon, ki se lajan ou peye pou yo libere w nan gadavi. Lajan sa a anjeneral retounen nan fen ka ou si w swiv tout lòd tribinal yo.
- Si ou pa ka peye Bon an, ou ka mande jij la pou bese kantite lajan an. Ou ka kontakte tou Rezo Nasyonal Fon Garanti pou èd peye kosyon ou.
- Si ou pa dakò ak desizyon sou kosyon an, ou ka fè yon apèl nan BIA.
Odyans kalandriye Mèt
Premye odyans ou oswa seri odyans yo rele odyans mèt kalandriye. Sa yo anjeneral kout, sèlman kèk minit, men ou ka bezwen rete pou plizyè èdtan paske anpil ka yo pwograme an menm tan. Odyans sa yo se piblik. Si pitit ou yo enkli nan ka w la, mennen yo nan premye odyans kalandriye prensipal la, sòf si jij la di ou yo pa bezwen prezan.
Men sa ou ka atann ou:
- Apèsi sou dwa yo: Jij la ta dwe eksplike dwa ou yo, souvan bay yon gwoup moun nan tribinal la.
- Pleadings: Jij la ta dwe konfime non konplè ou, adrès ou, ak lang ou pi pito. Yo pral mande w pou admèt oswa refize akizasyon ki endike nan NTA w la. Si nenpòt nan detay yo oswa enfòmasyon sou NTA a pa kòrèk, di jij la. Ou ka mande pou wè nenpòt prèv kont ou anvan ou reponn. Ou gen dwa mande jij la pou plis tan si w pa sèten ki jan pou reponn.
- Peyi kote yo ka depòte ou: Ou ka nonmen yon peyi ou ta pito yo depòte ou si yo depòte ou. Si peyi sa a pa aksepte w oswa w pa chwazi youn, jij la ap chwazi youn. Ou pa bezwen chwazi yon peyi pou depòtasyon.
- Reprezantan legal: Jij la ta dwe mande si ou gen yon avoka oswa si ou bezwen tan pou jwenn youn.
- Kesyon pou revizyon: Ou menm oswa avoka ou ka soulve nenpòt kesyon legal pou jij la konsidere.
- Aplike pou soulajman kont depòtasyon: Ou menm oswa avoka ou ta dwe enfòme jij la si ou gen entansyon aplike pou soulajman, tankou azil. Jij la pral fikse dat limit pou depoze epi li pral planifye yon odyans nan lavni, ki rele yon odyans sou merit.
Merit odyans
Odyans endividyèl ou a rele yon odyans sou merit yo. Se lè sa a ou prezante dosye w konplètman. Odyans sa yo ka dire plizyè èdtan epi, si plis tan nesesè, yo ka kontinye nan yon lòt dat. Anpil jij ap vle plis tan ki baze sou temwayaj ak prèv.
- Sèman: Nan kòmansman odyans lan, yo pral mande w leve men dwat ou epi fè sèman pou w di verite a.
- Mete ajou enfòmasyon: Ou gen chans pou korije oswa mete ajou enfòmasyon sou nenpòt aplikasyon ou te deja soumèt.
- Admisyon dokiman yo: Jij la ap fòmèlman admèt dokiman yo nan dosye a, tankou NTA a, aplikasyon pou soulajman, ak dokiman sipò yo.
- Deklarasyon ouvèti: Gen kèk jij ki pèmèt avoka yo kòmanse ak yon apèsi sou ka a.
- Egzamen dirèk: W ap temwaye sou poukisa yo ta dwe pèmèt ou rete nan peyi Etazini an ak kijan ka w la tonbe nan youn nan kategori soulajman pou rete nan peyi Etazini an. Avoka w ap gide w nan sa a ak kesyon.
- Kont-egzaminasyon: Avoka gouvènman an ap poze ou ak temwen ou kesyon pou konteste reklamasyon ou yo.
- Re-egzamen: Avoka w ka poze plis kesyon pou klarifye deklarasyon w yo apre kont-egzamen an.
- Egzamen pa jij la: Jij la ka poze kesyon nenpòt ki lè.
- Deklarasyon final: Tou de avoka yo ka rezime agiman yo.
- Desizyon: Jij la anjeneral ap bay yon desizyon final nan fen odyans lan oswa voye yon desizyon ekri pita ki deklare si w gen dwa rete nan Etazini oswa si w dwe kite.
8. Revize desizyon ka ou
Apre odyans merite ou, jij imigrasyon an ap pran yon desizyon sou ka w. Ou ka swiv ka ou avèk liy asistans EOIR la. Desizyon sa a ap vin final nan 30 jou sof si ou oswa DHS fè apèl kont desizyon an.
Ou ka rezève oswa renonse dwa w pou fè apèl. Li enpòtan pou diskite sou tout rezilta posib nan ka w ak avoka w pou prepare pou pwochen etap yo.
Rezilta posib
- Fèmen administratif: Fèmen administratif se yon sispansyon tanporè yon ka. Li souvan itilize lè lòt pwosesis ki gen rapò bezwen rezoud, tankou yon aplikasyon viza annik oswa yon lòt pwoblèm legal. Sa a pa yon desizyon final, epi ka a ap bezwen relouvri pou yon desizyon final yon fwa lòt pwoblèm legal yo rezoud.
- Revokasyon: Si jij la mete fen nan ka w la, pwosedi depòtasyon w yo fèmen, epi ou pa gen okenn ankò fè fas a depòtasyon nan tribinal imigrasyon.
- Soulajman kont depòtasyon: Si ou genyen ka ou a epi DHS pa fè apèl, yo pral pèmèt ou rete nan Etazini nan nenpòt estati jij imigrasyon an ba ou.
- Depa volontè: Ou ka chwazi kite Etazini volontèman olye pou yo depòte w.
- Lòd depòtasyon: Si w pèdi ka w la epi w pa fè apèl, w ap resevwa yon lòd depòtasyon epi yo ka depòte w nan peyi Etazini.
Fè apèl sou ka w la
Si ou pa dakò ak desizyon jij imigrasyon an, ou ka depoze yon apèl avèk Komisyon Rekou nan Kesyon Imigrasyon (BIA). BIA a jere apèl kont desizyon ki fèt nan tribinal imigrasyon ak nan men DHS.
- Ou dwe depoze yon apèl (lè w sèvi ak Fòm EOIR-26) nan 30 jou apre w resevwa desizyon w lan. 30 jou yo kòmanse apati dat desizyon ekri jij la pibliye. Avoka gouvènman an ka fè yon apèl tou.
- BIA a revize ka a sou baz dosye konplè a, ki gen ladan prèv ak agiman tou de pati yo. Yo ka deside dakò ak jij la, chanje desizyon an, oswa voye ka a tounen nan tribinal imigrasyon pou plis revizyon. Sa ka pran plizyè mwa a plizyè ane.
- Si ou vle fè apèl, ou dwe di jij la ke ou “rezève” dwa ou pou fè apèl nan odyans sou merit ou. Ou pral jwenn yon rete tanporè nan depòtasyon pou 30 jou. Sa vle di gouvènman an pa ta dwe depòte ou pandan w ap tann yon desizyon sou apèl ou.
- Si gen nouvo prèv ki ta ka afekte rezilta ka w la, ou ka depoze yon mosyon pou relouvri ak tribinal la. Ou dwe depoze mosyon sa a nan 90 jou apre desizyon final la.
- Si w bezwen èd ak apèl ou a, Catholic Legal Immigration Network ofri èd legal gratis oswa a bon mache.
9. Konprann kisa k ap pase apre
Kisa k ap pase apre a depann de desizyon jij la.
Si yo ba ou soulajman kont depòtasyon:
- Si jij la ba ou soulajman, ou ka jwenn estati imigrasyon legal imedyatman. Pou kèk kalite soulajman, ou ka bezwen tann anvan yo akòde estati ou ofisyèlman.
- Si w nan detansyon, yo ta dwe lage w nan pifò ka yo. Ou pral resevwa enstriksyon sou sa pou w fè apre, selon kalite soulajman ou te resevwa. Sepandan, ICE ka deside fè apèl kont desizyon jij la. Si sa rive, ou ka oblije rete nan detansyon menm si jij la te pran yon desizyon an favè w.
Si jij la bay lòd pou yo retire w:
- Si yo kenbe w nan detansyon apre lòd depòtasyon an, ou ka rete nan detansyon jiskaske yo depòte w. Gen kèk moun yo depòte nan kèk jou, pandan ke lòt moun tann semèn oswa plis. An jeneral, ou pa ta dwe kenbe pou plis pase 6 mwa apre ou fin resevwa yon lòd final pou depòtasyon.
- Si ou pa nan detansyon lè jij la bay yon lòd pou depòtasyon, ICE ka kenbe w nan detansyon pou egzekite depòtasyon an.
- Nan kèk ka, yo ka pa kenbe w oswa depòte w imedyatman. Sepandan, si ou gen yon lòd depòtasyon final, ou ka toujou nan risk pou detansyon oswa depòtasyon nan lavni si ICE rankontre ou.
- Apre ou fin depòte soti nan Etazini, ou pa ka retounen san pèmisyon espesyal pou 5 ane oswa plis, depann sou ka ou. Nan kèk sitiyasyon, ou ka aplike pou yon egzanpsyon pou retounen pi bonè.

Aprann kijan pou jwenn èd gratis oswa bon mache nan men avoka imigrasyon ak reprezantan legal de konfyans.
Objektif nou se pou ofri enfòmasyon ki fasil pou konprann e ki ajou regilyèman. Enfòmasyon sa a se pa konsèy legal.