Bỏ phiếu ở Hoa Kỳ
Hoa Kỳ là một nền dân chủ. Công dân có thể bỏ phiếu để quyết định ai quản lý họ và đưa ra quyết định thay mặt họ. Bỏ phiếu giúp bạn có tiếng nói về việc ai sẽ đại diện cho bạn trong cộng đồng địa phương, tiểu bang và chính phủ quốc gia của bạn.
Luật pháp không yêu cầu bạn phải bỏ phiếu nhưng đây được coi là nghĩa vụ công dân. Bỏ phiếu là một phần quan trọng của việc là công dân Hoa Kỳ. Đó là một cơ hội để chia sẻ ý kiến của bạn và tạo ra sự khác biệt trong cộng đồng của bạn. Bạn có thể giúp chọn những người đại diện đứng lên vì những sự nghiệp mà bạn tin tưởng và quan tâm.
(https://www.youtube.com/watch?v=JAI9vuvCads)
Tiếng nói của bạn rất quan trọng
Là một người nhập cư, tiếng nói của bạn có thể được lắng nghe và bạn có thể trở thành một phần của nền dân chủ. Việc bỏ phiếu là một lý do quan trọng để trở thành công dân. Khi bạn bỏ phiếu, bạn có thể chọn các ứng cử viên phù hợp với giá trị, văn hóa và quan điểm của bạn.
Năm 2024 là năm bầu cử quan trọng. Vào tháng 11, cử tri sẽ quyết định một tổng thống cho nhiệm kỳ 4 năm tới. Công dân nhập tịch chiếm 10% tổng số cử tri đủ điều kiện ở Hoa Kỳ. Hơn 3,5 triệu người nhập cư có thể bỏ phiếu lần đầu tiên trong năm nay. Bạn cũng có thể khiến tiếng nói của bạn được lắng nghe. Tìm thông tin cho New American Voters.
(https://www.youtube.com/watch?v=wt3kQNCUZQ0&t)
Đối tượng có thể bỏ phiếu
Bạn phải là công dân Hoa Kỳ và 18 tuổi để đủ điều kiện bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử quốc gia. Bạn cũng phải được đăng ký để bỏ phiếu tại tiểu bang của bạn (trừ khi bạn sống ở Bắc Dakota). Tìm hiểu thêm về các quy tắc cụ thể của tiểu bang.
Một số thành phố cho phép những người không phải là công dân bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử địa phương. Điều quan trọng là phải kiểm tra trước khi đăng ký. Những người nói dối để có thể bỏ phiếu có thể phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng, bao gồm bắt giữ và thậm chí trục xuất.
Tùy thuộc vào tiểu bang của bạn, một số người bị kết án trọng tội có thể không được bỏ phiếu.
| Các yêu cầu và tùy chọn bỏ phiếu khác nhau tùy theo tiểu bang. Bạn có thể tra cứu thông tin về tiểu bang của mình trên VOTE411. |
Đăng ký để bỏ phiếu
Đăng ký bỏ phiếu có nghĩa là đưa tên của bạn vào danh sách cử tri trong cộng đồng của bạn. Việc này chỉ mất 2 phút. Bạn sẽ điền vào một mẫu đơn với một số thông tin cá nhân cơ bản. Thời hạn đăng ký khác nhau tùy theo tiểu bang.
Bạn cũng có thể đăng ký trực tiếp tại văn phòng bầu cử địa phương hoặc qua thư. Ngoài ra, bạn có thể đăng ký bỏ phiếu khi nhận bằng lái xe hoặc trợ cấp công cộng. Bạn có thể kiểm tra xem bạn đã đăng ký hay chưa.
Bạn sẽ nhận được một thẻ đăng ký cử tri qua đường bưu điện xác nhận rằng bạn đã được đăng ký để bỏ phiếu. Có thể mất vài tuần để nhận được.
Nếu chuyển đi, bạn phải cập nhật đăng ký cử tri của mình bằng địa chỉ mới của bạn. Nếu bạn chuyển đến một tiểu bang khác, bạn phải đăng ký lại để bỏ phiếu ở tiểu bang mới của mình.
Quyết định phiếu bầu của bạn
Trước khi bỏ phiếu, bạn sẽ muốn tìm hiểu thêm về các lựa chọn của mình. Bạn có thể bỏ phiếu cho các ứng cử viên, vấn đề hoặc vị trí mà bạn chưa từng nghe đến. Dưới đây là một số cách bạn có thể nhận được thông báo:
- Tìm kiếm các hướng dẫn về thông tin cử tri trên trang web của tiểu bang bạn.
- Nhìn vào các trang web về ứng cử viên để biết quan điểm của họ về các vấn đề.
- Hãy hỏi bạn bè, gia đình và thành viên cộng đồng đáng tin cậy.
- Tham dự các cuộc họp công khai tại tòa thị chính địa phương và các cuộc tranh luận tại cộng đồng.
- Kiểm tra các đề xuất bỏ phiếu từ những tổ chức hỗ trợ các quyền quan trọng đối với bạn.
- Đọc và xem tin tức đáng tin cậy để tìm hiểu về các ứng cử viên và nghe họ phát biểu hoặc tranh luận. Ví dụ: bài viết này của NBC giải thích quan điểm của các ứng cử viên hiện đang tranh cử chức tổng thống về các vấn đề chính yếu.
Quảng cáo về chính trị và mạng xã hội thường không phải là lựa chọn tốt để có được tin tức hoặc ý kiến cân bằng mà bạn có thể tin tưởng.
Cách bỏ phiếu
Có một vài cách khác nhau để bỏ phiếu ở Hoa Kỳ, tùy thuộc vào tiểu bang nơi bạn sống và các tùy chọn mà họ cung cấp. Bạn có thể:
- Bỏ phiếu vắng mặt
- Bỏ phiếu qua thư
- Bỏ phiếu sớm trực tiếp
- Đi bỏ phiếu trực tiếp vào ngày bầu cử
Bỏ phiếu vắng mặt
Nếu bạn biết bạn sẽ không thể bỏ phiếu trực tiếp, bạn có thể yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt. Một lá phiếu vắng mặt còn được gọi là lá phiếu gửi qua thư vì bạn điền phiếu bầu của mình ở nhà và gửi nó qua đường bưu điện.
Bạn không cần phải đưa ra lý do để có lá phiếu vắng mặt ở 28 tiểu bang. Tuy nhiên, một số tiểu bang đòi hỏi phải có lý do cụ thể mới được yêu cầu lá phiếu này. Nếu bạn là công dân Hoa Kỳ ở nước ngoài, bạn vẫn có thể yêu cầu một lá phiếu.
Bỏ phiếu qua thư
Nếu bạn sống ở California, Colorado, D.C., Hawaii, Nevada, Oregon, Utah, Vermont hoặc Washington, bạn không cần phải yêu cầu một lá phiếu vắng mặt để bỏ phiếu tại nhà. Các tiểu bang này tổ chức bầu cử qua thư thay vì bầu trực tiếp. Họ sẽ tự động gửi lá phiếu của bạn qua thư.
Bỏ phiếu sớm trực tiếp
Ở nhiều tiểu bang, bạn cũng có thể bỏ phiếu trước ngày bầu cử với việc bỏ phiếu sớm trực tiếp. Kiểm tra các tùy chọn bỏ phiếu sớm tại tiểu bang của bạn để xem địa điểm và thời gian bạn có thể bỏ phiếu sớm.
Đi bỏ phiếu trực tiếp vào ngày bầu cử
Nơi bạn bỏ phiếu được gọi là điểm bỏ phiếu hoặc địa điểm bỏ phiếu. Các điểm bỏ phiếu thường được đặt trong các cơ sở công cộng như trường học hoặc nhà thờ trong khu phố của bạn. Tìm nơi bỏ phiếu gần nhấtvới bạn. Một số tiểu bang sử dụng các trung tâm bỏ phiếu, là những cơ sở lớn hơn, nơi bạn có thể bỏ phiếu nếu bạn sống trong quận.
Tại điểm bỏ phiếu của bạn, một tình nguyện viên sẽ hỏi bạn về tên của bạn và có thể là giấy tờ tùy thân. Quy tắc nhận dạng khác nhau tùy theo tiểu bang. Một số điểm bỏ phiếu có thể yêu cầu bằng lái xe, hộ chiếu hoặc hóa đơn tiện ích của bạn. Bạn không cần phải mang theo thẻ ghi danh cử tri để bỏ phiếu, nhưng nó có thể hữu ích.
Tình nguyện viên sẽ chỉ cho bạn phòng bỏ phiếu mà bạn có thể sử dụng. Phòng bỏ phiếu là một không gian nhỏ. Phòng này sẽ đem lại cho bạn sự riêng tư khi bỏ phiếu.
Biết rõ quyền của mình
Nếu bạn là người khuyết tật, Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ yêu cầu các điểm bỏ phiếu đảm bảo rằng bạn có thể tiếp cận và sử dụng các cơ sở của họ.
Nếu bạn không thể nói hoặc đọc tốt tiếng Anh, bạn có thể đưa ai đó đi cùng để giúp bạn bỏ phiếu. Ở một số quận, bạn có thể nhận được lá phiếu được viết bằng ngôn ngữ của mình.
Nếu họ không thể tìm thấy tên của bạn, bạn có thể yêu cầu một lá phiếu tạm thời.
Nếu điểm bỏ phiếu đóng cửa trong khi bạn vẫn đang xếp hàng, bạn có quyền ở lại và bỏ phiếu.
Nếu ai đó hăm dọa hoặc đe dọa bạn, hãy ghi nhớ rằng hành vi đó là bất hợp pháp và cần phải báo cáo.
Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào vào ngày bầu cử, bạn có thể gọi đến đường dây nóng bảo vệ bầu cử:
- Tiếng Anh: 1-866-OUR-VOTE (866-687-8683)
- Tiếng Tây Ban Nha: 1-888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
- Đa ngôn ngữ Châu Á: 1-888-API-VOTE (888-274-8683)
- Tiếng Ả Rập: 1-844-YALLA-US (844-925-5287)
Tìm hiểu thêm về các quyền của cử tri.
Tham gia
Giúp những người khác trong cộng đồng của bạn đăng ký bỏ phiếu là một cách tuyệt vời để tham gia ngay cả khi bạn không thể bỏ phiếu. Đây cũng là một cách để kết nối với những người mới. Bạn có thể tìm kiếm cơ hội với các tổ chức như:
- ACLU
- APIAVote
- League of Women Voters
- Movement Voter Project list
- NALEO
- NPNA New American Voters
- Rock The Vote
- Voto Latino
- When We All Vote
Bạn cũng có thể tình nguyện làm việc tại các điểm bỏ phiếu.
Các loại bầu cử
Bầu cử sơ bộ
Bầu cử sơ bộ là một cuộc cạnh tranh trong đó các đảng chính trị chọn ứng cử viên của họ cho cuộc tổng bầu cử tiếp theo. Ứng cử viên chiến thắng tranh cử trong cuộc tổng bầu cử với ứng cử viên chiến thắng từ các đảng chính trị khác.
Tại Hoa Kỳ, hai đảng chính trị lớn là Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa.
(https://www.youtube.com/watch?v=IOSCf2mBI3s)
Các cuộc tổng bầu cử
Các cuộc tổng bầu cử được tổ chức vào tháng 11. Cử tri chọn giữa người chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ cho các quan chức địa phương, tiểu bang và liên bang.
- Cuộc bầu cử tổng thống diễn ra bốn năm một lần. Cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo là vào thứ Ba, ngày 5 tháng 11 năm 2024.
- Các cuộc bầu cử Quốc hội diễn ra hai năm một lần. Cử tri chọn thượng nghị sĩ và thành viên của Hạ viện.
- Bầu cử giữa nhiệm kỳ là cuộc bầu cử quốc hội giữa các cuộc bầu cử tổng thống.
Cuộc bầu cử địa phương
Bầu cử địa phương là khi cử tri chọn thành viên hội đồng, thẩm phán, thị trưởng và các viên chức địa phương khác. Mỗi khu vực của một tiểu bang có ngày bầu cử khác nhau tại địa phương. Tìm thông tin bầu cử tại tiểu bang và địa phương của bạn.
Các cuộc bầu cử đặc biệt
Các cuộc bầu cử đặc biệt xảy ra khi một sự kiện bất ngờ khiến cần bầu ra một người mới vào vị trí được bầu. Ví dụ: có một cuộc bầu cử đặc biệt nếu ai đó qua đời, từ chức hoặc bị cách chức.
Kết quả bầu cử
Bạn có thể nhận được kết quả bầu cử mới nhất trên trang web của văn phòng bầu cử tiểu bang hoặc địa phương của bạn. Các cơ quan tin tức lớn cũng sẽ cung cấp thông tin cập nhật và phân tích kết quả bầu cử.
Thông tin trên trang này đến từ USA.gov, vote.org, ACLU, và các nguồn đáng tin cậy khác. Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin dễ hiểu được cập nhật thường xuyên. Thông tin này không phải là lời khuyên pháp lý.
Thêm từ USAHello
Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?
