Làm thế nào để lái xe ở Mỹ

Anh cũngKhông có tiếng Anh

Để bắt đầu lái xe ở Mỹ, bạn phải tìm hiểu làm thế nào để lái xe an toàn và vượt qua một thử nghiệm Hiển thị bạn biết Mỹ lái xe pháp luật. Mỗi tiểu bang đòi hỏi bạn phải có được giấy phép lái xe nếu bạn có kế hoạch về lái xe. Nếu bạn di chuyển đến một trạng thái khác nhau, bạn phải trao đổi giấy phép cũ của bạn cho một giấy phép mới trong tiểu bang đó. Dưới đây là một số điều quan trọng cần biết về làm thế nào để lái xe ở Mỹ.

To start driving in America, you must learn how to drive safely and pass a test showing you know the US driving laws. Every state requires you to get a driver’s license if you plan on driving. If you move to a different state, you must exchange your old license for a new license in that state. Here are some important things to know about how to drive in the USA.

How do learn to drive

How do learn to drive

Nhận được giấy phép lái xe

Getting a driver’s license

Đó là bất hợp pháp để lái xe mà không có giấy phép lái xe. Mỗi tiểu bang ở Mỹ có luật lái xe khác nhau. Bạn có thể tìm hiểu các điều luật này bằng cách đọc một Mỹ trình điều khiển của hướng dẫn sử dụng trong nhiều ngôn ngữ. Bạn cũng sẽ cần phải đọc thực tế hướng dẫn sử dụng bằng lái xe cho các tiểu bang của bạn.

It is illegal to drive without a driving license. Each state in the US has different driving laws. You can learn these laws by reading a US driver’s manual in many languages. You will also need to read the actual driver’s manuals for your state.

Một khi bạn đã đọc và hiểu pháp luật, bạn sẽ cần để có một bài kiểm tra viết và một bài kiểm tra lái xe để có được giấy phép của bạn. Bạn sẽ cần phải lập lịch này kiểm tra trước thời hạn. Bạn có thể truy cập trực tuyến hoặc ghé thăm hoặc gọi các DMV văn phòng đó là gần nhất với trang chủ của bạn. Bạn phải trả một khoản phí để thử nghiệm của bạn và nhận được giấy phép của bạn. Nhiều tiểu bang cho phép bạn để có các thử nghiệm bằng ngôn ngữ của bạn.

Once you have read and understood the laws, you will need to take both a written test and a driving test to get your license. You will need to schedule this test ahead of time. You can go online or visit or call the DMV office that is closest to your home. You have to pay a fee to take your test and get your license. Many states allow you to take the test in your native language.

Bảo hiểm xe hơi

Car insurance

Bảo hiểm xe hơi bao gồm các chi phí trong trường hợp của một tai nạn hay chấn thương. Luật pháp yêu cầu bảo hiểm cơ bản trên tất cả các xe trong trường hợp trình điều khiển làm thương một ai đó hoặc thiệt hại tài sản của người khác. Bạn cũng có thể nhận được bảo hiểm để trang trải chi phí của thiệt hại cho chiếc xe của riêng bạn, và đối với hành vi trộm cắp xe.

Car insurance covers costs in the event of an accident or injury. The law requires basic insurance on all cars in case the driver injures someone or damages someone else’s property. You can also get insurance to cover the cost of damage to your own car, and for car theft.

Bạn phải có ít cơ bản xe bảo hiểm để lái xe hợp pháp. Ngay cả khi bạn đang lái xe một người bạn ’ s xe, bạn có trách nhiệm để đảm bảo rằng bạn đang lái xe được bảo hiểm. Các tài liệu bảo hiểm nên được giữ trong xe để hiển thị nếu bạn đang dừng lại bởi cảnh sát.

You must have at least basic car insurance in order to drive legally. Even if you are driving a friend’s car, it is your responsibility to make sure that the car you are driving is insured. The insurance document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

Đăng ký xe

Car registration

Đăng ký xe là một thuế trả tiền hàng năm sang trạng thái. Nó cho phép bạn để đi xe trên đường và trả tiền cho bạn tấm giấy phép. Nó không phải là hợp pháp để lái xe mà không được đăng ký. Đăng ký tài liệu nên được giữ trong xe để hiển thị nếu bạn đang dừng lại bởi cảnh sát.

Car registration is a tax paid every year to the state. It allows you to take the car on the road and pays for your license plates. It is not legal to drive a car that is not registered. The registration document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

An toàn và lái xe Mẹo

Safety and driving tips

Mỹ có luật lệ để bảo vệ bạn trong khi bạn đang lái xe. Bạn luôn luôn phải tuân theo những luật. Những luật này có thể khác so với ở quê nhà của bạn. Bạn sẽ cần phải tìm hiểu pháp luật cụ thể cho các tiểu bang của bạn. Dưới đây là một số quy tắc an toàn quan trọng mà hầu hết các nước yêu cầu:

The USA has laws to protect you while you are driving. You must always follow these laws. These laws may be different than in your home country. You will need to learn the specific laws for your state. Here are some important safety rules that most states require:

• Xe hơi

• Car seats

Trẻ sơ sinh và trẻ em phải đi xe trong ghế xe phù hợp với kích thước của họ mà strapped an toàn trong xe. Tuổi trẻ em có thể ngừng sử dụng xe hơi khác nhau của nhà nước. Nếu bạn không chắc chắn, liên hệ với văn phòng DMV địa phương của bạn. Không bao giờ giữ một đứa trẻ trong vòng của bạn trong khi lái xe hoặc đi xe trong một chiếc xe; nó là nguy hiểm và bất hợp pháp.

Infants and children must ride in car seats appropriate to their size that are strapped securely in the car. The age children can stop using car seats varies by state. If you are unsure, contact your local DMV office. Never hold a child in your lap while driving or riding in a vehicle; it is both dangerous and illegal.

• Dây an toàn

• Seatbelts

Bạn phải mặc một seatbelt trong khi lái xe hoặc đi xe trong một chiếc xe hơi ở Mỹ. Tất cả mọi người trong chiếc xe phải mặc một seatbelt, cho dù lái xe hoặc ngựa như một hành khách. Lý do là rằng, trong một tai nạn, những người không có dây an toàn có thể bay ra khỏi chỗ ngồi của mình, làm thương bản thân và những người khác.

You must wear a seatbelt while driving a car or riding in a car in the US. Everyone in the vehicle must wear a seatbelt, whether driving or riding as a passenger. The reason is that, in a crash, people without seatbelts could fly out of their seats, injuring themselves and others.

Mũ bảo hiểm •

• Helmets

Nếu bạn là ngựa hay lái xe một chiếc xe máy, bạn nên đeo mũ bảo hiểm. Hầu như mỗi tiểu bang ở Mỹ đòi hỏi người đi xe máy phải đội mũ bảo hiểm.

If you are riding or driving a motorcycle, you should wear a helmet. Almost every state in the USA requires motorcyclists to wear helmets.

• Uống

• Drinking

Bạn không được phép uống rượu trước hoặc trong khi lái xe. Điều này là rất quan trọng bởi vì bạn có thể mất giấy phép của bạn nếu bạn uống rượu và lái xe và được yêu cầu phải trả tiền phạt rất lớn hoặc thậm chí phục vụ thời gian ở trong tù. Bạn có thể cũng nghiêm túc làm tổn thương hoặc giết người nào đó nếu bạn uống rượu và lái xe.

You are not allowed to drink alcohol before or while driving. This is very important because you can lose your license if you drink and drive and be required to pay huge fines or even serve time in jail. You could also seriously injure or kill someone if you drink and drive.

• Điện thoại di động và phiền nhiễu khác

• Cellphones and other distractions

Đó là bất hợp pháp để nói chuyện trên điện thoại của bạn trong khi bạn đang lái xe trong một số tiểu bang ở Hoa Kỳ. Nhắn tin bị cấm ở hầu hết các tiểu bang. Điện thoại di động có thể phân tâm bạn từ đường. Nếu bạn cần phải sử dụng điện thoại, bạn nên dừng lại. Một số lượng ngày càng tăng của chúng tôi thành phố Cấm phiền nhiễu khác cũng, chẳng hạn như ăn uống, uống cà phê, hoặc tham dự các vật nuôi.

It is illegal to talk on your phone while you are driving in some states in the US. Texting is banned in almost all states. Cell phones can distract you from the road. If you need to use your phone, you should pull over. A growing number of US cities are forbidding other distractions as well, such as eating, drinking coffee, or attending to pets.

• Trẻ em trong xe

• Children in vehicles

Bạn thường không được phép rời khỏi trẻ em của bạn trong xe của bạn khi bạn đang không ở trong xe. Ví dụ:, Nếu bạn đi vào một cửa hàng, bạn phải mang lại cho trẻ em của bạn với bạn. Nếu trẻ em còn lại một mình, họ có thể bị thương cố gắng để nhận ra, thả phanh hoặc ly hợp, quá nóng hoặc đóng băng, khóa bạn ra, hoặc đi mất tích.

You are generally not allowed to leave your children in your car when you are not in the car. For example, if you go into a store, you must bring your children with you. If children are left alone, they could be injured trying to get out, release the brake or clutch, overheat or freeze, lock you out, or go missing.

• Lái xe khi mệt mỏi

• Driving when tired

Không lái xe nếu bạn đang mệt mỏi. Nếu bạn đang ở trong xe của bạn và nhận thấy bạn đang quá mệt mỏi để lái xe, tín hiệu và kéo trên một vị trí an toàn nơi bạn đang không cản trở giao thông và bạn đang không ở trong nguy hiểm. Trên đường cao tốc có các phần còn lại định khu vực. Luôn khóa cửa của bạn trong khi bạn ngủ trưa.

Do not drive if you are tired. If you are in your car and realize you are too tired to drive, signal and pull over to a safe location where you are not obstructing traffic and you are not in danger. On freeways there are designated rest areas. Always lock your doors while you nap.

• Honking và tiếng ồn

• Honking and other noise

Tránh sử dụng sừng của bạn trừ khi có một mối quan tâm về an toàn. Trong một số lĩnh vực, đó là bất hợp pháp để sử dụng còi không cần thiết hoặc trong những giờ nhất định. Sử dụng Radio lớn cũng là để khuyến khích hoặc bất hợp pháp ở một số khu vực.

Avoid using your horn unless there is a concern for safety. In some areas, it is illegal to use the horn unnecessarily or during certain hours. The use of loud radios is also discouraged or illegal in some areas.

• Ổ khóa và chìa khóa

• Locks and keys

Trộm cắp chiếc xe và đánh cắp từ xe là một vấn đề ở một số khu vực. Nó là quan trọng để khóa cửa xe hơi của bạn, ngay cả trong khi trong xe của bạn, và lấy chìa khóa của bạn khi bạn rời khỏi. Loại bỏ các vật có giá trị từ xem.

Vehicle theft and theft from vehicles is a problem in some areas. It is important to lock your car doors, even while in your car, and take your keys when you leave. Remove valuables from view.

• Vật nuôi trong xe

• Pets in vehicles

Nếu thời tiết rất nóng hay rất lạnh thông thường trên 70° F hay dưới 40° F, đó là một ý tưởng tồi để lại nuôi trong chiếc xe ngay cả với các cửa sổ mở, bởi vì họ có thể chết. Vật nuôi đã được biết đến khóa một người lái xe ra khỏi một chiếc xe hơi, Vì vậy luôn luôn giữ một phím trên bạn.

If the weather is very hot or very cold typically above 70°F or below 40°F, it is a bad idea to leave pets in the car even with the windows open, because they could die. Pets have been known to lock a driver out of a car, so always keep a key on you.

Tai nạn

Accidents

Nếu bạn nhận được trong một tai nạn trong khi bạn đang lái xe, bạn phải dừng lại. Không để lại hiện trường vụ tai nạn mà không dừng lại. Nếu xe của bạn vẫn còn làm việc, cố gắng để kéo ra khỏi đường. Nếu bất cứ ai bị thương, quý vị nên gọi 911 ngay lập tức.

If you get in an accident while you are driving, you must stop. Do not leave the scene of the accident without stopping. If your car is still working, try to pull off of the road. If anyone is hurt, you should call 911 immediately.

Nếu không có ai bị thương, bạn nên ghi tên, số điện thoại, địa chỉ, trình điều khiển ’ s giấy phép số, tấm giấy phép số, và các thông tin bảo hiểm của người bạn nhấn hoặc những người đánh bạn. Nếu có người chứng kiến (thấy) vụ tai nạn, bạn cũng nên thu thập tên và số điện thoại của họ. Nếu bạn có một máy ảnh, bạn có thể chụp ảnh của bất kỳ thiệt hại. Bạn cũng nên ghi lại địa điểm vụ tai nạn và chụp ảnh của các vị trí như là tốt.

If no one is hurt, you should write down the name, phone number, address, driver’s license number, license plate number, and insurance information of the person you hit or who hit you. If there were people who witnessed (saw) the accident, you should also collect their names and phone numbers. If you have a camera, you can take pictures of any damage. You should also write down the location of the accident and take pictures of the location as well.

Sau tai nạn, bạn nên báo cáo tai nạn cho công ty bảo hiểm của bạn ngay lập tức.

After the accident, you should report the accident to your insurance company immediately.

Lái xe trong thời tiết xấu

Driving in bad weather

Tùy thuộc vào nơi bạn đang tái định cư tại Hoa Kỳ, thời tiết có thể rất khác với quốc gia của. Nó có thể là lần đầu tiên bạn lái xe trong điều kiện khắc nghiệt.

Depending on where you are resettled in the US, the weather may be very different from that of your home country. It may be your first time driving in extreme conditions.

  • Nếu đường băng hoặc tuyết, bạn nên tránh lái xe. Nếu bạn phải lái xe, đi chậm và sử dụng lốp xe tuyết hoặc dây chuyền vào lốp xe của bạn. Họ có thể giúp bạn ngăn chặn tốt hơn trong băng tuyết.
  • Đóng gói một bộ dụng cụ khẩn cấp trong xe của bạn có chứa các mặt hàng an toàn, chẳng hạn như một kit viện trợ đầu tiên, Quần áo thêm ấm áp, nước, dây chuyền, một shovel tuyết, và một đèn pin.
  • If the road is icy or snowy, you should avoid driving. If you must drive, go slowly and use snow tires or chains on your tires. They can help you stop better in ice or snow.
  • Pack an emergency kit in your car that contains safety items, such as a first aid kit, extra warm clothing, water, chains, a snow shovel, and a flashlight.

Road rage

Road rage

Road rage là một thuật ngữ để miêu tả những người tức giận cảm thấy khi họ lái xe. Mọi người có thể kêu la honk hoặc lái xe đến gần với bạn nếu họ đang tức giận về việc lái xe của bạn. Nếu bạn nhận ra bạn đã sai khi bạn đang lái xe, bạn có thể sóng để hiển thị những người bạn đang xin lỗi. Nếu ai đó có road cơn thịnh nộ và giận dữ bạn, không đáp ứng. Cố gắng để chỉ tiếp tục lái xe như một cách bình tĩnh nhất có thể và có được ra khỏi con đường của mình. Đừng đối đầu với hoặc thách thức một trình điều khiển tức giận, và không lái xe khi bạn tức giận hoặc buồn bã. Lái xe phải mất rất nhiều tập trung và kiên nhẫn.

Road rage is a term to describe the anger people feel when they drive. People may yell or honk or drive to close to you if they are angry about your driving. If you realize you made a mistake when you are driving, you can wave to show the person you are sorry. If someone has road rage and is angry at you, do not respond. Try to just keep driving as calmly as possible and get out of their way. Do not confront or challenge an angry driver, and do not drive when you are angry or upset. Driving takes a lot of concentration and patience.

Mua xe

Buying a car

Nó có phải là lần đầu tiên bạn mua một chiếc xe hơi ở Mỹ? Mua một chiếc xe hơi là một cam kết nghiêm trọng. Chúng tôi đề nghị rằng bạn có một người bạn người Mỹ hoặc người hướng dẫn giúp bạn lần đầu tiên bạn mua một chiếc xe hơi. Bạn đôi khi có thể nhận được một khoản vay từ ngân hàng hoặc công đoàn tín dụng để mua một chiếc xe hơi. Nhưng nếu bạn nhận được một khoản vay, bạn sẽ phải trả lãi suất trên nó mỗi tháng nên xe sẽ chi phí nhiều hơn nếu bạn lưu tiền để mua nó bằng tiền mặt.

Is it your first time buying a car in the USA? Buying a car is a serious commitment. We recommend that you have an American friend or mentor help you the first time you buy a car. You can sometimes get a loan from the bank or credit union to purchase a car. But if you get a loan, you will pay interest on it every month so the car will cost more than if you saved money to buy it with cash.

Khi bạn đã trả tiền cho chiếc xe của bạn hoặc thanh toán hết các khoản vay của bạn hoàn toàn, bạn sẽ nhận được những “tiêu đề” để xe của bạn-các tài liệu chính thức chứng minh bạn của riêng nó.

When you have paid for your car or paid off your loan completely, you will get the “title” to your car – the official document proving you own it.

Làm thế nào để mua một chiếc xe hơi

How to buy a car

Đó là nói chung là rẻ hơn để mua một chiếc xe được sử dụng hơn so với một chiếc xe mới. Bạn có thể mua một chiếc xe được sử dụng của chủ sở hữu hoặc từ một đại lý xe hơi. Bạn có thể thương lượng về giá cả. Nếu bạn mua một chiếc xe được sử dụng, đó là một ý tưởng tốt để có một cái nhìn cơ khí chế tạo xe trước khi bạn mua nó để đảm bảo rằng không có gì là sai với xe. Bạn cũng sẽ muốn kiểm tra lái xe chiếc xe. Điều này có nghĩa là bạn sẽ mất nó một ổ đĩa và kiểm tra để đảm bảo rằng tất cả mọi thứ đang làm việc trước khi bạn mua nó.

It is generally cheaper to buy a used car than a new car. You can buy a used car from the owner or from a car dealer. You can negotiate on the price. If you are buying a used car, it is a good idea to have a mechanic look at the car before you buy it to make sure that nothing is wrong with the car. You will also want to test drive the car. This means you will take it for a drive and check to make sure everything is working before you buy it.

Khi bạn mua một chiếc xe được sử dụng, bạn cần phải chắc chắn rằng chiếc xe “tiêu đề” (mà cho thấy bằng chứng rằng người bạn mua nó từ sở hữu nó) rõ ràng. Bạn sẽ nhận được danh hiệu xe có công chứng (chính thức ký) và đảm bảo rằng bạn nhận được một biên nhận, thậm chí nếu nó được viết tay, chủ sở hữu của chiếc xe.

When you buy a used car, you need to make sure that the car “title” (which shows proof that the person you are buying it from owns it) is clear. You should get the car title notarized (officially signed) and make sure you get a receipt, even if it is hand-written, from the owner of the car.

Yêu cầu đối với mua và sở hữu một chiếc xe hơi

Requirements for buying and owning a car

  • Để mua một chiếc xe hơi, bạn sẽ cần lái.
  • Bạn sẽ phải đăng ký xe với vùng của xe có động cơ trong trạng thái của bạn để có được tấm giấy phép, đó là bắt buộc.
  • Bạn cũng sẽ phải trả cho bảo hiểm hàng tháng để lái xe và khí và bảo trì cho xe hơi.
  • To buy a car, you will need a driver’s license.
  • You will have to register the car with the department of motor vehicles in your state to get license plates, which are required.
  • You will also have to pay for monthly insurance to drive the car and gas and maintenance for the car.

Tất cả chỉ là gợi ý để giúp bạn hiểu rõ hơn về lái xe ở Mỹ. Không có thông tin này được dự định như là tư vấn pháp lý. Bất kỳ câu hỏi nào về việc lái xe nên được hướng dẫn đến bang DMV văn phòng hoặc cảnh sát địa phương.

These are all just suggestions to help you better understand driving in the USA. None of this information is intended as legal advice. Any questions about driving should be directed to state DMV offices or local police.

Tìm hiểu thêm

Learn more

Tìm trợ giúp gần bạn

Sử dụng FindHello để tìm kiếm các dịch vụ và các nguồn tài nguyên trong thành phố của bạn.

Bắt đầu tìm kiếm của bạn
Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!