Bắt đầu tìm kiếm công việc của bạn

Anh cũngKhông có tiếng Anh

Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu tìm kiếm một công việc? Có những điều bạn có thể làm để chuẩn bị cho tìm kiếm việc làm của bạn. Tìm hiểu cách chuẩn bị thông tin của bạn và tìm nơi để tìm việc làm.

Are you ready to start looking for a job? There are things you can do to prepare for your job search. Learn how to prepare your information and find out where to look for jobs.

người đàn ông điền một ứng dụng để tìm kiếm công việc của mình

man filling out an application for his job search

Thu thập thông tin cho tìm kiếm việc làm của bạn

Gather information for your job search

Lần đầu tiên bạn cần làm là bắt đầu suy nghĩ về kỹ năng công việc mà bạn có. Kinh nghiệm gì bạn có mà sẽ giúp bạn trong việc tìm kiếm của bạn? Giấy chứng nhận của bạn có thể từ một quốc gia khác được sử dụng tại Hoa Kỳ? Những ngày nào, giờ, và thời gian bạn đang sẵn sàng để làm việc? Suy nghĩ về những điều này trước thời gian sẽ chuẩn bị cho bạn để bắt đầu tìm kiếm công việc của bạn.

The first thing you should do is start thinking about the job skills you have. What experience do you have that will help you in your job search? Can your certifications from another country be used in the USA? What days, hours, and times you are willing to work? Thinking about these things ahead of time will prepare you to start your job search.

Tập hợp tất cả các thông tin bạn sẽ cần. Bạn sẽ sử dụng thông tin này để điền vào giấy công việc ứng dụng hoặc áp dụng cho việc làm trực tuyến. Bạn cũng sẽ cần nó để viết Hồ sơ của bạnbao thư.

Gather together all the information you will need. You will use this information to fill out paper job applications or apply for jobs online. You will also need it to write your resume and cover letters.

Đây là thông tin bạn sẽ cần để thu thập:

Here is the information you will need to gather:

Lịch sử công việc của bạn

Your work history

Những loại công việc bạn đã làm trong quá khứ? Bạn có loại kỹ năng công việc? Trả lời những câu hỏi này sẽ giúp bạn biết loại công việc bạn có thể áp dụng cho Hoa Kỳ. Ví dụ:, Nếu bạn đã làm việc như một thợ cơ khí trong quá khứ, bạn có thể tìm thấy công việc như một thợ cơ khí một lần nữa. Nếu bạn làm việc trong y học, bạn có thể nghiên cứu cách nhận chứng nhận.

What kind of work have you done in the past? What kind of job skills do you have? Answering these questions will help you know what type of jobs you can apply for in the United States. For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work as a mechanic again. If you worked in medicine, you can research how to get a certification.

Viết xuống tất cả các công việc trong quá khứ của bạn và bất kỳ kinh nghiệm làm việc, bạn có. Tạo một danh sách các thông tin cho mỗi công việc bạn đã làm, bao gồm:

Write down all of your past jobs and any work experience you have. Make a list of information for each job you have done, including:

  • Thành phố và quốc gia nơi bạn làm việc
  • Tên công ty
  • Loại công việc bạn đã làm
  • Trách nhiệm của mình trong công việc
  • Khi bạn bắt đầu và kết thúc công việc
  • Bao nhiêu bạn được trả tiền
  • Tại sao bạn lại công việc
  • The city and country where you worked
  • The company name
  • The type of work you did
  • Your responsibilities on the job
  • When you started and ended the job
  • How much you were paid
  • Why you left the job

Kỹ năng làm việc của bạn

Your work skills

Kỹ năng của bạn là bất cứ điều gì bạn biết làm thế nào để làm. Nếu bạn nghĩ về công việc của bạn kỹ năng cũng như các Các loại công việc của bạn đã có, bạn sẽ nhận ra rằng bạn có thể áp dụng cho các loại công việc mới nếu bạn có kỹ năng phù hợp.

Your skills are anything you know how to do. If you think about your job skills as well as the types of jobs you have had, you will realize that you can apply for new types of jobs if you have the right skills.

Suy nghĩ về các kỹ năng của bạn trong hai lĩnh vực, và viết chúng xuống:

Think about your skills in two areas, and write them down:

1. Kỹ năng làm việc chung là những người áp dụng cho nhiều công việc. Chúng bao gồm những thứ như là

1. General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being

về thời gian, đang được thân thiện, khả năng làm việc với những người khác, có thể làm việc an toàn và
on time, being friendly, the ability to work with other people, being able to work safely and
có thể học một cách nhanh chóng. Những loại kỹ năng này đôi khi được gọi là "kỹ năng mềm."

being able to learn quickly. These types of skills are sometimes called “soft skills.”

2. Kỹ năng liên quan đến công việc bao gồm những thứ như có thể vận hành xe nâng, Đo

2. Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure

Chính xác, lái xe một chiếc xe tải, chuẩn bị các văn bản pháp lý hoặc điều hành phần mềm. Những loại kỹ năng này đôi khi được gọi là "kỹ năng cứng".

accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software. These types of skills are sometimes called “hard skills.”

Bạn có thể áp dụng kỹ năng của bạn trong các lĩnh vực khác?

Can you apply your skills in other areas?

Suy nghĩ về một thợ cơ khí một lần nữa: một thợ cơ khí có kỹ năng đo lường một cách chính xác và sử dụng công cụ một cách an toàn. Đây là những kỹ năng công việc là cần thiết trong công việc khác, quá. Ví dụ:, bạn có thể sử dụng các kỹ năng công việc xây dựng và thậm chí nấu ăn.

Think about a mechanic again: a mechanic has the skills of measuring accurately and using tools safely. These are job skills that are needed in other jobs, too. For example, you can use these job skills in construction and even cooking.

Giáo dục trong quá khứ của bạn

Your past education

Bạn sẽ cần phải cung cấp thông tin về nền giáo dục của bạn. Điều này bao gồm tên và địa điểm của trường bạn theo học, Ngày bắt đầu và kết thúc và cho dù bạn tốt nghiệp.

You will need to give information about your educational background. This includes names and locations of schools you attended, start and finish dates and whether you graduated.

Hệ thống giáo dục ở nước bản xứ của bạn có thể khác với hệ thống Mỹ-một số lượng khác nhau của lớp để hoàn thành trường trung học, Ví dụ:. Hệ thống đại học có thể có các mức độ khác nhau của các thành tựu so với những người bạn sẽ tìm thấy ở đây. Đôi khi bạn sẽ phải "phù hợp" thông tin của bạn vào các tài liệu được thiết kế cho người tìm việc sinh ra gốc.

The educational system in your native country may be different from the American system – a different numbers of grades to complete high school, for example. The university system may have different levels of achievement than those you will find here. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born jobseekers.

Bạn có thể đã đi đến một trường học nổi tiếng hoặc khó khăn để có được vào. Hãy chắc chắn để viết nó theo tên của trường hồ sơ. Bạn có thể nói một cái gì đó như, "Học viện công nghệ của Việt Nam được coi là một trong những trường tốt nhất trong cả nước."

You might have gone to a school that was famous or hard to get into. Make sure to write that under the school’s name on the resume. You can say something like, “The Technological Institute of the Philippines is considered one of the best schools in the country.”

Đào tạo của bạn

Your training

Thậm chí nếu bạn không hoàn thành trung học hoặc đi học đại học, bạn nên bao gồm bất kỳ đào tạo khác mà bạn đã hoàn tất khi bạn danh sách này trong quá khứ. Ví dụ:, nhiều người tị nạn đã lãnh đạo các lớp học hoặc cộng đồng y tế Đào tạo trong trại hoặc sau khi tái định cư. Bạn nên viết xuống bất kỳ đào tạo bạn đã thực hiện.

Even if you did not finish high school or go to college, you should include any other training you have completed when you list your past education. For example, many refugees have taken leadership classes or community health training in camp or after resettlement. You should write down any training you have taken.

Ngôn ngữ của bạn

Your languages

Nếu bạn nói nhiều hơn một ngôn ngữ, đó là một tài sản quan trọng trong tìm kiếm việc làm của bạn. Đảm bảo cũng ghi lại mọi ngôn ngữ bạn nói ngoài tiếng Anh. Không viết xuống tiếng Anh. Nhà tuyển dụng sẽ giả sử bạn nói tiếng Anh từ đọc resume của bạn.

If you speak more than one language, that is an important asset in your job search. Make sure to also write down every language you speak besides English. Do not write down English. Employers will assume you speak English from reading your resume.

Tài liệu tham khảo chuyên nghiệp

Professional references

Tài liệu tham khảo chuyên nghiệp là những người sẽ nói rằng bạn là một nhân viên tốt. Nó có thể được khó khăn để cung cấp tài liệu tham khảo khi bạn lần đầu tiên đến. Có lẽ hầu hết hoặc tất cả các tham chiếu công việc trong quá khứ của bạn đang ở trong một quốc gia khác. Bạn có thể sử dụng một tham chiếu ở nước ngoài nếu tham khảo của bạn và nhà tuyển dụng có thể nói cùng một ngôn ngữ. Nếu tham khảo của bạn nói tiếng Anh và chủ nhân của bạn nói tiếng Anh, hoặc nếu cả hai đều nói Somali, bạn có thể sử dụng công ty ở nước ngoài để tham khảo.

Professional references are people who will say you are a good worker. It can be hard to supply references when you first arrive. Maybe most or all of your past job references are in another country. You can use an overseas reference if your reference and your employer can speak the same language. If your reference speaks English and your employer speaks English, or if they both speak Somali, you may be able to use your overseas employer as a reference.

Thông tin liên lạc của bạn

Your contact information

Bạn sẽ cần phải biết tất cả các thông tin liên lạc của bạn, bao gồm làm thế nào để định dạng đầu tiên của bạn, Trung và cuối cùng tên trong các ứng dụng, của bạn số điện thoại, địa chỉ, địa chỉ email. Trong hồ sơ của bạn, bạn sẽ không cần phải bao gồm các thông tin cá nhân như ngày sinh của bạn, tuổi, hoặc tình trạng hôn nhân. Bạn có thể cần phải chia sẻ thông tin trong các ứng dụng. Đọc Resume MẹoTìm một mẫu Resume.

You will need to know all of your contact information, including how to format your first, middle and last names in applications, your phone number, address, and email address. In your resume, you will not need to include personal information such as your date of birth, age, or marital status. You might need to share that information in applications. Read resume tips and find a resume template.

Chứng minh rằng bạn được phép làm việc

Proof that you are allowed to work

Bạn sẽ cần phải chứng minh bạn được hợp pháp cho phép làm việc tại Hoa Kỳ. Bạn phải cung cấp số an ninh xã hội cho chủ lao động của bạn. Bạn cũng có thể phải hoàn thành một kiểm tra nền và chứng minh cho chủ nhân của bạn, bạn đã không phạm bất kỳ tội.

You will need to prove you are legally allowed to work in the USA. You must give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes.

Điều gì đến tiếp theo trong một tìm kiếm việc làm?

What comes next in a job search?

Một khi bạn đã thu thập thông tin của bạn, có những điều khác bạn có thể làm để giúp bạn trong việc tìm kiếm của bạn.

Once you have gathered your information, there are other things you can do to help you in your job search.

Tìm kiếm việc làm mạng

Job search networking

Điều quan trọng là bạn xây dựng một mạng lưới chuyên nghiệp. Điều này có nghĩa là kết nối với những người có thể cung cấp tài liệu tham khảo hoặc giúp bạn tìm việc. Trong công việc đầu tiên của bạn, Ví dụ:, nhận biết những người đã làm việc với bạn khi bạn có thể.

It is important that you build a professional network. This means connecting with people who may give your references or help you find jobs. In your first job, for example, get to know the people who work with you when you can.

Bạn có thể tham dự hội chợ việc làm trong cộng đồng của bạn. Các công ty thường xuyên tổ chức các sự kiện nơi họ có thể cho bạn biết về việc làm khi họ có, Các loại của họ đang tìm kiếm nhân viên, và làm thế nào bạn có thể áp dụng. Khi đi chợ việc làm, Hãy chắc chắn rằng bạn mang theo bản sao của hồ sơ của bạn với bạn. Giới thiệu bản thân với các đại diện của công ty bạn thích, giải thích những loại công việc bạn đang tìm kiếm, và cung cấp cho họ thông tin của bạn.

You can attend job fairs in your community. Companies often hold events where they can tell you about the job openings they have, the kind of employee they are looking for, and how you can apply. When going to a job fair, make sure you bring copies of your resume with you. Introduce yourself to the representatives of the companies you like, explain what type of job you are looking for, and give them your information.

Bạn có thể tìm thấy mạng sự kiện trong khu vực của bạn bằng cách truy cập các Trang sự kiện Facebook, kiểm tra LinkedIn sắp tới các cơ hội mạng, hoặc đăng ký để Cập Nhật Eventbrite Meetup. Bạn cũng có thể đọc thêm về các sự kiện mạng.

You can find networking events in your area by visiting the Facebook events page, checking LinkedIn for upcoming networking opportunities, or signing up for updates on Eventbrite and Meetup. You can also read more about networking events.

Đăng ký công cụ tìm kiếm việc làm trực tuyến

Sign up for online job search tools

Tạo ra một sự hiện diện trực tuyến chuyên nghiệp bằng cách tạo ra một hồ sơ trên trang web tìm kiếm việc làm. Các công cụ phổ biến nhất cho tìm kiếm công việc của bạn là LinkedIn, CareerBuilder, Thực sự, Glassdoor. Bạn có thể đọc thêm về làm thế nào để tìm kiếm cơ hội việc làm.

Create a professional presence online by creating a profile on job search websites. The most popular tools for your job search are LinkedIn, CareerBuilder, Indeed, and Glassdoor. You can read more about how to look for job opportunities.

Tham gia các nỗ lực tình nguyện

Join volunteer efforts

Khi bạn có thời gian, tình nguyện viên tại một tổ chức địa phương. Bạn sẽ có thể sử dụng kỹ năng của bạn hoặc phát triển mới trong khi bạn giúp người khác. Những kỹ năng bạn đạt được sẽ có lợi cho bạn trong tìm kiếm sự nghiệp của bạn, và bạn sẽ có cơ hội để tìm hiểu thêm về văn hóa Mỹ. Bạn cũng sẽ tạo ra địa chỉ liên lạc có thể nói thay cho bạn khi bạn cần một tham chiếu công việc. Tìm hiểu thêm về tình nguyện và việc làm thực tập.

When you have time, volunteer at a local organization. You will be able to use your skills or develop new ones while you help others. The skills you gain will benefit you in your career search, and you will have the chance to learn more about American culture. You will also create contacts who might be able to speak on your behalf when you need a job reference. Read more about volunteering and internship jobs.

Nhận được mức độ của bạn đánh giá

Get your degree evaluated

Bạn có thể muốn xem xét việc có bằng cấp của bạn. Để làm điều này, bạn gửi thông tin của bạn cho một công ty đánh giá bảng điểm. Công ty sẽ xem xét giáo dục trong quá khứ của bạn và nói rằng nếu bạn bằng cấp hoặc chứng nhận là hợp lệ để sử dụng tại Hoa Kỳ . Dịch vụ này đôi khi có thể tốn kém.

You may want to consider having your degree evaluated. To do this, you submit your credentials to a transcript evaluation company. The company will look at your past education and say if your degree or certification is valid to use in the USA . This service can sometimes be expensive.

Hầu hết các nhà tuyển dụng sẽ không yêu cầu cho một đánh giá. Tốt nhất là đợi cho đến khi bạn tìm hiểu nếu điều này là phổ biến cho các công việc bạn đang tìm kiếm. Đọc thêm về cách nhận được bảng điểm nước ngoài hoặc bằng.

Most employers will not ask for an evaluation. It is best to wait until you learn if this is common for the jobs you are looking for. Read more about how to get your foreign transcripts or diploma evaluated.

Tìm hiểu thêm

Learn more

Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!