Quyền lợi nhập cư: biết quyền lợi của bạn như là một người nhập cư

Anh cũngKhông có tiếng Anh

Bạn có biết quyền của quý vị tại Hoa Kỳ? Nếu bạn là một người nhập cư, bạn có quyền dân sự, quyền con người, và quyền lợi hợp pháp. Bạn có những quyền này ngay cả khi bạn không có giấy tờ hoặc bị giam giữ. Tìm hiểu về quyền lợi của bạn.

Do you know your rights in the USA? If you are an immigrant, you have civil rights, human rights, and legal rights. You have these rights even if you are undocumented or in detention. Learn about your rights.

Biên giới Mexico Hoa Kỳ- Biết quyền lợi của bạn, Sở lao động

United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

Quyền nhập cư đối với người xin tị nạn

Immigrant rights for asylum seekers

Tiếng ả Rập, Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Somali, Tiếng Urdu, Tiếng quan thoại, Tiếng Pháp, Tiếng Hin-ddi, và ngôn ngữ tiếng Punjabi. Hướng dẫn sử dụng cho người nhập cư LGBTQ, người lớn, và trẻ em không hộ tống.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabi languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

Trung tâm quốc gia nhập cư tư pháp có sẵn để cung cấp tư vấn pháp lý và cung cấp giới thiệu pháp luật. Bạn có thể liên hệ với Trung tâm quốc gia nhập cư tư pháp tại số miễn phí: (312) 263-0901. Tài liệu này là dành cho những người sợ để trở về nước nhà của họ bởi vì họ là người đồng tính, người đồng tính nam, song tính luyến ái hoặc chuyển đổi giới tính (LGBT) và/hoặc do tình trạng HIV của họ. Bạn có thể có một bảo vệ chống lại bị trục xuất nếu bạn sợ bạn sẽ được làm hại hoặc bị tra tấn nếu bạn đang bị trục xuất về nước.

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901. This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country.

Bạn cũng có thể đọc tài liệu Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp, hoặc Tiếng ả Rập.

You can also read the document in Spanish, French, or Arabic.

“Chúng tôi có quyền” – video từ ACLU

“We have rights” – videos from ACLU

Bạn có thể xem tất cả các video trong tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Urdu, Tiếng ả Rập, Haitian Creole, Nga và tiếng trên các ACLU website.

You can see all the videos in Spanish, Urdu, Arabic, Haitian Creole, Russian and Mandarin on the ACLU website.

Sống ở Hoa Kỳ-biết quyền lợi nhập cư của bạn

Living in the USA – know your immigrant rights

Người nhập cư hợp pháp nguồn tài nguyên của Trung tâm đỏ thẻ được tạo ra để giúp mọi người khẳng định quyền lợi của mình và tự vệ đối với hành vi vi phạm hiến pháp. Họ giúp đỡ mọi người biết quyền lợi của mình một người nhập cư (cho dù ở đây hợp pháp hay không) hoặc thậm chí là một công dân có thể thực hiện nếu phải đối mặt.

The Immigrant Legal Resource Center’s Red Cards were created to help people assert their rights and defend themselves against constitutional violations. They help people know their rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted.

Bạn có biết quyền lợi của bạn? Các dễ dàng sử dụng tài nguyên về tình huống khác nhau được tạo ra bởi các ACLU để bạn có thể có quyền của bạn trong tầm tay bạn.

Do you know your rights? These easy-to-use resources about different situations were created by the ACLU so you can have your rights at your fingertips.

ICivics là một trang web nơi trẻ em và người lớn có thể chơi trò chơi điện tử để tìm hiểu về các quyền và pháp luật ở Hoa Kỳ. Một số các trò chơi cũng có thể chơi trong tiếng Tây Ban Nha.

ICivics is a website where children and adults can play video games to learn about rights and laws in the US. Some of the games can also be played in Spanish.

Người nhập cư quyền với ICE

Immigrant rights with ICE

Cảnh báo chống gian lận

Anti-fraud warning

Đọc thông tin này để tự bảo vệ mình từ những người không phải là thực sự luật sư! Có những người sẽ giả vờ để giúp bạn để họ có thể giữ tiền của bạn. Tìm hiểu làm thế nào để nhận ra chúng và tự bảo vệ mình! Trung tâm tài nguyên quy phạm pháp luật của người nhập cư (ILRC) thực hiện các thông tin để bảo vệ bạn khỏi gian lận. Bạn có thể đọc và tải về các thông tin bằng tiếng Anh. Hoặc bạn có thể đọc và tải về các thông tin trong tiếng Tây Ban Nha.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

Tìm hiểu thêm

Learn more



Các thông tin trên Trang này đến từ ACLU, Các Trung tâm quốc gia nhập cư tư pháp (NIJC), Các Trung tâm tài nguyên quy phạm pháp luật nhập cư (ILRC) và các nguồn đáng tin cậy. Nó được thiết kế để hướng dẫn và được cập nhật thường xuyên nhất có thể. USAHello không cho tư vấn pháp lý, cũng không phải là bất kỳ vật liệu của chúng tôi nhằm mục đích được dùng như là tư vấn pháp lý. Nếu bạn đang tìm kiếm một luật sư miễn phí hoặc chi phí thấp hoặc trợ giúp pháp lý, chúng tôi có thể giúp bạn Tìm dịch vụ pháp lý miễn phí và chi phí thấp.

The information on this page comes from ACLU, the National Immigrant Justice Center (NIJC), the Immigrant Legal Resource Center (ILRC) and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Tìm trợ giúp gần bạn

Sử dụng FindHello để tìm kiếm các dịch vụ và các nguồn tài nguyên trong thành phố của bạn.

Bắt đầu tìm kiếm của bạn
Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!