Tìm hiểu về thẻ tín dụng và vay vốn

Anh cũngKhông có tiếng Anh

Bạn có cần vay tiền? Tín dụng và các khoản vay là cả hai cách để vay tiền. Một số loại vay an toàn hơn những người khác. Tìm hiểu về thẻ tín dụng, Các khoản vay payday và những cách tốt nhất để vay tiền.

Do you need to borrow money? Credit and loans are both ways to borrow money. Some kinds of borrowing are safer than others. Learn about credit cards, payday loans and the best ways to borrow money.

learn about credit cards and loans
Hình ảnh lịch sự của Haelliott/Wikimedia Commons
learn about credit cards and loans
Photo courtesy of Haelliott/Wikimedia Commons

Thẻ tín dụng

Credit cards

Bạn có thể sử dụng một thẻ tín dụng để trả tiền cho những thứ thay vì sử dụng tiền mặt. Phải trả tiền ở một cửa hàng, bạn đặt một thẻ nhựa nhỏ trong một máy tính. Qua điện thoại hoặc trực tuyến, bạn có thể nhập hoặc nói số thẻ và mật khẩu.

You can use a credit card to pay for things instead of using cash. To pay in a store, you put a small plastic card in a machine. Over the phone or online, you can enter or say the card number and password.

Thẻ tín dụng được dễ dàng và an toàn để sử dụng cho các khu mua sắm và thanh toán hóa đơn. Nhưng họ có rủi ro. Nếu bạn không phải trả lại thẻ tín dụng hàng tháng, bạn sẽ phải trả lãi suất. Lãi suất là số tiền bạn phải trả trên đầu trang của những gì bạn mượn. Còn bạn không phải trả, quan tâm nhiều hơn bạn nợ. Rất nhiều người ở Mỹ có khoản nợ lớn vì thẻ tín dụng.

Credit cards are easy and safe to use for shopping and paying bills. But they have risks. If you do not pay back the credit card every month, you will pay interest. Interest is the amount you pay on top of what you borrowed. The longer you do not pay, the more interest you owe. A lot of people in America have big debts because of credit cards.

Lịch sử tín dụng

Credit history

Bạn có thể không muốn sử dụng một thẻ tín dụng vì nguy cơ nhận được vào nợ nần. Nhưng nó có thể hữu ích cho một lý do khác: để bắt đầu lịch sử tín dụng của bạn. Lịch sử tín dụng của bạn là một kỷ lục của những gì bạn đã vay và tốt như thế nào bạn trả lại. Một lịch sử tín dụng tốt giúp để xây dựng tín dụng. Nếu bạn xây dựng tín dụng, bạn có thể vay tiền khi bạn cần nó cho những việc lớn, chẳng hạn như mua một chiếc xe hơi hay một nhà.

You may not want to use a credit card because of the risk of getting into debt. But it can be useful for another reason: to start your credit history. Your credit history is a record of what you have borrowed and how well you paid it back. A good credit history helps to build credit. If you build credit, you can borrow money when you need it for big things, such as buying a car or a home.

Vì vậy, bạn cần một thẻ tín dụng xây dựng lịch sử tín dụng của bạn. Nhưng công ty thẻ tín dụng sẽ không cung cấp cho bạn một thẻ tín dụng trừ khi bạn đã có tín dụng tốt!

So you need a credit card to build your credit history. But credit card companies will not give you a credit card unless you already have good credit!

Nhưng làm thế nào có thể xây dựng một lịch sử tín dụng mà không có một thẻ tín dụng?

But how can I build a credit history without a credit card?

Bạn có thể bắt đầu với một thẻ tín dụng bảo đảm. Nhà sàn bảo đảm cung cấp thẻ tín dụng để những người nhập cư và những người khác, những người đấu tranh để xây dựng tín dụng. Thẻ tín dụng bảo đảm là không thực sự tín dụng bởi vì bạn đã có được tiền, hoặc một người nào đó đã hứa sẽ trả tiền cho bạn. Nhưng chúng tôi cho phép bạn xây dựng tín dụng tốt. Ngân hàng và các công ty thẻ tín dụng có bảo đảm thẻ tín dụng, quá. Sàn có tỷ lệ lãi suất thấp hơn và một quá trình dễ dàng hơn để áp dụng hơn so với các công ty khác. Vì vậy công đoàn tín dụng.

You can start with a secured credit card. Stilt offers secured credit cards to immigrants and other people who struggle to build credit. Secured credit cards are not really credit because you have already given the money, or someone has promised to pay for you. But they do allow you to build good credit. Banks and credit card companies have secured credit cards, too. Stilt has lower interest rates and an easier process to apply than other companies. So do credit unions.

Tham gia một công đoàn tín dụng

Join a credit union

Công đoàn tín dụng cũng giống như các ngân hàng, nhưng họ cố gắng để giúp mọi người thành công. Chủ tài khoản tất cả sở hữu các công đoàn tín dụng với nhau. Công đoàn tín dụng giúp đỡ bằng cách cho vay tiền hoặc thẻ tín dụng cho người có thu nhập thấp và những người không có lịch sử tín dụng. Họ sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền, quá. Bạn có thể tìm thấy một công đoàn tín dụng gần bạn

Credit unions are like banks, but they try to help people succeed. The account holders all own the credit union together. Credit unions help by lending money or giving credit cards to people with low incomes and people with no credit history. They will help you save money, too. You can find a credit union near you

Cho vay cá nhân

Personal loans

Có rất nhiều loại khác nhau của bạn có thể nhận được các khoản vay. Một số là dành cho trường hợp khẩn cấp ngắn hạn, trong khi những người khác đang cho lâu dài cho các tình huống lâu dài, giống như mua một căn nhà.

There are several different kinds of loans you can get. Some are for short-term emergencies, while others are for long for long-term situations, like buying a house.

Payday cho vay

Payday lending

Payday vay là dành cho những người sử dụng cần tiền mặt nhanh chóng. Người vay tiền từ một người cho vay để trả lại vào ngày họ được trả tiền. Nhưng các khoản vay payday thường dẫn đến vấn đề tiền bạc nghiêm trọng hơn hơn bạn bắt đầu với. Nhận được một payday vay có nghĩa là bạn đã có ít tiền để có được thông qua cho đến khi tiền lương tiếp theo của bạn. Cũng, Payday cho vay phí rất nhiều quan tâm. Vì vậy bạn phải trả lại nhiều hơn bạn mượn. Và nếu bạn không phải trả lại thời gian, bạn sẽ phải trả tiền lời nhiều hơn.

Payday loans are for people who need cash quickly. People borrow money from a lender to pay back on the day they get paid. But payday loans often lead to more serious money problems than you start with. Getting a payday loan means you already have less money to get through until your next paycheck. Also, payday lenders charge a lot of interest. So you pay back a lot more than you borrow. And if you don’t pay back on time, you will have to pay even more interest.

Thay thế các khoản vay payday (PAL)

Payday Alternative Loans (PAL)

Công đoàn tín dụng có thể cung cấp cho bạn một sự lựa chọn tốt hơn cho các trường hợp khẩn cấp hơn một khoản cho vay payday: một Loan payday thay thế (PAL). PAL một là một khoản cho vay ngắn hạn, vì vậy bạn không cần phải nhận được một khoản cho vay payday. Bạn có thể vay lên đến $1,000 và họ sẽ không tính phí rất nhiều quan tâm. Bạn phải là thành viên của các công đoàn tín dụng cho một tháng trước khi bạn có thể đưa ra một PAL.

Credit unions may give you a better choice for emergencies than a payday loan: a payday alternative loan (PAL). A PAL is a short-term loan so you don’t have to get a payday loan. You can borrow up to $1,000 and they will not charge so much interest. You have to be a member of the credit union for a month before you can take out a PAL.

Thế chấp

Mortgages

Thế chấp là các khoản cho vay người nhận được để mua một căn nhà. Đó là một khoản thanh toán lớn để làm cho mỗi tháng. Nhưng đôi khi nó là không có nhiều hơn trả tiền thuê nhà, và ở phần cuối, bạn sẽ sở hữu nhà của bạn! Nó có thể được khó khăn để có được thế chấp. Nhưng các công đoàn tín dụng của bạn có thể giúp bạn. Đọc về thế chấp Đối với công dân Hoa Kỳ không. Chính quyền liên bang nhà ở dạy cho bạn về các khoản vay khác nhau và có thể dạy cho bạn làm thế nào để tiết kiệm tiền vào nhà mới của bạn.

Mortgages are loans people get to buy a house. There is a large payment to make every month. But sometimes it is no more than paying rent, and at the end, you will own your home! It can be hard to get mortgages. But your credit union may help you. Read about mortgages for non US-citizens. The Federal Housing Administration teaches you about different loans and can teach you how to save money on your new home.

Cho vay kinh doanh

Business loans

Một số chương trình trên toàn nước Mỹ giúp người tị nạn và nhập cư bắt đầu kinh doanh riêng của họ. Họ cung cấp cho các khoản vay và hỗ trợ khác, chẳng hạn như hội thảo tư vấn và tiền bạc trong kinh doanh. Đây là một số người trong số họ:

Several programs across the United States help refugees and immigrants start their own businesses. They give loans and other support, such as business advice and money workshops. Here are some of them:

CDFIs

CDFIs

Tổ chức tài chính phát triển cộng đồng (CDFIs) giống như công đoàn tín dụng. Họ không muốn để kiếm lợi nhuận từ dịch vụ của họ. Thay vào đó, họ muốn giúp mọi người thành công. CDFIs cho vay tiền để các doanh nghiệp nhỏ, kinh doanh mới, và để xây dựng nhà giá cả phải chăng. Bạn có thể tìm thấy một CDFI gần bạn.

Community development financial institutions (CDFIs) are like credit unions. They do not want to make a profit from their services. Instead, they want to help people succeed. CDFIs lend money to small businesses, new business, and to build affordable homes.You can find a CDFI near you.

Tìm hiểu thêm

Learn more

Tìm trợ giúp gần bạn

Sử dụng FindHello để tìm kiếm các dịch vụ và các nguồn tài nguyên trong thành phố của bạn.

Bắt đầu tìm kiếm của bạn
Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!