LGBTQ Pride tháng

Anh cũngKhông có tiếng Anh

Tháng sáu là Lesbian, người đồng tính nam, Song tính luyến ái, người chuyển giới, và queer (LGBTQ) Pride tháng ở Mỹ. Cả tháng là một thời gian cho LGBTQ người và những người khác để ăn mừng, tôn vinh lịch sử của họ, và hỗ trợ cộng đồng của họ.

June is Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) Pride Month in the USA. The entire month is a time for LGBTQ people and others to celebrate, honor their history, and support their communities.

 A rainbow LGBTQ pride flag at a Pride Month parade
IStock/Circle Creative Studio
 A rainbow LGBTQ pride flag at a Pride Month parade
IStock/Circle Creative Studio

Để chào mừng tháng Pride, cộng đồng tổ chức diễu hành niềm tự hào và các sự kiện trên khắp Hoa Kỳ. Các sự kiện đều khác nhau, nhưng tất cả trong số họ có nghĩa là để vinh danh và hỗ trợ người LGBT. Có diễu hành, dã ngoại, bên, Hội thảo, Buổi hòa nhạc, và nhiều hơn nữa. Người tham gia thường mặc quần áo đầy màu sắc, và một số cờ LGBTQ sóng.

To celebrate Pride Month, communities organize pride parades and events across the USA. The events are all different, but all of them are meant to honor and support LGBT people. There are parades, picnics, parties, workshops, concerts, and more. Participants often wear colorful clothing, and some wave LGBTQ flags.

Tháng tự hào là một thời gian để ăn mừng nhưng cũng phải nhớ. Vào buổi họp đêm, người giữ nến và lắng nghe các bài phát biểu. Họ nhớ LGBTQ người đã chết vì bạo lực chống LGBTQ hoặc AIDS.

Pride Month is a time to celebrate but also to remember. At nighttime gatherings, people hold candles and listen to speeches. They remember LGBTQ people who have died because of anti-LGBTQ violence or AIDS.

Lịch sử

History

Tháng Pride bắt đầu sau khi 1969 Stonewall riots ở Manhattan, New York. Các cuộc bạo loạn Stonewall là một phản ứng với cảnh sát bạo lực đối với người LGBTQ. Họ được xem như là sự khởi đầu của phong trào giải phóng đồng tính ở Mỹ. Cảnh sát đã đột nhập vào Stonewall Inn, một thanh LGBTQ phổ biến. Họ bắt giữ những người đã mặc quần áo của những đối diện giới tính. Cộng đồng trả lời với các cuộc biểu tình và bạo loạn. Các cuộc bạo loạn được dẫn dắt bởi phụ nữ chuyển giới và kéo dài ba ngày. Nổi tiếng nhất của các nhà lãnh đạo xuyên được đặt tên là Marsha P. Johnson và Silvia Rivera. Những cuộc bạo loạn không hòa bình nhưng lấy cảm hứng từ cuộc diễu hành Pride yên bình ngày nay.

Pride Month started after the 1969 Stonewall Riots in Manhattan, New York. The Stonewall Riots were a response to police violence against LGBTQ people. They are seen as the start of the Gay Liberation Movement in the USA. Police broke into the Stonewall Inn, a popular LGBTQ bar. They arrested people who were dressed in clothes of the opposite sex. The community responded with protests and riots. The riots were led by transgender women and lasted three days. The most famous of trans leaders were named Marsha P. Johnson and Silvia Rivera. Those riots were not peaceful but inspired today’s peaceful Pride parades.

Chiến đấu cho quyền bình đẳng

Fighting for equal rights

Tại Hoa Kỳ, Người LGBTQ không có quyền bình đẳng ở tất cả các tiểu bang. Các cặp vợ chồng LGBTQ không phải lúc nào cũng được phép làm những việc mà các cặp vợ chồng không phải LGBTQ có thể. Đôi khi họ không thể thuê một nhà, áp dụng một đứa trẻ, áp dụng cho một khoản vay ngân hàng, hoặc ghé thăm nhau trong “gia đình” một phần của bệnh viện. Người chuyển giới thường bị chặn nhận chăm sóc sức khỏe, nộp đơn xin việc làm, hoặc thậm chí gia nhập quân đội. Trong nhiều năm, Lesbian và người đồng tính không được phép kết hôn trong tất cả các tiểu bang. Một số tiểu bang thông qua luật để cho phép mọi người kết hôn nhưng sau đó lấy quyền đi. Ở 2015, Tòa án tối cao cho phép mọi người kết hôn trong tất cả các 50 tiểu bang. Đó là một tự hào, ngày lịch sử. Nó đã không xảy ra nếu cộng đồng LGBTQ đã không đấu tranh cho quyền của họ.

In the USA, LGBTQ people do not have equal rights in all states. LGBTQ couples are not always allowed to do things that non-LGBTQ couples can do together. Sometimes they are not able to rent a home, adopt a child, apply for a bank loan, or visit each other in the “family” section of a hospital. Transgender people are often blocked from getting healthcare, applying for jobs, or even joining the military. For many years, lesbian and gay people were not allowed to get married in all the states. Some states passed laws to allow people to marry but later took the rights away. In 2015, the Supreme Court allowed people to get married in all 50 states. It was a proud, historic day. It would not have happened if the LGBTQ community did not fight for their rights.

Trong thập niên 1980 và 1990, hàng ngàn người LGBTQ bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh HIV/AIDS. Nhiều người trong số họ đã được đồng tính nam giới và phụ nữ chuyển giới. HIV là một loại virus có ảnh hưởng đến hệ thống miễn dịch. Nếu không có điều trị, nó trở thành AIDS. Khi người ta bị nhiễm HIV lần đầu tiên, scientists and doctors did not understand the disease. Many people died because there was no cure or treatment. LGBTQ people protested because the government was not doing research. A large group of activists, called ACT UP, organized publicdie-ins.At these events, people would lie on the ground to show how the crisis was affecting people. Ở 1987, thousands of people created a quilt and displayed it in Washington, DC, to remember those who had died of AIDS. The LGBTQ community helped people learn about this disease. Because of them, more medical research has been done to find cures and treatments.

In the 1980s and 1990s, thousands of LGBTQ people were affected by the HIV/AIDS epidemic. Many of them were gay men and transgender women. HIV is a virus that affects the immune system. Without treatment, it becomes AIDS. When people first became infected with HIV, scientists and doctors did not understand the disease. Many people died because there was no cure or treatment. LGBTQ people protested because the government was not doing research. A large group of activists, called ACT UP, organized public “die-ins.” At these events, people would lie on the ground to show how the crisis was affecting people. In 1987, thousands of people created a quilt and displayed it in Washington, DC, to remember those who had died of AIDS. The LGBTQ community helped people learn about this disease. Because of them, more medical research has been done to find cures and treatments.

LGBTQ flags

LGBTQ flags

During Pride Month, many groups, tổ chức, and communities show support for the LGBTQ community by displaying the Pride flag. The Pride flag was designed in San Francisco in 1978 by artist Gilbert Baker. It is a rainbow flag that represents the diversity of genders and sexual orientations in the community.

During Pride Month, many groups, organizations, and communities show support for the LGBTQ community by displaying the Pride flag. The Pride flag was designed in San Francisco in 1978 by artist Gilbert Baker. It is a rainbow flag that represents the diversity of genders and sexual orientations in the community.

There are other flags for groups within the LGBTQ community. There is a separate transgender flag to support transgender people, who face different struggles. Transgender people face more violence and discrimination, and they commit suicide more than other groups. They have fewer rights and are still fighting for the acceptance that lesbian, người đồng tính nam, song tính luyến ái, and queer people have. There are separate events and parades that focus on transgender people. The blue stripes represent the male gender and the pink represents the female gender. The white stripe in the middle is to symbolize people who are transitioning from one gender to another.

There are other flags for groups within the LGBTQ community. There is a separate transgender flag to support transgender people, who face different struggles. Transgender people face more violence and discrimination, and they commit suicide more than other groups. They have fewer rights and are still fighting for the acceptance that lesbian, gay, bisexual, and queer people have. There are separate events and parades that focus on transgender people. The blue stripes represent the male gender and the pink represents the female gender. The white stripe in the middle is to symbolize people who are transitioning from one gender to another.

IStock/AwakenedEye
IStock/AwakenedEye

Pride Month does not just take place in the USA. Around the world, the LGBTQ people are working to create community, fight for rights, and educate others. There are Pride parades around the world. They may look different, but all Pride parades support the LGBTQ community by providing visibility. If you do not know the LGBTQ community or want to find friends in the LGBTQ community, Pride Month is a way to learn and celebrate.

Pride Month does not just take place in the USA. Around the world, the LGBTQ people are working to create community, fight for rights, and educate others. There are Pride parades around the world. They may look different, but all Pride parades support the LGBTQ community by providing visibility. If you do not know the LGBTQ community or want to find friends in the LGBTQ community, Pride Month is a way to learn and celebrate.

Biết thêm thông tin

More information

Tìm trợ giúp gần bạn

Sử dụng FindHello để tìm kiếm các dịch vụ và các nguồn tài nguyên trong thành phố của bạn.

Bắt đầu tìm kiếm của bạn

Find help near you

Use FindHello to search for services and resources in your city.

Start your search

Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!