Bỏ công việc của bạn

Anh cũngKhông có tiếng Anh

Có nhiều lý do mà người dân quyết định để lại một công việc. Tìm hiểu cách từ chức công việc của bạn. Tìm hiểu những gì để nói khi bạn đang bỏ công việc của bạn và làm thế nào để lại một ấn tượng tốt.

There are many reasons that people decide to leave a job. Learn how to resign from your job. Find out what to say when you are quitting your job and how to leave a good impression.

A man talking to his managers - quitting your job

A man talking to his managers - quitting your job

Bỏ một công việc cũng được gọi là từ chối từ hoặc Rời khỏi một công việc. Có những cách tốt và cách xấu để lại một công việc. Khi bạn quyết định bỏ thuốc lá, Điều quan trọng là phải nói với sếp của bạn đúng cách. Bạn nên tiếp tục cố gắng hết mình cho đến khi bạn rời khỏi công ty. Kế hoạch làm thế nào để hành động với đồng nghiệp của bạn để họ sẽ giúp bạn trong tương lai.

Quitting a job is also called resigning from or leaving a job. There are good ways and bad ways to leave a job. When you decide to quit, it’s important to tell your boss in the right way. You should continue to try your best until you leave the company. Plan how to act with your coworkers so they will help you in the future.

Trước khi bỏ công việc của bạn

Before quitting your job

Nếu bạn đang rời khỏi vì bạn đã tìm thấy một công việc mới, Được 100 phần trăm chắc chắn rằng bạn có thể bắt đầu công việc mới! Hãy chắc chắn rằng bạn đã ký một thư mời trước khi bạn từ chức công việc cũ của bạn. Đôi khi, công ty có thể thay đổi ý của họ về đề nghị của họ. Nhưng nếu bạn đã ký một hợp đồng và có một ngày bắt đầu, đó là thời gian để nói với sếp của bạn.

If you are leaving because you have found a new job, be 100 percent sure that you can start the new job! Make sure you have signed an offer letter before you resign from your old job. Sometimes, companies can change their mind about their offer. But if you have signed a contract and have a start date, it is time to tell to your boss.

Dưới đây là sáu điều tốt để làm khi bạn đang bỏ công việc của bạn.

Here are six good things to do when you are quitting your job.

1. Hãy cho người quản lý của bạn biết đúng cách

1. Tell your manager in the right way

  • Yêu cầu chủ lao động hoặc người quản lý của bạn nói chuyện với bạn ở một nơi riêng tư mà người khác không thể nghe thấy bạn.
  • Đôi khi các nhà quản lý quá bận rộn và không thể đáp. Nếu đó là trường hợp, sau đó từ chức bằng email, theo thư, hoặc với một cuộc gọi điện thoại được chấp nhận.
  • Bạn có thể muốn nói với sếp của bạn, bạn rất thích thời gian của bạn tại công ty. Nếu điều đó không đúng, bạn có thể nói bạn đánh giá cao những gì bạn đã học.
  • Giải thích lý do bạn rời đi nhưng không cung cấp thông tin cá nhân. Ví dụ:, có thể bạn đang để lại cho một công việc khác mà trả thêm. Bạn chỉ có thể nói rằng bạn đã tìm thấy một vị trí khác.
  • Bạn không cần phải chia sẻ bất kỳ thông tin hoặc trả lời bất kỳ câu hỏi mà làm cho bạn khó chịu. Bạn luôn có thể nói, “Tôi không muốn trả lời.”
  • Không cho đồng nghiệp của bạn trước khi người quản lý của bạn. Nhưng hãy nói với đồng nghiệp của bạn ngay sau khi sếp của bạn biết.
  • Ask your employer or manager to talk to you in a private place where other people can’t hear you.
  • Sometimes managers are too busy and cannot meet. If that is the case, then resigning with by email, by letter, or with a phone call are acceptable.
  • You may want to tell your boss you enjoyed your time at the company. If that is not true, you can say you appreciated what you learned.
  • Explain why you are leaving but do not give personal details. For example, maybe you are leaving for another job that pays more. You can just say that you have found another position.
  • You do not have to share any information or answer any questions that make you uncomfortable. You can always say, “I prefer not to answer.”
  • Do not tell your coworkers before your manager. But do tell your coworkers as soon as your boss knows.

2. Cung cấp cho người quản lý của bạn ít nhất 2 tuần’ thông báo

2. Give your manager at least 2 weeks’ notice

Hợp đồng làm việc của bạn có thể nói bao nhiêu thông báo bạn phải cung cấp. Thông báo có nghĩa là cách xa phía trước bạn phải nói rằng bạn đang rời khỏi trước khi bạn thực sự để lại. Nếu không có thời gian thông báo nêu, cho người quản lý của bạn ít nhất 2 tuần trước thời. Đưa ra thông báo trước cho thấy xem xét và cho phép thời gian để bạn được thay thế.

Your work contract may say how much notice you have to give. Notice means how far ahead you must say you are leaving before you actually leave. If there is no stated notice period, tell your manager at least 2 weeks ahead of time. Giving advance notice shows consideration and allows time for you to be replaced.

Đôi khi, nhà tuyển dụng mới của bạn có thể cần bạn bắt đầu sớm hơn. Trừ khi hợp đồng của bạn nói cách khác, bạn có thể xin lỗi ông chủ hiện tại của bạn và giải thích lý do tại sao bạn cần phải để lại một cách nhanh chóng. Bạn có thể cung cấp để trả lời các câu hỏi từ người thay thế bạn trong một thời gian sau khi bạn bắt đầu công việc mới của bạn.

Sometimes, your new employer might need you to start sooner. Unless your contract says otherwise, you can apologize to your current boss and explain why you need to leave quickly. You could offer to answer questions from the person replacing you for a while after you start your new job.

Đôi khi người quản lý của bạn có thể yêu cầu bạn ở lại lâu hơn. Bạn không cần phải nói có trừ khi bạn muốn hoặc trừ khi hợp đồng của bạn nói rằng bạn phải.

Sometimes your manager might ask you to stay longer. You do not have to say yes unless you want to or unless your contract says you must.

3. Viết thư từ chức

3. Write a resignation letter

Một lá thư từ chức giải thích rằng bạn đang rời khỏi. Hầu hết các nhà tuyển dụng muốn nhận được một khi bạn bỏ công việc của bạn. Nó là tốt nhất nếu điều này được in từ một máy tính và ký kết. Nếu bạn không có máy in, bạn cũng có thể chỉ cần viết nó trên một mảnh giấy. Dưới đây là một mẫu từ chức thư bạn có thể sử dụng.

A resignation letter explains that you are leaving. Most employers want to receive one when you quit your job. It is best if this is printed from a computer and signed. If you don’t have a printer, you can also just write it on a piece of paper. Here is a sample resignation letter you can use.

4. Cố gắng hết mình cho đến khi kết thúc

4. Try your best until the end

Điều quan trọng là để lại một ấn tượng tốt. Tiếp tục đi vào thời gian và không để lại sớm. Tiếp tục làm việc chăm chỉ cho đến khi bạn rời. Nếu bạn hết những việc cần làm, hỏi đồng nghiệp của bạn nếu bạn có thể giúp họ.

It is important to leave a good impression. Continue to come in on time and do not leave early. Keep working hard until you leave. If you run out of things to do, ask your coworkers if you can help them.

Bạn có thể cần đào tạo một người sẽ thực hiện công việc của bạn. Làm tốt nhất của bạn để chia sẻ tất cả mọi thứ bạn học được với họ. Nó sẽ làm cho sự thay đổi dễ dàng hơn cho công ty của bạn.

You may need to train someone who will take over your job. Do your best to share everything you learned with them. It will make the change easier for your company.

5. Cảm ơn đồng nghiệp của bạn

5. Thank your coworkers

Hãy chắc chắn để nói lời tạm biệt với tất cả những người bạn làm việc với chặt chẽ. Cảm ơn họ đã được đồng nghiệp tốt. Nếu bạn đang tìm kiếm một công việc trong tương lai, bạn có thể yêu cầu họ cung cấp cho bạn một tham khảo chuyên môn. Tham khảo là những người sẽ nói chuyện vui lòng của bạn cho một nhà tuyển dụng tiềm năng. Bạn cũng có thể yêu cầu đồng nghiệp viết cho bạn một đề nghị trên LinkedIn.

Make sure to say goodbye to all of the people you worked with closely. Thank them for being good coworkers. If you are searching for a job in the future, you can ask them to give you a professional reference. References are people who will speak kindly of you to a potential employer. You can also ask coworkers to write you a recommendation on LinkedIn.

6. Tiếp tục nói chuyện với đồng nghiệp cũ của bạn

6. Continue to talk to your old coworkers

Sau khi bạn đã để lại công việc cũ của bạn, bạn vẫn có thể nhắn tin, cuộc gọi, hoặc ghé thăm đồng nghiệp của bạn. Nếu bạn ở gần, bạn có thể dừng lại để nói hello. Nếu bạn ở xa, bạn có thể gửi một email đến sếp của bạn hoặc đồng nghiệp yêu thích của bạn. Cung cấp cho họ tin tức về cuộc sống của bạn hoặc công việc mới. Duy trì liên lạc cho thấy bạn đánh giá cao thời gian của bạn tại công ty.

After you have left your old job, you can still message, call, or visit your coworkers. If you are nearby, you can stop by to say hello. If you are far away, you can send an email to your boss or your favorite coworkers. Give them news about your life or new job. Staying in contact shows you appreciated your time at the company.

Có lẽ bạn rời khỏi công ty của bạn bởi vì bạn không được đối xử tốt. Trong trường hợp đó, bạn không cần phải làm điều này.

Maybe you left your company because you were not treated well. In that case, you do not need to do this.

Những điều không làm khi bỏ công việc của bạn

Things not to do when quitting your job

Ngoài ra còn có những điều bạn nên không làm khi bỏ công việc của bạn!

There are also things you should not do when quitting your job!

  • Đừng khoe khoang về những gì bạn đang làm tiếp theo
    Bạn có thể được vui mừng dành nhiều thời gian hơn với gia đình của bạn. Có lẽ bạn đang hạnh phúc vì bạn đang di chuyển ở một nơi khác. Vẫn còn, không khoe khoang với đồng nghiệp của bạn. Họ có thể không hài lòng với tình hình của họ và điều này sẽ làm tổn thương cảm xúc của họ.
  • Do not brag about what you are doing next
    You may be excited to spend more time with your family. Maybe you are happy because you are moving somewhere else. Still, do not brag to your coworkers. They might not be happy with their situation and this will hurt their feelings.

 

 

  • Không được tiêu cực tại công việc hiện tại của bạn
    Có thể là bạn không hài lòng với công việc hoặc đồng nghiệp của mình. Đừng nói không tốt về họ để người dân tại công việc cũ của bạn hoặc công việc mới. Nếu bạn không hài lòng, confide in your friends or family.
  • Do not be negative at your current job
    It is possible that you were not happy with your job or coworkers. Do not say unkind about them to people at your old job or new job. If you are unhappy, confide in your friends or family.

 

 

  • Do not leave your workspace messy
    Make sure to take your personal things home. Return everything that was borrowed from your work. If you had a workspace, clean it for the next person.
  • Do not leave your workspace messy
    Make sure to take your personal things home. Return everything that was borrowed from your work. If you had a workspace, clean it for the next person.

Tìm hiểu thêm

Learn more

Mua một áo sơ mi để chào đón người tị nạn & người nhập cư

Gửi người mới đến một thông điệp mà họ có thể hiểu. Áo sơ mi có sẵn trong 8 ngôn ngữ. "Chào mừng. Đây là nhà của bạn, quá."

Mua áo sơ mi ngay bây giờ!
Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!