Quyền chuyển đổi giới tính và nhận dạng

Anh cũngKhông có tiếng Anh

Người chuyển giới thường muốn thay đổi giấy tờ tùy thân hoặc bằng lái xe khi họ đổi. Trong một số tiểu bang, bạn có quyền hợp pháp để làm điều này. Tìm hiểu về quyền chuyển giới tính và thay đổi ID và giấy khai sinh của bạn.

Transgender people usually want to change their identification card or driver’s license when they change genders. In some states, you have the legal right to do this. Learn about transgender rights and changing your ID and birth certificate.

Two people smiling and looking into the camera- transgender rights
Hình ảnh: IStock/GustavoFrazao
Two people smiling and looking into the camera- transgender rights
Photo: IStock/GustavoFrazao

Trans người dân thuộc về một giới tính mà không phù hợp với giới tính họ được sinh ra với. Người dân Trans có thể có nhận dạng (ID) thẻ, Hồ sơ tài chính và sức khỏe, và các giấy tờ khác không khớp với sự xuất hiện của chúng. Điều này có thể làm cho cuộc sống khó khăn. Trans người dân có thể được hỏi nếu họ là "nằm" hoặc "giả vờ" trong các tình huống công cộng. Bởi vì điều này, nhiều người xuyên chọn để thay đổi tên và giới tính của họ trên ID của họ.

Trans people belong to a gender that does not match the sex they were born with. Trans people might have identification (ID) cards, financial and health records, and other paperwork that do not match their appearance. This can make life difficult. Trans people may be asked if they are “lying” or “pretending” in public situations. Because of this, many trans people choose to change their name and sex on their ID.

Nhà nước quyền Trans theo tiểu bang

Trans rights state by state

Mỗi tiểu bang có luật riêng của mình về quyền Trans. Các quyền này vẫn đang thay đổi hoặc được định nghĩa ở nhiều nơi. Một số tiểu bang để cho người dân Trans thay đổi giấy khai sinh và ID của họ. Một số thì không. Bạn có thể nhìn vào một bản đồ hiển thị Trans quyền của nhà nước.

Each state has its own laws about trans rights. These rights are still changing or being defined in many places. Some states let trans people change their birth certificate and ID. Some do not. You can look at a map that shows trans rights by state.

Một số tiểu bang bảo vệ người xuyên từ phân biệt đối xử. Phân biệt đối xử là khi người dân được đối xử không công bằng vì danh tính của họ. Các tiểu bang khác không có luật phân biệt đối xử.

Some states protect trans people from discrimination. Discrimination is when people are treated unfairly because of their identity. Other states do not have discrimination laws.

Làm thế nào để thay đổi giấy khai sinh

How to change your birth certificate

Hầu hết các cơ quan mà vấn đề ID không cần bằng chứng rằng bạn đã thay đổi quan hệ tình dục của bạn thông qua phẫu thuật. Điều này bao gồm bộ ngoại bang Hoa Kỳ, vấn đề hộ chiếu và giấy khai sinh. Thay vào đó, bạn sẽ phải cung cấp bằng chứng rằng bạn đã có điều trị y tế để bắt đầu quá trình chuyển đổi của bạn. Điều này có thể bao gồm liệu pháp hormon hoặc phẫu thuật để thay đổi bề ngoài của bạn. Bạn có thể nhận được bằng chứng này từ bác sĩ của bạn. Sau đó, bạn có thể Tìm hiểu làm thế nào để thay đổi giấy khai sinh.

Most agencies that issue IDs do not need proof that you have changed your sex through surgery. This includes the US State Department, which issues passports and birth certificates. Instead, you will have to provide proof that you have had medical treatment to start your transition. This can include hormone therapy or surgery to change your outward appearance. You can get this proof from your doctor. Then you can learn how to change your birth certificate.

Cách thay đổi ID của bạn

How to change your ID

Một số người muốn thay đổi tên của họ trên ID của họ. Bước đầu tiên là điền vào một đơn khởi kiện với các tòa án. (Một kiến nghị là một tài liệu yêu cầu một sự thay đổi). Điều này thường có thể được thực hiện trực tuyến. Bạn sẽ điền vào biểu mẫu về thay đổi tên của bạn và có họ được đánh giá bởi một thẩm phán. Bạn có thể cần phải đi đến tòa án để nói về lý do bạn muốn thay đổi tên của bạn. Quá trình này có thể mất ba tháng hoặc nhiều hơn.

Some people want to change their name on their ID. The first step is to fill out a petition with the courts. (A petition is a document that asks for a change). This can usually be done online. You will fill out forms about your name change and have them reviewed by a judge. You may need to go to court to talk about the reason you want to change your name. This process can take three months or more.

Khi bạn được chấp thuận, bạn sẽ cần phải liên hệ với một văn phòng cho từng loại ID riêng. Ví dụ:, bạn sẽ cần phải liên hệ với Bộ môn xe cơ giới để thay đổi giấy phép lái xe của bạn. Bạn thường cần phải trả một khoản phí để thay đổi tên của bạn mỗi lần. Điều này có thể chi phí hàng trăm đô la.

When you are approved, you will need to contact an office for each type of ID separately. For example, you will need to contact the Department of Motor Vehicles to change your driver’s license. You usually need to pay a fee to change your name each time. This can cost hundreds of dollars.

It can be hard to understand different ID rights and needs. Lambda Legal và các National Center for Transgender Equality can provide you with the materials and information you need.

It can be hard to understand different ID rights and needs. Lambda Legal and the National Center for Transgender Equality can provide you with the materials and information you need.

Healthcare rights

Healthcare rights

All transgender people have some basic healthcare rights.

All transgender people have some basic healthcare rights.

Phân biệt đối xử

Discrimination

When a person or place will not serve someone because they are trans, it is discrimination. Doctors and hospitals cannot discriminate. They cannot turn you away because you are trans. They also cannot force you to get procedures you do not want.

When a person or place will not serve someone because they are trans, it is discrimination. Doctors and hospitals cannot discriminate. They cannot turn you away because you are trans. They also cannot force you to get procedures you do not want.

Sự riêng tư

Privacy

Transgender people have the right to privacy. If you are trans, your medical records and gender identity are private. Confidential is a word that is also used. This means that no one can share your information without your permission. You can ask doctors not to share your identity with your family, công việc của bạn, your school, and any other person. If you go to a hospital or clinic, you can ask your doctor not to share your identity with other doctors and staff.

Transgender people have the right to privacy. If you are trans, your medical records and gender identity are private. Confidential is a word that is also used. This means that no one can share your information without your permission. You can ask doctors not to share your identity with your family, your job, your school, and any other person. If you go to a hospital or clinic, you can ask your doctor not to share your identity with other doctors and staff.

Insurance coverage

Insurance coverage

Insurance companies can’t deny you insurance because you are trans. The national law supports trans people who apply for insurance. But you are not guaranteed insurance because you are trans. Companies can tell you no for other reasons.

Insurance companies can’t deny you insurance because you are trans. The national law supports trans people who apply for insurance. But you are not guaranteed insurance because you are trans. Companies can tell you no for other reasons.

Insurance companies have to cover basic services, no matter what your gender is. Ví dụ:, if you are a transgender woman, they cannot say no to a procedure that is “for men.” Insurance companies do not have to cover hormone therapy or gender-affirming surgeries. But people with Medicare are allowed to apply for hormones and gender surgeries. Bạn có thể read more about bảo hiểm, phân biệt đối xử, and how to file a complaint.

Insurance companies have to cover basic services, no matter what your gender is. For example, if you are a transgender woman, they cannot say no to a procedure that is “for men.” Insurance companies do not have to cover hormone therapy or gender-affirming surgeries. But people with Medicare are allowed to apply for hormones and gender surgeries. You can read more about insurance, discrimination, and how to file a complaint.

Tìm hiểu thêm

Learn more

Tài nguyên khác

Other resources

Tìm trợ giúp gần bạn

Sử dụng FindHello để tìm kiếm các dịch vụ và các nguồn tài nguyên trong thành phố của bạn.

Bắt đầu tìm kiếm của bạn
Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!