Tôi có thể làm gì nếu ai đó đang đe dọa tôi?

Anh cũngKhông có tiếng Anh

Thông tin để giúp người tị nạn và nhập cư trú an toàn. Tại Hoa Kỳ, nhiều cộng đồng tị nạn và nhập cư có cảm giác sợ hãi và bị đe dọa. Dưới đây là 10 things you can do if someone is threatening you.

Information to help refugees and immigrants stay safe. In the United States, many refugee and immigrant communities are feeling scared and threatened. Here are 10 things you can do if someone is threatening you.

Tôi có thể làm gì nếu ai đó đang đe dọa tôi?

What should I do if someone is threatening me?

1) Gọi cảnh sát: 911. Ở lại trên điện thoại.

1) Call the police: 911. Stay on the phone.

Chúng ta biết nhiều cộng đồng người nhập cư và tị nạn đang sợ của cảnh sát. Tuy nhiên, Nếu bạn đang bị đe dọa, Điều quan trọng nhất bạn có thể làm là hãy gọi cảnh sát. Nếu bạn đang quá sợ để gọi, bạn có thể yêu cầu một người lạ gọi cảnh sát cho bạn.

We know many immigrant and refugee communities are afraid of the police. However, if you are being threatened, the most important thing you can do is call the police. If you are too afraid to call, you can ask a stranger to call the police for you.

2) Trong khi bạn vẫn còn trên điện thoại với cảnh sát, văn bản một người bạn hoặc người thân.

2) While you are still on the phone with the police, text a friend or relative.

Nói cho họ biết vị trí của bạn và những gì đang xảy ra.

Tell them your location and what is happening.

3) Cố gắng giữ bình tĩnh. Từ từ di chuyển ra khỏi những người hoặc những người đang đe dọa bạn.

3) Try to stay calm. Slowly move away from the person or people who are threatening you.

Không thông báo cho người đó bình tĩnh. Điều này làm cho những điều tồi tệ hơn.

Do not tell the person to calm down. This makes things worse.

4) Hãy nhớ, những người sử dụng đang được phân biệt chủng tộc hoặc bạo lực là không hợp lý. Không nói chuyện với họ hoặc giải thích bất cứ điều gì cho họ.

4) Remember, people who are being racist or violent are not rational. Do not talk to them or explain anything to them.

Có những lúc bạn có thể có một cuộc trò chuyện với một người lạ và giúp giáo dục họ về quan niệm sai lầm của họ. Khi bạn cảm thấy sợ hãi hoặc bị đe dọa, bạn nên tập trung vào an toàn của bạn.

There may be times you can have a conversation with a stranger and help educate them about their misconceptions. When you are feeling scared or threatened, you should focus on your safety.

5) Nếu bạn nói tiếng Anh, nói chuyện bằng tiếng Anh với những người xung quanh bạn.

5) If you speak English, speak in English to those around you.

Những người sử dụng đang được bất hợp lý và bạo lực có thể nghĩ rằng bạn đang nói về họ nếu bạn nói bằng ngôn ngữ khác.

People who are being irrational and violent may think you are talking about them if you speak in another language.

6) Yêu cầu người khác gần bạn để được giúp đỡ.

6) Ask another person near you for help.

Như một người mới, bạn có thể cảm thấy ngại khi yêu cầu để được giúp đỡ. Nghiên cứu cho thấy những người không đáp ứng trong các nhóm, nhưng nếu bạn hỏi một người duy nhất để giúp, họ sẽ giúp bạn. Nói cho họ biết bạn cảm thấy sợ và di chuyển gần hơn với họ. Tìm kiếm một người xem hoặc mỉm cười lúc bạn. Nếu là người đầu tiên bạn hỏi không trả lời, yêu cầu người khác.

As a newcomer, you may feel afraid to ask for help. Research shows people do not respond in groups, but if you ask a single person for help, they will help you. Tell them you feel afraid and move closer to them. Look for someone who is watching or smiling at you. If the first person you ask does not respond, ask another person.

7) Nếu bạn có một mình, cố gắng đi càng nhanh càng tốt nơi công cộng.

7) If you are alone, try to go as quickly as possible to a public place.

Cố gắng để ở trong một khu vực với những người khác cho đến khi bạn cảm thấy an toàn.

Try to stay in an area with other people until you feel safe.

8) Nếu người đến gần gũi hơn với bạn và bạn cảm thấy sợ, hét lớn tiếng.

8) If the person is coming closer to you and you feel afraid, yell loudly.

Nói với họ để tránh xa bạn.

Tell them to stay away from you.

9) Sau khi bạn đang an toàn, báo cáo sự cố.

9) After you are safe, report the incident.

Có rất nhiều cách bạn có thể báo cáo những gì đã xảy ra:

There are several ways you can report what happened:

  • Bạn có thể báo cho cảnh sát không khẩn cấp line ở tiểu bang của bạn. Trong hầu hết các nước, con số này là 311.
  • You can report it to the Southern Poverty Law Center.
  • Nếu bạn đang ở một nơi kinh doanh khi nó xảy ra (một cửa hàng, Ví dụ:) báo cáo cho doanh nghiệp.
  • Nếu bạn đang trên một xe buýt hoặc tàu điện ngầm hoặc xe lửa, báo cáo cho công ty vận chuyển.
  • Bạn cũng nên báo cáo những thông tin để chính quyền địa phương của bạn hoặc văn phòng thị trưởng thành phố.
  • You can report it to the police non-emergency line in your state. In most states, this number is 311.
  • You can report it to the Southern Poverty Law Center.
  • If you were in a place of business when it happened (a store, for example) report it to the business.
  • If you were on a bus or subway or train, report it to the transit company.
  • You should also report the information to your local government or city mayor’s office.

10) Cho biết các nhà lãnh đạo trong cộng đồng của bạn về những gì đã xảy ra.

10) Tell leaders in your community about what happened.

Họ có thể yêu cầu cuộc họp với cảnh sát địa phương và cán bộ dân cử địa phương để thực hiện chúng và công chúng nhận thức được sự cố nhắm mục tiêu đến cộng đồng của bạn.

They can request meetings with the local police and local elected officials to make them and the public aware of incidents targeting your community.

Nó cũng quan trọng là để cho các phương tiện truyền thông, trường học, và các tổ chức trong cộng đồng về những sự kiện này để họ có thể báo cáo những gì là xảy ra và xây dựng nhận thức.

It is also important to tell the media, schools, and organizations in the community about these events so they can report what is happening and build awareness.

Tìm hiểu thêm

Learn more

This information is meant to educate newcomers and help them feel prepared when they feel threatened in the United States. Nó không phải là trong bất kỳ cách nào được coi là tư vấn pháp lý. Nếu bạn cần tư vấn pháp lý, Tìm hiểu về việc tìm kiếm một luật sư miễn phí hoặc chi phí thấp ở đây.

This information is meant to educate newcomers and help them feel prepared when they feel threatened in the United States. It should not be in any way considered legal advice. If you do need legal advice, learn about finding a free or low-cost lawyer here.

Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!