Làm thế nào để đi khám bác sĩ

Làm sao tôi có thể tìm được bác sĩ?

Nếu bạn hoặc một thành viên nào đó trong gia đình bị bệnh, việc đi khám bác sĩ là rất quan trọng. Ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe, việc đi khám bác sĩ thường xuyên có thể giúp bạn duy trì sức khỏe.

Nếu bạn có bảo hiểm y tế, bạn có thể gọi đến công ty bảo hiểm y tế của mình hoặc vào trang web của họ để tìm bác sĩ gần bạn. Họ sẽ cho bạn biết bác sĩ nào chấp nhận bảo hiểm y tế của bạn. Bạn cũng có thể nhờ bạn bè hoặc văn phòng tái định cư giới thiệu.

• Tìm hiểu thêm về việc mua bảo hiểm y tế.

Nếu bạn không có bảo hiểm y tế, bạn có thể được chăm sóc sức khỏe giá rẻ tại trung tâm y tế cộng đồng hoặc phòng khám gần đó. Số tiền bạn phải trả phụ thuộc vào thu nhập của bạn. Một số thậm chí còn cung cấp dịch vụ chăm sóc miễn phí. Tình trạng di trú của bạn sẽ không ảnh hưởng đến việc chăm sóc bạn. Việc chăm sóc có thể khác nhau nhưng có thể bao gồm:

• Chăm sóc sức khỏe ban đầu
• Chăm sóc tiền sản đối với phụ nữ có thai
• Kiểm tra trong phòng thí nghiệm
• Tiêm chủng
• Chăm sóc răng miệng
• Dịch vụ sức khỏe tâm thần
• Vật lý trị liệu
• Giới thiệu đến các chuyên gia
• Toa thuốc miễn phí hoặc có chi phí thấp
• Chăm sóc liên tục cho các tình trạng bệnh mãn tính (như bệnh tiểu đường hoặc hen suyễn)

• Tìm trung tâm y tế cộng đồng hoặc phòng khám gần bạn.

Biết rõ quyền của mình

Bạn có quyền khi đến CLINIC hoặc bệnh viện, bất kể tình trạng di trú của bạn là gì.

• Bạn có quyền được đối xử bình đẳng. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế không được phép từ chối điều trị vì lý do chủng tộc, dân tộc, giới tính, tôn giáo hoặc khuynh hướng tình dục của bạn.
• Bạn có quyền được chăm sóc y tế khẩn cấp. Hầu hết các bệnh viện đều phải sàng lọc và ổn định tình trạng của bạn trong trường hợp khẩn cấp, ngay cả khi bạn không thể trả tiền hoặc không có bảo hiểm.
• Bạn có thể yêu cầu bác sĩ là nữ hoặc nam. Nếu bạn cảm thấy thoải mái hơn với bác sĩ là nữ hoặc nam, bạn có thể yêu cầu điều này khi lên lịch hẹn.
• Bạn có quyền nhận một bản sao hồ sơ y tế của mình và giữ kín thông tin sức khỏe cá nhân. Nhìn chung, các bệnh viện và CLINIC không được phép chia sẻ thông tin sức khỏe cá nhân của bạn mà không có sự cho phép của bạn, trừ một số trường hợp được pháp luật cho phép hoặc yêu cầu.
• Bạn có quyền được sử dụng dịch vụ bản dịch. Nếu bạn nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, bạn luôn có thể yêu cầu phiên dịch viên. Các CLINIC được tài trợ bởi chính phủ liên bang bắt buộc phải cung cấp dịch vụ phiên dịch miễn phí. Nhiều nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nhận được tài trợ từ chính phủ liên bang phải cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí.
• Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe y tế của bạn phải có được sự đồng ý có thông tin đầy đủ để bắt đầu điều trị. Sự đồng ý có thông tin đầy đủ có nghĩa là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe phải giải thích tất cả các lợi ích và rủi ro của các lựa chọn điều trị cho bạn và phải xin phép bạn trước.
• Bạn có quyền yêu cầu ý kiến thứ hai. Bạn có thể yêu cầu một nhà cung cấp chăm sóc y tế khác xem xét chẩn đoán hoặc kế hoạch điều trị của bạn.
• Việc sử dụng các phòng khám sức khỏe giá rẻ hoặc dịch vụ chăm sóc khẩn cấp thường không ảnh hưởng đến tình trạng di trú hoặc đơn xin thẻ xanh của bạn theo Quy định về gánh nặng xã hội.

Quyền của người nhập cư không có giấy tờ

• Bạn vẫn có thể được chăm sóc y tế ngay cả khi bạn không có giấy tờ hợp lệ. Các bệnh viện phải cung cấp dịch vụ chăm sóc khẩn cấp theo quy định của pháp luật. Bạn cũng có thể tìm kiếm sự chăm sóc y tế tại các CLINIC chăm sóc đặc biệt, trung tâm y tế cộng đồng và các CLINIC sức khỏe khác.
• Bạn có thể được yêu cầu xuất trình ID hoặc số an sinh xã hội, nhưng bạn có thể hỏi xem những lựa chọn khác nào được chấp nhận nếu bạn không có.
• Một số tiểu bang yêu cầu các bệnh viện phải hỏi về tình trạng di trú của bệnh nhân. Bạn có thể chọn không trả lời. Việc bạn quyết định không trả lời không nên ảnh hưởng đến quyền được chăm sóc y tế khẩn cấp theo quy định của pháp luật.
• Bạn có quyền được chăm sóc y tế bất kể tình trạng di trú hay khả năng chi trả. Bao gồm chăm sóc khẩn cấp và phòng ngừa. Người nhập cư không có giấy tờ có thể được chăm sóc y tế tại nhiều cơ sở chăm sóc sức khỏe, bao gồm phòng khám chăm sóc khẩn cấp, bệnh viện công và phòng cấp cứu. Bạn không cần phải xuất trình ID có ảnh hoặc số An sinh Xã hội nếu bạn không có.
• Cơ quan nhập cư phải có lệnh do thẩm phán ký hoặc được phép để vào các khu vực tư nhân của cơ sở chăm sóc y tế. ICE hiện có thể thực hiện các biện pháp thực thi tại bệnh viện mặc dù những nơi này được coi là "địa điểm nhạy cảm". Họ chỉ có thể vào các khu vực công cộng (như hành lang) mà không cần sự cho phép. Bạn có quyền giữ im lặng nếu cơ quan thực thi nhập cư hỏi bạn các câu hỏi.
• Các bệnh viện và CLINIC thường không được phép chia sẻ tình trạng di trú của bạn với ICE nếu không có sự cho phép của bạn. Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ, chẳng hạn như khi việc tiết lộ thông tin là bắt buộc theo luật. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể từ chối chia sẻ thông tin bệnh nhân với ICE trừ khi có lệnh khám xét hợp lệ do thẩm phán hoặc quan tòa ký, hoặc một lệnh khác của tòa án.

Điều quan trọng là phải đi khám chữa bệnh nếu cần, ngay cả khi bạn lo lắng về việc thực thi luật nhập cư. 

Hãy chuẩn bị cho tình huống với ICE

Tìm hiểu phải làm gì nếu ICE đến nhà bạn, nơi làm việc của bạn hoặc chặn bạn ở nơi công cộng. Hiểu quyền của bạn và cách lập kế hoạch an toàn.

Tôi phải làm thế nào để đặt lịch hẹn với bác sĩ?

Bạn có thể đặt lịch hẹn bằng cách gọi đến phòng khám bác sĩ và cho họ biết lý do bạn cần gặp bác sĩ. Nếu bạn có bảo hiểm y tế, hãy để thẻ bảo hiểm y tế trước mặt bạn. Bạn có thể được yêu cầu cung cấp số ID thành viên.

• Nếu bạn cần trợ giúp về tiếng Anh, hãy yêu cầu người phiên dịch hoặc nhờ ai đó gọi điện cho bạn.
• "Nếu bạn muốn gặp bác sĩ nữ hay bác sĩ nam, hãy cho họ biết."
• Nếu bạn không có ID, hãy hỏi xem họ có yêu cầu xuất trình ID hoặc bất kỳ giấy tờ nào khác không.

Phòng khám bác sĩ sẽ sắp xếp thời gian hẹn cho bạn. Bạn luôn có thể yêu cầu các lựa chọn khác nếu lựa chọn họ đưa ra không phù hợp với bạn. Đôi khi phải mất một thời gian mới có thể sắp xếp được cuộc hẹn.

Ghi lại ngày, giờ và địa điểm hẹn. Một khi đã đặt lịch hẹn, hãy cố gắng giữ đúng hẹn. Nhiều bác sĩ có chính sách hủy lịch hẹn rất nghiêm ngặt. Nếu bạn không đến hoặc hủy cuộc hẹn quá muộn, bạn có thể phải trả phí hủy. Nếu bạn phải hủy, hãy cố gắng hủy trước ít nhất hai ngày.

Hãy hỏi xem có dịch vụ khám chữa bệnh từ xa hay không nếu việc đi lại, trông trẻ hoặc lịch làm việc khiến bạn khó đến khám trực tiếp.

Tôi có thể mong đợi điều gì khi đi khám bác sĩ?

Điều quan trọng là phải đến đúng giờ hẹn. Một số phòng khám sẽ yêu cầu bạn đến sớm từ 10 đến 15 phút để điền vào mẫu đơn. Đôi khi, bạn sẽ gặp nhiều hơn một chuyên gia y tế tại buổi hẹn, chẳng hạn như một y tá sẽ kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn của bạn trước. Bạn sẽ được hướng dẫn đến một phòng hoặc không gian riêng để gặp bác sĩ.

Bạn có thể phải trả phí đồng chi trả hoặc phí khám bệnh, ngay cả khi bạn có bảo hiểm.

Nếu bạn không đủ khả năng chi trả hóa đơn y tế, hãy hỏi về các phương án trả góp hoặc các chương trình hỗ trợ tài chính.

Những thứ cần mang theo khi đến cuộc hẹn

• ID
• Thẻ bảo hiểm và phương thức thanh toán
• Danh sách các loại thuốc bạn đang dùng
• Danh sách các dị ứng đã trải qua
• Những câu hỏi bạn có cho bác sĩ
• Giấy và bút nếu bạn muốn ghi chú
• Thành viên trong gia đình hoặc bạn, trong trường hợp cần hỗ trợ

Mẹo để gặp bác sĩ của bạn

• Hãy ghi chú. Sẽ rất hữu ích nếu có ghi chú để xem lại sau.
• Hãy trung thực. Nhà cung cấp dịch vụ sẽ hỏi bạn những câu hỏi để hiểu rõ hơn về sức khỏe của bạn. Điều quan trọng là bạn phải trả lời những câu hỏi này một cách trung thực và chính xác để bác sĩ có thể tìm ra phương pháp điều trị tốt nhất cho bạn.
• Đặt câu hỏi. Đừng ngại yêu cầu bác sĩ nhắc lại hoặc giải thích điều gì đó.
• Tìm hiểu thêm. Nhà cung cấp dịch vụ y tế có thể đưa ra chẩn đoán để xác định căn bệnh cụ thể đang ảnh hưởng đến bạn. Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu rõ cả chẩn đoán và kế hoạch điều trị.
• Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu các bước tiếp theo. Bạn có thể cần phải có đơn thuốc hoặc lịch hẹn tái khám. Hãy yêu cầu bác sĩ cung cấp tóm tắt cuộc hẹn kèm theo bất kỳ chỉ dẫn nào.

Bạn cảm thấy buồn hay lo lắng?

Bạn không đơn độc. Tìm hiểu về sức khỏe tâm thần và cách nhận được sự giúp đỡ. Tìm các dịch vụ và hỗ trợ cho người nhập cư.

Tìm trợ giúp

Điều gì xảy ra nếu tôi gặp trường hợp khẩn cấp?

Điều tốt là bạn biết phải làm gì trước khi một trường hợp khẩn cấp. Tra cứu địa điểm phòng cấp cứu gần nơi bạn ở nhất. Tìm hiểu các lựa chọn của bạn dựa trên loại trường hợp khẩn cấp bạn gặp.

Gọi 911

Bạn chỉ nên gọi 911 trong trường hợp cực kỳ khẩn cấp khi bạn không có thời gian để nhận sự trợ giúp khác. Bạn sẽ được kết nối với một nhân viên phản ứng y tế đã qua đào tạo; người này sẽ cho bạn biết điều cần làm. Nếu cần, họ sẽ điều xe cấp cứu đến đưa bạn hoặc người thân của bạn đến bệnh viện.

Các ví dụ về thời điểm bạn nên gọi 911:

• Nghẹt thở
• Khó thở
• Chấn thương đầu dẫn đến bất tỉnh, ngất xỉu hoặc lú lẫn
• Tổn thương cổ hoặc cột sống, đặc biệt nếu mất cảm giác hoặc không thể cử động
• Vết bỏng và vết cắt nghiêm trọng
• Đau hoặc tức ngực dữ dội
• Động kinh
• Dị ứng nghiêm trọng (khó nuốt hoặc khó thở)
• Nói lịu, bị tê liệt, yếu, chóng mặt đột ngột
• Chảy máu hoặc đau trong thai kỳ

Đến phòng cấp cứu tại bệnh viện

Hầu hết các bệnh viện đều có khoa cấp cứu. Bộ phận đặc biệt này của bệnh viện hỗ trợ các nhu cầu chăm sóc sức khỏe y tế khẩn cấp và nguy hiểm đến tính mạng.Hầu hết các khoa cấp cứu đều mở cửa 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.

Ví dụ về thời điểm bạn đến bệnh viện:

• Bị gãy xương
• Khó thở nghiêm trọng
• Vết thương hoặc vết cắt sâu
• Bỏng nghiêm trọng
• Đau dữ dội

Chi phí khám chữa bệnh tại phòng cấp cứu thường đắt hơn nhiều so với các CLINIC chăm sóc đặc biệt đối với các trường hợp không khẩn cấp.

Nếu gặp khủng hoảng về sức khỏe tinh thần, hãy gọi hoặc nhắn tin đến số 988 để được hỗ trợ.

Đến phòng khám cấp cứu và phòng khám không cần hẹn trước

Bạn có thể đến phòng khám chăm sóc đặc biệt và phòng khám không cần hẹn trước để điều trị các vấn đề y tế không phải là trường hợp khẩn cấp. Những phòng khám này thường làm việc vào buổi tối và cuối tuần và cung cấp dịch vụ chăm sóc mà không cần hẹn trước.

Ví dụ về thời điểm bạn có thể đến phòng chăm sóc đặc biệt:

• Sốt
• Buồn nôn, nôn mửa hoặc tiêu chảy
• Bong mắt cá chân

Một số phòng khám chăm sóc đặc biệt và phòng khám không cần hẹn trước cung cấp dịch vụ chăm sóc miễn phí hoặc giảm giá cho những người không có bảo hiểm y tế. Hãy gọi đến phòng khám trước để hỏi về chi phí và các lựa chọn dành cho người không có bảo hiểm.

Thêm từ USAHello

Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể?

Hướng dẫn về bảo hiểm y tế cho người nhập cư

Hướng dẫn về bảo hiểm y tế cho người nhập cư Bảo hiểm y tế có thể giúp quý vị chi trả cho các dịch vụ y tế. Tìm hiểu về các loại bảo hiểm y tế công cộng và tư nhân khác nhau dành cho người nhập cư. Tìm thông tin về cách nộp đơn.

Tìm trợ giúp dịch thuật miễn phí tại Hoa Kỳ

Tìm trợ giúp dịch thuật miễn phí tại Hoa Kỳ Bạn có cần trợ giúp về biên dịch hoặc phiên dịch tiếng Anh không? Tìm hiểu về quyền được trợ giúp dịch thuật miễn phí và cách yêu cầu trợ giúp. Tìm cách nhận bản dịch miễn phí sang ngôn ngữ của bạn.

Thông tin về tiêm chủng cho người nhập cư

Thông tin về tiêm chủng cho người nhập cư Tìm hiểu về các loại vắc-xin mà bác sĩ khuyên dùng và cách tiêm vắc-xin. Tìm hiểu thông tin về vắc-xin dành cho người nhập cư.

Tìm hỗ trợ về sức khỏe tinh thần cho người nhập cư và người tị nạn

Tìm hỗ trợ về sức khỏe tinh thần cho người nhập cư và người tị nạn Nhiều người gặp vấn đề về sức khỏe tinh thần. Ở Hoa Kỳ, việc tìm kiếm sự giúp đỡ cho những vấn đề này là điều phổ biến. Không có gì phải xấu hổ cả. Tìm hiểu về các phương pháp điều trị và sự hỗ trợ sức khỏe tinh thần khác nhau dành cho người nhập cư.