Qué esperar en los centros de detención de inmigrantes

¿Qué es la detención migratoria?

La detención migratoria es cuando el gobierno de EE. UU. lo retiene mientras revisa su caso o se prepara para deportarlo. Usted puede ser detenido si lo atrapan cruzando la frontera o arrestado por ICE dentro de los EE. UU.

Los centros de detención son como cárceles. Son administrados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) o, a veces, por empresas privadas o gobiernos locales.

• Las instalaciones de ICE son centros de detención a largo plazo para personas que esperan audiencias de inmigración o deportación.
• Los centros de CBP son centros de detención a corto plazo para personas atrapadas en la frontera o cerca de ella. Los oficiales procesan a las personas antes de liberarlas, transferirlas o deportarlas.

Prepárate para ICE Aprenda qué hacer si ICE intenta arrestarlo y cómo crear un plan deseguridad.

Qué hacer si lo detienen

Si lo detiene CBP o ICE, mantenga la calma. Para su seguridad, es importante:

• Sigue las instrucciones
• No discutas, no luches, no te resistas
• No mientas ni presentes documentos falsos
• Siempre mantén tus manos donde el agente pueda verlas
• No firme ningún documento sin hablar primero con un abogado.
• Informe a los oficiales si tiene hijos o necesidades médicas.
• Pide llamar a un contacto de confianza (memoriza números de teléfono importantes)

Sus derechos durante la detención

Es importante conocer tus derechos mientras está detenido. Aunque tengas derechos, no siempre se respetan y pueden ser difíciles de ejercer. Tendrás que hablar por ti mismo.

Derechos legales

• Permanecer en silencio. No es necesario que responda preguntas sobre su lugar de nacimiento o estatus migratorio.
• No firme ningún documento antes de hablar con un abogado.
• Hable con un abogado y téngalo presente durante las conversaciones con funcionarios de inmigración y en las audiencias. El gobierno de Estados Unidos no da abogados gratis. Usted debe buscar el suyo.
• Haga una llamada telefónica a un familiar, amigo o abogado.
• Comuníquese con su consulado, que podrá ayudarle a encontrar asistencia legal.

Si tienes miedo de regresar a tu país

• Solicite una entrevista de miedo creíble si tiene miedo de regresar a su país.
• Si tiene un caso de deportación en un tribunal de inmigración, defienda su caso de deportación en una audiencia de inmigración ante un juez. En ese caso de deportación, usted podría tener derecho a solicitar asilo si tiene miedo de regresar a su país de origen.

Opciones de liberación

• Es posible que pueda solicitar una audiencia de bonos, que es una reunión con un juez donde puede pedir su liberación mientras espera su caso.
• Es posible que pueda solicitar “libertad condicional” o liberación de la detención.

Protecciones básicas

• Recibir una copia de las reglas del centro de detención.
• Acceder a atención médica, incluido el tratamiento de salud física y mental.
• Estar protegido del abuso físico o verbal por parte de los oficiales.
• No ser tratado mal debido a su raza, etnia, religión, nacionalidad, género, identidad sexual o discapacidad.

Qué esperar en un centro de detención

Las condiciones y el trato en los centros de detención pueden ser muy diferentes según el lugar donde te encuentres. Esto es lo que generalmente puedes esperar:

Llegada y comunicación

• Los oficiales tomarán sus huellas dactilares y una fotografía.
• Se llevarán sus pertenencias, incluido su teléfono y documentos. Se supone que el gobierno te los debe devolver cuando te liberen.
• Se le debe asignar un oficial de deportación que se encargará de su caso.
• Es posible que reciba un Aviso de Comparecencia, que explica por qué Estados Unidos quiere deportarlo.
• El acceso a los teléfonos es limitado. Puede realizar llamadas salientes, que pueden ser monitoreadas, pero no puede recibir llamadas. Algunas instalaciones requieren que usted pague por las llamadas.
• Se puede enviar y recibir correo, pero también puede ser inspeccionado.

Visitas y apoyo legal

• Las visitas familiares están permitidas en determinados horarios, ya sea en persona o a través de una barrera de vidrio.
• Los abogados pueden visitarlo en cualquier momento durante el horario de visitas.
• Debería tener acceso a una biblioteca jurídica y a una lista de servicios jurídicos gratuitos.
• La detención puede durar días, meses o más.
• Es posible que lo trasladen a un centro alejado de su familia y de su abogado, a veces en otro estado. Muchos centros están en zonas remotas, lo que dificulta su visita.

Vida cotidiana y cuidados

• Es posible que lo retengan en un dormitorio compartido, en una celda individual o en un espacio lleno de gente.
• Los hombres y las mujeres suelen vivir separados.
• Algunas familias pueden permanecer juntas, pero los padres deben preguntar a los oficiales a dónde llevan a sus hijos.
• Los oficiales pasan lista durante todo el día para verificar que todos estén presentes.
• Tendrá libertad de movimiento limitada y no se le permitirá salir de las instalaciones.
• La instalación debe proporcionar necesidades básicas, como ropa, ropa de cama, artículos de tocador, agua y comidas. Deberías tener acceso a duchas.
• La atención médica debería estar disponible, pero puede ser limitada o demorarse.

Para obtener más información sobre un centro de detención específico, busque en el directorio de centros de detención de ICE.

Reportar problemas o infracciones

Se han dado casos de abusos contra los derechos humanos y malas condiciones de vida. Si experimenta esto, puede presentar una queja a través de:

• Línea directa nacional de detención de inmigrantes – Immigration Detention Hotline: marque 9233# desde el teléfono de la instalación
• Línea de información y denuncia de detención del ICE: marque 9116# desde el teléfono de la instalación
• Su oficial de deportación o director de la oficina de campo de ICE

También puede pedirle ayuda a su abogado o a una organización local sin fines de lucro para presentar la queja. Asegúrese de anotar detalles como cuándo y dónde sucedió y los nombres de todas las personas involucradas. En la mayoría de los casos, puede presentar su solicitud de forma anónima y no es necesario que proporcione su nombre.

Encuentre ayuda

Si usted o un miembro de su familia está detenido, puede encontrar ayuda con:

Si tú estás intentando buscar ayuda mientras estás detenido, ten preparada la siguiente información para compartirla si tienes acceso a un teléfono:

• Tu nombre completo
• Número de extranjero (asignado después de que los funcionarios de inmigración te procesen)
• Fecha de nacimiento
• País de nacimiento
• Ciudad en la que te encuentras
• Ya sea que esté detenido por ICE o CBP, si sabe

Un oficial del centro de detención puede decirle dónde encontrar su Número de Extranjero, en qué ciudad se encuentra y si ICE o CBP administran el centro de detención. Toda esta información es útil para que sus seres queridos o su asesor legal puedan localizarlo.

Próximos pasos después del lanzamiento 

• Guarde copias de todos los documentos que le entregue ICE y siga atentamente las instrucciones.
• Es posible que aún lo vigilen y le pidan que se registre frecuentemente en ICE. 
• Asegúrese de asistir a todas las audiencias del tribunal de inmigración.

Encuentra ayuda legal

Aprende cómo encontrar ayuda gratuita o de bajo coste de abogados de inmigración y representantes legales de confianza.

Empieza

Más de USAHello

¿Buscas información específica?

Prepárate para las redadas del ICE

Buscando asilo en la frontera

Cómo solicitar asilo en USA

Derechos de los inmigrantes

Encuentra ayuda internacional si estás fuera de los Estados Unidos