Información para solicitantes de asilo en los Estados Unidos

Esta es la información actualizada para solicitantes de asilo que vienen a los Estados Unidos. Esta página cubre la más reciente orden de la Corte Suprema de Justicia sobre la medida Permanecer en México, Title 42 y otra importante información para quienes buscan asilo en la frontera entre Estados Unidos y México.


NOTICIA: La tasa de asilo que debía comenzar el 2 de octubre de 2020, ha sido detenida por una decisión de un tribunal de los Estados Unidos. Por favor, comprueba las tarifas antes de enviar tu solicitud.

La Corte Suprema ordena restablecer la medida “Permanecer en México”

El 24 de agosto de 2021, la Corte Suprema ordenó restablecer los Protocolos de Protección al Migrante (MPP por sus siglas en inglés), esta medida conocida como “Permanecer en México”, fue creada por la administración anterior en 2019 y dificulta las solicitudes de asilo.

La medida exige que las personas que buscan asilo en la frontera entre Estados Unidos y México deben esperar en México mientras se procesan sus casos.

El presidente Biden suspendió el programa en su primer día en el cargo y el Departamento de Seguridad Nacional le puso fin en junio.

¿Cómo afectará “Permanecer en México” a los solicitantes de asilo?

La orden de restablecer el programa afectará a miles de personas que buscan refugio en los EE. UU.

Bajo «Permanecer en México», los solicitantes de asilo que lleguen a la frontera entre Estados Unidos y México deben pasar una evaluación de miedo creíble con un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y regresar a México para esperar su audiencia de inmigración.

Si estás buscando asilo en la frontera y entras en contacto con un oficial de CBP, dí que tienes un temor creíble de regresar a tu país de origen. El oficial de CBP te dará una fecha para tu entrevista de asilo y te pedirá que esperes en México. Asegúrate de solicitar un documento con la información de la fecha de tu entrevista.

“Permanecer en México” obliga a los solicitantes de asilo a esperar en México. Esto crea una situación muy difícil porque los solicitantes de asilo no tienen acceso a representación legal para ayudarles a preparar su caso y tampoco tienen vivienda, empleo ni acceso a servicios.

¿Por qué la Corte Suprema dictó este fallo?

El fallo se produjo después de que la administración de Biden pidiera a la Corte Suprema que suspenda la reimplementación del programa. Anteriormente, un juez federal de Texas ordenó que el programa debía restablecerse. Esa orden fue apelada por la administración de Biden en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos, que falló en contra del gobierno.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) planea apelar la orden del tribunal de distrito. El DHS está manteniendo conversaciones diplomáticas con el gobierno mexicano sobre la implementación del programa. El DHS comenzará a rechazar a los adultos solteros y las familias que se encuentren en la frontera sur.

¿Cuáles son las restricciones del “Title 42” o Título 42?

El Título 42 es parte de la ley de salud de los EE. UU. que permite al gobierno de los EE. UU. cerrar la frontera a los viajes no esenciales cuando se enfrenta a una crisis de salud.

La administración Trump instituyó el Título 42 en marzo de 2020 para expulsar y rechazar a las personas que buscan asilo, incluidos los niños.

El 18 de noviembre de 2020, un juez federal detuvo la práctica de expulsar niños. La administración de Biden enmendó la orden del Título 42 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para eximir a los niños no acompañados. Como resultado, los niños no acompañados ya no son expulsados ​​debido al Título 42.

Customs and Border Protection está utilizando el Título 42 para regresar a las personas que solicitan asilo en los puertos de entrada y enviarlos a sus países de origen o México.

(https://www.youtube.com/watch?v=GXLYmfxHW-c&feature=emb_logo)
FindHello CTA map
FindHello

Usa FindHello para buscar ayuda y recursos cerca de usted. Busque asesoramiento laboral, abogados, atención médica, clases de inglés y otros servicios en su comunidad.

Empiece su búsqueda

Ayuda para solicitantes de asilo en la frontera Estados Unidos – México 

Es muy difícil recibir asilo en los Estados Unidos. La mayoría de los solicitantes de asilo no son aceptados. La ley dice que puedes solicitar asilo si temes persecución debido a:

  • raza
  • religión
  • nacionalidad
  • ser miembro de un grupo social en particular
  • opinión política

Aunque vengas por alguno de esos motivos, puede ser difícil demostrarlo a las autoridades de Inmigración y Aduana (U.S. Immigration and Customs Enforcement, ICE). Lee esta página del gobierno para aprender más acerca de las reglas para solicitar asilo.

¿Qué me pasará si llego a la frontera solicitando asilo por una de esas razones?


Todos los solicitantes que buscan asilo pueden ser rechazados debido al Título 42 o colocados bajo el Protocolo de Protección al Migrante. Si se te permite ingresar a los Estados Unidos, el gobierno puede colocarte en un centro de detención durante varias semanas. En un centro de detención, sólo puedes irte cuando el gobierno te libere.

¿Qué debo hacer?

Necesitas pedir un abogado. En los Estados Unidos, tienes el derecho a un abogado, pero DEBES pedirlo.

Debes decir, “Quiero hablar con un abogado ahora” (I want to speak to a lawyer now). Sigue pidiéndolo a cada persona con quien hables hasta que te den acceso a un abogado.

¿Qué pasa si paso mi entrevista? ¿Seguiré estando detenido?

Si pasas tu entrevista de asilo (llamada la entrevista de “temor creíble”), tendrás una audiencia frente a un juez para presentar tu caso de asilo. Puede que esta audiencia tarde mucho tiempo en conseguirse; debes de ser liberado de la detención mientras esperas.

Sin embargo, algunos centros de detención mantienen a los solicitantes de asilo bajo detención incluso después de pasar la entrevista. El 2 de julio del 2019, un juez federal dijo que ICE no debe mantener detenidos a solicitantes de asilo después de su entrevista si no hay motivo razonable. Si estás siendo detenido después de tu entrevista, pide hablar con un abogado.

¿Has sido separado de tus hijos?

Si has sido separado de tus hijos o tus padres mientras buscabas asilo, llama a la línea de información de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de los EE. UU. al 1-888-351-4024. Hay operadoras que hablan español disponibles y es un servicio gratuito. El horario es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (Hora del este). Si llamas desde un centro de detención de ICE, utiliza el número de marcado rápido 9116 # en la plataforma de llamadas gratuitas.

ICE trabaja con la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) para localizar a los niños. Si crees que el gobierno de los EE. UU. tiene a tu hijo, puedes llamar a la Línea Directa para Padres de ORR al 1-800-203-7001.  Si llamas desde un centro de detención de ICE, utiliza el número de marcado rápido 699# en la plataforma de llamadas gratuitas. Disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en español o en inglés.

Tú (o tus amigos, familia, o abogado) pueden contactar a ICE o ORR por correo electrónico:

La información de esta página proviene de CLINIC, el Departamento de Seguridad Nacional, el Federal Register, USCIS y otras fuentes de confianza. Está diseñado para la orientación y se actualiza tan a menudo como sea posible. USAHello no da asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales pretende ser tomado como asesoramiento legal. Si usted está buscando un abogado gratuito o de bajo costo o ayuda legal, podemos ayudarle a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.