Una guía para la cita de servicios biométricos de USCIS

Una cita con los servicios de biometría del USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.) suele ser necesaria para las personas que solicitan una prestación de inmigración en los EE. UU. Sepa qué puede esperar y qué información se recopila. Sepa qué llevar y cómo estar preparado(a).

Find information about the USCIS biometrics appointment in العربية (Arabic), 漢語 (Chinese), kreyol (Creole), français (French), 한국어 (Korean), polski (Polish) and português (Portuguese).

Una cita de servicios biométricos de USCIS es requerida para todas las personas mayores de 14 años que soliciten cualquier beneficio de inmigración en los Estados Unidos. Esto incluye solicitudes de asilo y ciudadanía.

Los datos biométricos son partes únicas de alguien que se pueden registrar y almacenar para su posterior uso para reconocerlos.

USCIS recopila datos biométricos, incluidas huellas dactilares, fotografías y firmas digitales. USCIS no recolectará muestras de sangre u orina. El ADN generalmente no se recolecta a menos que sea para probar la relación en un caso de reunificación familiar. La biometría ayuda a verificar la identidad de una persona y ejecuta verificaciones de antecedentes y de seguridad.

El FBI buscará tu información para verificar tus registros con varias agencias de aplicación de la ley. Los controles de seguridad son importantes para decidir si una persona es elegible para un beneficio.

Agendar tu cita

Deberás proporcionar datos biométricos después de presentar tu solicitud ante USCIS. Recibirás un aviso de cita biométrica (Formulario I-797C) por correo. USCIS usualmente envía un aviso por correo de 4 a 8 semanas después de recibir tu solicitud. Tendrás tu cita biométrica en tu Centro de Apoyo de Aplicaciones (ASC) local. Tu aviso de cita incluirá la fecha, la hora y el lugar de tu cita.

¿Puedo reprogramar mi cita?

Si no puedes asistir a tu cita, puedes llamar al Centro de Contacto de USCIS para reprogramarla. Llama al (800-375-5283) de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (hora del este).

Debes llamar antes de la fecha y hora de tu cita original. Deberás explicar por qué necesitas reprogramar tu cita. USCIS reprogramará tu cita si tienes una buena razón.

Una buena razón significa que tienes una explicación razonable. Esto puede incluir sentirte enfermo, una enfermedad grave tuya o de un miembro de tu familia y la muerte de un miembro de la familia.

¿Qué sucede si falto a mi cita biométrica?

Si no te presentas a tu cita, USCIS puede considerar tu solicitud abandonada y negar tu solicitud.

Si no acudiste a tu cita, visita tu Centro de Soporte de Solicitudes local o llama al Centro de Contacto de USCIS para solicitar una nueva cita.

¿Qué puedo esperar en mi cita?

La cita biométrica de USCIS generalmente toma alrededor de 20 minutos para la mayoría de las personas.

El código en la parte superior derecha de tu aviso de cita explica el tipo de datos biométricos que se recopilarán:

Código 1: 10 huellas dactilares

Código 2: Huella del dedo índice, foto y firma

Código 3: 10 huellas dactilares, foto y firma

Tu aviso de cita será sellado después de recopilar tus datos biométricos. Este sello es prueba de que completaste tus datos biométricos.

USCIS y el FBI usarán tus huellas dactilares y tu foto para verificar tu identidad, antecedentes penales y de inmigración. Tus huellas dactilares también se almacenarán en una base de datos. Tu firma verifica que todo en tu solicitud esté completo y es verdadero.

Tus datos biométricos son válidos por 15 meses. Si tu solicitud toma más tiempo, tendrás que ir a otra cita.

¿Cómo debo prepararme?

Es útil revisar tu solicitud antes de asistir a tu cita biométrica de USCIS..

¿Qué debo llevar?

Tu notificación de cita del ASC te indicará qué debes llevar a tu cita. Debes llevar:

Tu aviso de cita de ASC
Una identificación válida con foto que no esté vencida (licencia de conducir, tarjeta verde o pasaporte)
Un intérprete si no entiendes bien el inglés hablado. Puedes traer a alguien contigo, como un familiar, un abogado o un representante acreditado.

¿Qué puedo hacer si tengo una discapacidad o condición médica?

Si no puedes asistir a tu cita en persona debido a una discapacidad o condición médica, puedes solicitar servicios biométricos online. Puedes solicitar este ajuste en línea o llamando al Centro de Contacto de USCIS.

Si no puedes dar tus huellas dactilares debido a una condición médica, puedes pedirle a USCIS que te excuse de cumplir este requisito en tu cita.

¿Qué debo hacer si tengo antecedentes penales?

Si crees que tienes antecedentes penales, es importante que hables con un abogado de inmigración. Un abogado de inmigración puede ayudarte a revisar tu registro y confirmar que puedes solicitar un beneficio de inmigración. Aprende cómo encontrar ayuda legal gratuita y a bajo costo.

¿Qué sucede después?

USCIS realizará verificaciones de identidad y antecedentes con tus datos biométricos.
Un oficial de inmigración revisará los resultados de tu verificación de antecedentes.
USCIS te enviará información sobre los próximos pasos en tu proceso de solicitud.

Para dar seguimiento a tu solicitud, puedes:

Revisar el estado de tu solicitud en línea
Ingresar a tu cuenta de USCIS
Revisar los tiempos de procesamiento estimados.

¿Puedo obtener una copia de los resultados de mi verificación de antecedentes?

Sí. Puedes solicitar una copia de tu registro de identificación en línea o por correo con el FBI. También debes enviar por correo una copia de tu identificación con foto, huellas dactilares y el pago a la siguiente dirección:

FBI, Criminal Justice Information Services (CJIS) Division
ATTN: SCU, Mod. D-2
1000 Custer Hollow Road
Clarksburg, WV 26306

Encuentra ayuda cerca de ti

Encuentre ayuda jurídica, clases de inglés, clínicas sanitarias, apoyo a la vivienda y mucho más. Busque un mapa local y una lista de servicios para inmigrantes en EE.UU. con la aplicación FindHello.

Iniciar la búsqueda

La información de esta página procede de USCIS, USA.gov, y otras fuentes de confianza. Nuestro objetivo es ofrecer información fácil de entender y actualizada periódicamente. Esta información no constituye asesoramiento jurídico.