Reyinifikasyon Fanmi pou Refijye ak Azilye yo

Si ou se yon sitwayen ameriken oswa yon rezidan pèmanan legal, vizite paj imigrasyon fanmi nou an pou jwenn enfòmasyon sou fason pou fè petisyon pou fanmi ou.

Estati reyinifikasyon fanmi an

Administrasyon aktyèl la ap fè chanjman nan imigrasyon ki afekte reyinifikasyon fanmi, tankou sispann pwosesis refijye atravè Pwogram Admisyon Refijye Ameriken (USRAP).

Etazini ogmante restriksyon sou vwayaj ak viza apati 1ye janvye 2026. Si fanmi w soti nan youn nan peyi ki anba entèdiksyon vwayaj janvye a, gen anpil chans pou yo refize ba yo viza oswa pèmisyon pou antre Ozetazini, sof si gen yon eksepsyon ki aplike. Jwenn plis enfòmasyon.

Enpòtan

Refijyeye

Ou ka toujou depoze yon petisyon I-730 pou fanmi refijye, men sispansyon pwogram refijye a ap afekte dosye sa yo. Pifò ka yo an atant kounye a, epi vwayaj pou ale Ozetazini an sispann.
Dat limit dezan pou ranpli yon I-730 la toujou an vigè.

Refijye ki benefisye azil

Yo ka kontinye trete dosye I-730 pou manm fanmi moun ki jwenn azil yo ka vin jwenn yo, sa gen ladan l manm fanmi ki soti nan peyi ki anba entèdiksyon vwayaj yo. Yon tribinal te deside yo pa ka sèvi ak entèdiksyon vwayaj la pou anpeche mari oswa madanm sa yo ak timoun sa yo vin Ozetazini.
Si yo te kanpe dosye ou akoz entèdiksyon vwayaj la, kontakte biwo konsila a oswa biwo entènasyonal Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS) ki te trete dosye ou a, epi mande yo rekòmanse tretman an. Ou dwe konnen dosye sa yo ka toujou avanse trè dousman. Jwenn plis enfòmasyon.

Afgan ak Irak detantè SIVs

USCIS te endefiniman sispann trete tout aplikasyon I-824 SIV Reyinifikasyon Familyal pou Afgan yo. Pa gen okenn apwobasyon I-824 pral bay pandan poz sa a.
Depatman Deta a pa bay viza SIV kounye a.

Afghan libète pwovizwas

DS-4317 Reyinifikasyon Fanmi Afganestan Libète a an sispann. Ou ka toujou soumèt Fòm DS-4317, men pwogram nan pran yon poz epi li ka pa rekòmanse.

Irakyen ak moun lavil Aramyo

Pwogram Aksè Dirèk P-2 an sispann. Ou pa kapab aplike oswa mennen fanmi w Ozetazini nan pwogram espesyal USRAP I-130 la.
Siryen k ap vwayaje san viza nan dat 1ye janvye 2026 la ka fè fas ak restriksyon vwayaj anba entèdiksyon vwayaj la.

Paran minè nan Amerik Santral

Pwogram pou Minè nan Amerik Santral (CAM) an sispann. Ou pa ka aplike oswa mennen fanmi ou atravè CAM, tout ka yo kounye a se yon poz.

P-3 Deklarasyon sou sèman pou relasyon Program

Pwogram P-3 an sispann. Refijye, moun ki asile yo, ak moun ki gen SIV nan peyi Etazini pa kapab kounye a aplike pou reyinifikasyon fanmi atravè yon AOR.

Jwenn èd deyò Etazini

Gade lis gwoup ou ka fè konfyans k ap ede imigran, refijye, ak moun k ap chèche azil atravè mond lan.

Jwenn èd nan

Pwogram pou refijye ak asil yo

Gen pwogram espesyal nan Etazini pou ede refijye yo ak moun ki asile yo reyini ak manm fanmi yo. Men sa yo enkli Fòm I-730 ak yon Affidavit of Relationship (AOR) pou refijye, asilye, ak SIV ak fanmi nan peyi ki gen gwo priyorite.

Fòmilè I-730 ofri plizyè avantaj enpòtan, tankou:

Pa gen okenn frè aplikasyon
Manm fanmi w ap resevwa menm estati legal ke w te vini an (yo rele sa estati derive)
Ou ka ranpli le pli vit ke ou rive kòm yon refijye oswa le pli vit ke ou jwenn azil (ou pa bezwen tann jiskaske ou jwenn Green Card ou)
Li ka pafwa pi vit pase lòt pwosesis

Ranpli aplikasyon pou pwogram ki disponib kounye a le pli vit ou kapab. Si w rate dat limit pou ranpli a, w ap toujou kapab aplike pou reyinifikasyon fanmi atravè pwosesis I-130 la kòm yon Detantè Green Card oswa yon sitwayen ameriken, men w p ap jwenn menm avantaj yo.

Enpòtan

Fòmilè I-730 Petisyon Relatif Refijye/Benefisyè azil

Si ou te vin Ozetazini kòm yon refijye oswa ou te akòde azil, ou ka ranpli pou paran imedya ou itilize Fòm I-730. Pwogram sa a sèlman pèmèt ou fè yon petisyon pou manm fanmi imedya ou. Sa gen ladann:

Mari oswa madanm
Timoun ki pa marye ki poko gen 21 an

Paran, frè ak sè, kouzen, matant, tonton, ak granparan pa kalifye nan pwogram reyinifikasyon fanmi refijye ak asil yo.

Depoze Fòm I-730 se fason prensipal pou fè yon petisyon pou manm fanmi w vin Ozetazini. Ou dwe aplike nan lespas 2 zan apre ou rive Ozetazini kòm yon refijye oswa ou resevwa azil.

Nan kèk ka ki ra, USCIS ka deside pa aplike règ dat limit sa a pou rezon imanitè.

two women consult in office sitting at a table

Jwenn èd jiridik

Aprann kijan pou jwenn èd gratis oswa bon mache nan men avoka imigrasyon ak reprezantan legal de konfyans.

Kòmanse

Kijan pou aplike

Refijye ak asil yo ka ranpli Fòm I-730 nan USCIS. Ajans reyentegrasyon w lan ka ede w jwenn yon reprezantan legal ki ka ede w asire w ke w ranpli fòm yo kòrèkteman epi ki ka ede w rasanble dokiman yo mande yo.

Etap 1: Verifye si ou elijib pou w aplike

Se sèlman refijye prensipal ak moun ki jwenn azil prensipal ki ka ranpli Fòmilè I-730 la. Refijye ak asilye derive yo pa kapab.
Ou ka ranpli Fòmilè I-730 pou mari oswa madanm ou oswa timoun ki pa marye ki poko gen 21 lane. Yo dwe te deja mari oswa madanm ou oswa pitit ou lè yo te ba ou azil oswa lè ou te antre Ozetazini kòm refijye.
Ou dwe aplike nan lespas 2 zan apre ou antre Ozetazini kòm yon refijye oswa yo resevwa estati benefisyè azil.

Aplikan prensipal la: moun ki depoze yon aplikasyon pou mande manm fanmi yo vin nan USA. Yo konnen tou kòm petisyonè a.

Aplikan ki derive: manm fanmi moun ki fè petisyon an te ranpli aplikasyon an. Yo konnen yo tou kòm benefisyè a oswa yon asil ki swiv-to-join oswa refijye.

Etap 2: Jwenn asistans jiridik si ou kapab

Li toujou itil pou w jwenn asistans jiridik lè w ap eseye ajiste estati imigrasyon ou. Genyen anpil òganizasyon ak avoka ki ofri asistans yo gratis oswa pou yon ti kras lajan.

Etap 3: Ranpli aplikasyon w lan

Ranpli Fòmilè I-730 ak dokiman sipò ki gen ladan prèv sitiyasyon, relasyon familyal, ak foto manm fanmi yo.
Ou pa oblije peye yon frè.

Etap 4: Entèvyou w la

Si USCIS jwenn fanmi w elijib, y ap pran yon entèvyou ak manm fanmi w.
- Si manm fanmi w nan Etazini, yo pral fè entèvyou ak biwo USCIS lokal ou a.
- Si yo an deyò Etazini, li pral nan yon biwo entènasyonal USCIS, anbasad Ameriken, oswa konsila.
Ofisye a pral revize aplikasyon manm fanmi w la epi pran yon desizyon sou si yo kalifye pou vwayaje Ozetazini

Etap 5: Jwenn yon desizyon

Kounye a, USCIS pran yon mwayèn de plis pase 11 mwa pou pwosesis I-730. Chak ka diferan epi yo ka pran plis oswa mwens tan pou konplete. Ou ka swiv sitiyasyon aplikasyon w lan an liy.

Etap 6: Vwayaje Ozetazini.

Si Fòmilè I-730 ou a apwouve, manm fanmi w dwe ranpli plis dokiman ak etap obligatwa anvan li vwayaje Ozetazini.
- Se IOM k ap kowòdone aranjman vwayaj pou refijye ki depann de estati w la (derivative refugees), epi y ap peye sa avèk prè vwayaj IOM.
- Moun ki jwenn azil epi ki gen estati derive yo ap bezwen fè pwòp aranjman vwayaj pa yo.

Deklarasyon sou sèman pou relasyon (AOR)

Yon AOR se yon dokiman legal ki pwouve relasyon fanmi w ak fanmi w lòt bò dlo. Depoze yon AOR konekte ka w ak ka manm fanmi w la. Sa a ka ede manm fanmi ou reyentegrasyon nan kote ou ye a.

Refijye, moun ki asile yo, ak moun ki gen SIV nan peyi Etazini pa kapab kounye a aplike pou reyinifikasyon fanmi atravè yon AOR. Anvan sa, yo te kapab soumèt yon AOR pou paran ou, mari oswa madanm ou, ak timoun ki poko marye ki poko gen 21 ki gen estati refijye.

Pwogram pou fanmi Afgan

Afgan yo gen diferan opsyon pou reyini ak manm fanmi yo, selon sitiyasyon yo. Si ou gen estati refijye oswa azil, swiv enstriksyon yo bay pi wo a. Pou rezidan pèmanan, ou ka jwenn enfòmasyon isit la. Genyen tou opsyon espesifik pou lòt estati inik pou Afgan, tankou:

Si ou se yon Afgan ki te ajiste a estati imigran espesyal pandan ke yo te nan Etazini, mari oswa madanm ou oswa pitit ou ka ajoute nan ka SIV ou a. Ou dwe ranpli Fòm I-824. Si USCIS apwouve demann ou an, NVC a pral kontakte w ak manm fanmi w pou kòmanse pwosesis aplikasyon SIV la.
DS-4317 Reyinifikasyon Fanmi Afganestan Libète a an sispann. Ou ka toujou soumèt Fòm DS-4317, men pwogram nan pran yon poz epi li ka pa rekòmanse.

Jwenn èd jiridik

Li enpòtan pou jwenn konsèy legal pou konprann opsyon ou yo. Ajans reyentegrasyon w la ka ofri sipò. Òganizasyon ak avoka yo ka ede tou. Aprann kijan pou jwenn sèvis legal gratis oswa a pri ki ba.

Plis soti nan USAHello

K ap chèche enfòmasyon espesifik?

Konsèy pou evite frod ak frod imigrasyon komen yo Fwod nan imigrasyon yo trè komen epi yo pran plizyè fòm, soti nan fo sèvis legal rive nan fè tèt yo pase pou ofisyèl gouvènman an. Ou dwe konnen kijan pou pwoteje tèt ou. Jwenn konsèy sou kijan pou idantifye, evite epi rapòte frod.

Gid ou pou viza Etazini yo: tip yo ak kondisyon yo Ou ka bezwen yon viza pou vwayaje ale USA. Aprann plis sou tip viza ameriken ki disponib epi kiyès w ap bezwen. Li sou fason pou aplike epi prepare pou entèvyou w la.

Jwenn èd entènasyonal si w andeyò Etazini Are you looking for international help? Find a list of organizations that help migrants outside the United States. Learn how to find support.

Ki jan yo jwenn yon Green Card Yon kat vèt, ke yo rele tou yon kat rezidan pèmanan, pèmèt ou viv ak travay nan peyi Etazini pou tout tan. Jwenn enfòmasyon sou fason pou jwenn yon kat vèt. Aprann plis sou etap pou aplike ak kijan pou prepare w pou entèvyou w la.

Lotri Viza Divèsite (DV): Dènye mizajou Pwogram lotri Viza Divèsite a pa ouvè pou enskripsyon kounye a. Gouvènman ameriken an poko anonse si pwochen lotri a ap fèt, ni nan ki dat li pral kòmanse.

person walking in grain field wrapped in american flag

Gid sitwayènte Ameriken Èske ou vle vin yon sitwayen ameriken? USAHello ka ede w kòmanse ak gid fasil pou konprann nou an. Jwenn enfòmasyon sou aplikasyon, Fòm N-400, entèvyou natiralizasyon an, ak tès sitwayènte. Aprann kisa pou atann ak kijan pou prepare.

Enfòmasyon ki nan paj sa a vini de UNHCR, USCIS, CLINIC, ak lòt sous nou ka fè konfyans. Objektif nou se pou ofri enfòmasyon ki fasil pou konprann epi yo mete yo ajou regilyèman. Enfòmasyon sa yo pa konsèy jiridik.