Entèdiksyon vwayaj ak nouvo règ: sa yo ou dwe konnen

Mizajou jiyè 16, 2026
Aprann sou nouvo entèdiksyon vwayaj la, ki moun li afekte, ak sa chanjman sa yo vle di pou vwayaj ak imigrasyon. Règ yo diferan selon peyi a epi yo ka afekte kapasite w pou antre oswa retounen Etazini. Genyen tou lòt règ ki afekte moun ki soti nan peyi ki gen entèdiksyon vwayaj Ozetazini.
Enprime

Kisa entèdiksyon vwayaj la ye?

Nan dat 4 Jen 2025, administrasyon Trump lan te anonse yon nouvo entèdiksyon vwayaj ki bloke oswa limite antre nan Etazini pou moun ki soti nan kèk peyi.

Nan dat 16 desanm 2025, yo te ajoute plis peyi nan lis sa a oswa kounye a plis peyi pral sibi restriksyon pi sevè. Yo make sa yo avèk yon asterisk (*). Restriksyon sa yo kòmanse 1ye janvye 2026.

Gen de kalite restriksyon: entèdiksyon vwayaj total ak entèdiksyon vwayaj pasyèl.

Anplis entèdiksyon vwayaj la, Etazini te sispann antre tanporèman pou resòtisan etranje ki te nan Soudan di Sid, Repiblik Demokratik Kongo, oswa Ouganda nan 21 dènye jou yo akòz epidemi Ebola ki aktif yo. Sa gen ladan l detantè viza tanporè, etidyan, ak detantè Green Card. Sa pa aplike pou sitwayen ameriken oswa resòtisan ameriken.

Enpòtan

1. Entèdiksyon vwayaj total pou 20 peyi

Moun ki soti nan peyi ak rejyon sa yo pa gen dwa antre nan peyi Etazini sof si yo kalifye pou yon eksepsyon espesifik:

  1. Afganistan
  2. Burkina Faso*
  3. Burma
  4. Chad
  5. Repiblik Kongo
  6. Gine Ekwatoryal
  7. Eritre
  8. Ayiti
  9. Iran
  10. Laos*
  11. Libi
  12. Mali*
  13. Nijè*
  14. Moun ki gen dokiman vwayaj Otorite Palestinyen an*
  15. Syera Leyòn*
  16. Somali
  17. Sid Soudan*
  18. Soudan
  19. Siri*
  20. Yemèn

Eksepsyon yo gen ladan (sa vle di ou ka toujou antre):

  • Si w te anba yon entèdiksyon vwayaj nan peryòd mwa jen 2025 (pa gen asterisk *) epi w gen viza valab oswa w te andedan peyi Etazini an nan dat 9 jen 2025
  • Si w te anba yon entèdiksyon vwayaj janvye 2026 (ak yon asterisk *) epi w gen viza valab oswa w te andedan Etazini depi 1ye janvye 2025
  • Moun ki gen Green Card (rezidan pèmanan legal)
  • Doub resòtisan vwayaje sou yon paspò nan yon peyi ki pa sou lis la
  • Sèten moun ki gen viza diplomatik ak ofisyèl (A, G, NATO)
  • Gen kèk minorite relijye oswa etnik ki soti nan Iran
  • Atlèt ak anplwaye yo k ap patisipe nan gwo evènman entènasyonal enpòtan yo

Gen kèk bagay ou ta dwe konnen:

  •  Si w soti nan youn nan peyi ki gen entèdiksyon vwayaj la epi w kite Etazini, yo ka pa pèmèt ou retounen. Menm si ou egzante de entèdiksyon an (pou egzanp, ou gen yon Green Card), ou ka fè fas ak pwoblèm lè w ap eseye re-antre nan peyi Etazini.
  •  Si w vwayaje nan youn nan peyi sa yo (menm si w pa soti la), ou ka fè fas ak depistaj siplemantè oswa pwoblèm pou retounen, espesyalman si w pa yon sitwayen Ameriken.
  • Kalite viza ki enkli nan entèdiksyon an (sa vle di yo pa ka itilize pou antre) gen ladan yo: 
    • Viza F2A ak F2B (mari/madanm ak timoun moun ki gen Detantè Green Card)
    • Ganyan Viza Divèsite (DV) yo
    • Viza ki baze sou travay (H, L, O, elatriye)
    • Viza etidyan ak vizitè (F, M, J, B)
    • Viza fiyanse K-1 yo
  • Reyinifikasyon Familyal (I-730) pou toude moun ki nan azil ak refijye yo ka kontinye. Pifò ka benefisyè azil Reyinifikasyon Familyal yo ap trete aletranje epi yo pral pèmèt yo vwayaje, men benefisyè yo dwe kounye a peye pou pwòp egzamen medikal yo ak depans vwayaj yo. Sepandan, yo refize ka Reyinifikasyon Familyal pou benefisyè azil pou moun ki soti nan peyi yo te nonmen nan entèdiksyon vwayaj la apre entèvyou konsila yo. Pifò ka Refijye Reyinifikasyon Familyal yo toujou nan an atant lòt bò dlo. Vwayaj Ozetazini an atant tou. 
  • Aplikan SIV Afgan yo, kèk ka SIV ki afilye ak gouvènman ameriken an, ak paran imedya sitwayen ameriken yo kounye a enkli nan Entèdiksyon vwayaj elaji a. Gwoup sa yo pa gen eksepsyon espesyal ankò. Gouvènman ameriken an ap sèlman pèmèt eksepsyon nan ka ki ra anpil.
  • Afgan ki deja gen yon SIV apwouve oswa yon lòt viza valab ka toujou vwayaje Ozetazini kounye a.

Menm si entèdiksyon vwayaj la pa aplike pou ou, vwayaj entènasyonal ka toujou riske si w pa yon sitwayen ameriken. Deplase nan avyon andedan Etazini an ka tou pote risk ranfòsman imigrasyon. W ka bezwen yon dokiman vwayaj. Aprann plis..

Enpòtan

2. Restriksyon pasyèl pou 20 peyi.

Gen kèk vwayajè ki soti nan peyi sa yo ka toujou antre nan Etazini, men sèten kalite viza yo gen restriksyon:

  1. Angola*
  2. Antigua ak Barbuda*
  3. Benen*
  4. Burundi
  5. Kot Divwa*
  6. Kiba
  7. Dominik*
  8. Gabon*
  9. Ganbi*
  10. Malawi*
  11. Moritani*
  12. Nijerya*
  13. Senegal*
  14. Tanzani*
  15. Togo
  16. Tonga*
  17. Tirkmenistan
  18. Venezyela
  19. Zanbi*
  20. Zimbabwe*

Entèdiksyon pou Tirkmenistan an kounye a sèlman bloke resòtisan Tirkmenistan yo antre ak viza imigran. Entèdiksyon sou viza vizitè Tirkmen yo pral leve.  Laos ak Syera Leyòn te gen restriksyon pasyèl, men apati 1ye janvye 2026, y ap gen restriksyon total.

Restriksyon pasyèl vle di:

  • Pa gen nouvo viza imigran (pou antre Ozetazini kòm yon rezidan pèmanan legal).
  • Pa gen viza non-imigran nan kategori B, J, F, oswa M.
  • Tan kalifikasyon viza pi kout pou lòt kategori ki pa imigran yo
  • Tan depistaj ak pwosesis ki pi long
  • Dokiman siplemantè oswa entèvyou
  • Plis kesyon nan ayewopò oswa fwontyè a
  • Moun ki posede Green Card ki soti nan peyi sa yo pa ta dwe afekte.

Èske aplikasyon USCIS yo sou poz pou moun ki soti nan peyi ki gen entèdiksyon vwayaj yo?

Non. USCIS te kreye lòt règleman anplis ki te sispann oswa ki te ajoute plis revizyon pou sèten ka imigrasyon. Yon tribinal federal te deside ke règleman sa yo te ilegal. Nan dat 15 Jiyè 2026, tribinal la te refize retabli règleman yo pandan gouvènman an ap fè apèl.

  • Tribinal la deside ke USCIS dwe kontinye trete epi pran desizyon sou ka ki afekte yo, sa ki gen ladan anpil aplikasyon pou azil, pèmi travay, Green Card, ak sitwayènte. Desizyon an bloke tou politik ki te egzije USCIS pou re-verifye sèten apwobasyon ki te fèt nan tan pase oswa pou konsidere peyi orijin yon moun kòm yon faktè negatif.
  • Si dosye w la te sibi reta oswa si yo te revize l dapre règleman sa yo:
  • Verifye kont USCIS ou ak lapòs ou pou mizajou.
  • Kenbe adrès ou ajou ak USCIS.
  • Reponn a avi yo epi ale nan randevou ki pwograme yo.
  • Pale ak yon avoka imigrasyon oswa yon reprezantan akredite sou ka w la.

Ou ta dwe toujou atann reta akòz rès ka USCIS yo. Gouvènman an fè apèl kont desizyon an, epi enfòmasyon sa a ka chanje.

Desizyon sa a pa fini entèdiksyon vwayaj la. Li pa chanje pwosesis viza lòt bò dlo, admisyon refijye, oswa restriksyon sou moun ki ka antre Ozetazini.

Enpòtan

Ki sa revizyon refijye yo ye?

USCIS ap re-verifye tou, ka refijye soti 20 Janvye 2021 rive 20 Fevriye 2025. Si ou te antre nan pwogram refijye a pandan peryòd sa a, pa gen okenn chanjman imedya nan sitiyasyon ou kounye a, men ka ou ka revize ankò. Aplikasyon Green Card ki an natant pou gwoup sa a yo sispann tou. Gade IRAP pou plis enfòmasyon.

Plis soti nan USAHello

K ap chèche enfòmasyon espesifik?

two women consult in office sitting at a table Ki jan yo jwenn yon avoka imigrasyon gratis ak èd legal a ba pri Li enpòtan pou w chèche konsèy jiridik lè w ap aplike pou yon benefis imigrasyon oswa si yo arete w. Anpil òganizasyon ofri èd jiridik gratis oswa a bon mache ak yon avoka imigrasyon oswa yon reprezantan ki akredite. Konnen kijan pou jwenn èd ki fyab. Aprann kijan pou reprezante tèt ou.
muslim family at airport Fason pou aplike pou yon dokiman vwayaj ameriken. Si w gen plan pou vwayaje an deyò Etazini, ou ka bezwen yon dokiman vwayaj peyi Etazini bay pou retounen. Aprann ki moun ki bezwen yon dokiman vwayaj ak fason pou aplike. Konnen sa pou w konsidere lè w ap deside si li san danje pou w vwayaje aletranje.
man looking at Immigration Guide on phone at subway stop Gid Imigrasyon Gid sa a la pou ede w rete enfòme ak an sekirite piske politik imigrasyon yo chanje anba nouvo administrasyon Trump la. Jwenn enfòmasyon ki mete ajou regilyèman. Aprann sou pwogram k ap fini yo ak fason pou aplike pou avantaj ki disponib yo. Konnen dwa ou ak fason pou jwenn èd.
Konsèy pou evite frod ak frod imigrasyon komen yo Fwod nan imigrasyon yo trè komen epi yo pran plizyè fòm, soti nan fo sèvis legal rive nan fè tèt yo pase pou ofisyèl gouvènman an. Ou dwe konnen kijan pou pwoteje tèt ou. Jwenn konsèy sou kijan pou idantifye, evite epi rapòte frod.
man holding child at airport Reyinifikasyon fanmi pou refijye ak azil yo Refijye yo, moun ki asile yo, ak moun ki gen SIV Afgan yo ka aplike pou sèten manm fanmi yo rantre nan yo nan USA. Aprann plis sou reyinifikasyon fanmi an. Jwenn enfòmasyon sou pwogram sa a ak kijan pou aplike.
mom with son and daughter Imigrasyon fanmi pou sitwayen Ameriken ak moun ki gen Green Card yo Si w se yon sitwayen ameriken oswa yon rezidan pèmanan legal, ou ka fè yon petisyon pou kèk manm fanmi w vin jwenn ou nan peyi Etazini. Aprann plis sou kalite viza imigrasyon fanmi ki disponib ak fason pou aplike pou yon Green Card pou yon manm fanmi.

Enfòmasyon ki nan paj sa a vini de USCIS ak lòt sous nou ka fè konfyans. Objektif nou se pou ofri enfòmasyon ki fasil pou konprann epi yo mete yo ajou regilyèman. Enfòmasyon sa yo pa konsèy jiridik.