Ki sa ou dwe atann nan sant detansyon imigrasyon yo

Kisa detansyon imigrasyon ye?

Detansyon imigrasyon se lè gouvènman Etazini kenbe w pandan l ap revize dosye w oswa prepare pou depòte w. Yo ka kenbe w nan detansyon si yo kenbe w ap travèse fwontyè a oswa si ICE arete w anndan Etazini.

Sant detansyon yo se tankou prizon. Se Immigration and Customs Enforcement (ICE), Customs and Border Protection (CBP), oswa pafwa konpayi prive yo oswa gouvènman lokal yo ki dirije yo.

• Etablisman ICE yo se sant detansyon alontèm pou moun ki ap tann odyans imigrasyon oswa depòtasyon.
• Sant CBP yo se sant detansyon akoutèm pou moun yo kenbe nan oswa touprè fwontyè a. Ofisye yo verifye moun yo anvan yo libere, transfere, oswa depòte yo.

Prepare pou ICE. Aprann kisa pou w fè si ICE ap eseye arete w ak kòman pou kreye yon plan sekirite.

Kisa pou w fè si yo kenbe w nan detansyon

Si CBP oswa ICE pran w, rete kalm. Pou sekirite w, li enpòtan pou:

• Swiv entriksyon yo
• Pa diskite, goumen, oswa reziste
• Pa bay manti oswa montre fo dokiman
• Toujou kite men ou kote ajan yo kapab wè yo
• Pa siyen okenn dokiman san w pa pale avèk yon avoka anvan
• Enfòme ofisye yo si ou gen timoun oswa bezwen medikal
• Mande pou w rele yon kontak konfyans (memorize nimewo telefòn enpòtan yo)

Dwa ou nan detansyon

Li enpòtan pou w konnen dwa w pandan w nan detansyon. Menm si ou gen dwa, yo pa toujou respekte yo epi yo ka difisil pou itilize. W ap bezwen defann ou.

Dwa legal

• Rete an silans. Ou pa oblije reponn kesyon sou kote ou fèt oswa sou estati imigrasyon ou.
• Pa siyen okenn papye anvan ou pale avèk yon avoka.
• Pale avèk yon avoka epi mande li pou li prezan pandan konvèsasyon avèk ofisyèl imigrasyon ak nan odyans yo. Gouvènman Etazini an pa bay avoka gratis, kidonk ou dwe jwenn pwòp avoka ou.
• Rele nan telefòn yon manm fanmi, yon zanmi, oswa yon avoka.
• Kontakte konsila ou a, ki ka ede w jwenn sipò legal.

Siw pè retounen nan peyi w

• Mande yon entèvyou pou krent kredib si w pè retounen nan peyi w.
• Si ou gen yon dosye depòtasyon nan tribinal imigrasyon, prezante dosye pwosedi depòtasyon ou an nan yon odyans imigrasyon devan yon jij. Nan dosye depòtasyon sa a, ou kapab petèt aplike pou azil si ou pè retounen lakay ou.

Opsyon pou liberasyon

• Ou kapab mande yon odyans sou bon, ki se yon reyinyon avèk yon jij kote ou ka mande pou yo libere w pandan w ap tann dosye w la.
• Ou kapab petèt mande yon “antre sou kondisyon,” oswa liberasyon nan detansyon.

Pwoteksyon debaz

• Resevwa yon kopi règ sant detansyon yo.
• Aksede swen medikal, ki gen ladan trètman pou sante fizik ak sante mantal.
• Dwe pwoteje kont abi fizik oswa vèbal nan men ofisye yo.
• Pa dwe trete mal akòz ras ou, etnisite, relijyon, nasyonalite, jan, idantite seksyèl, oswa andikap ou.

Ak kisa pou atann ou nan yon sant detansyon

Kondisyon ak trètman nan etablisman detansyon yo ka trè diferan selon kote ou ye a. Men ak kisa ou ka atann ou jeneralman:

Rive ak kominikasyon

• Ofisye yo pral pran anprent dwèt ou ak foto w.
• Yo pral pran afè ou yo, tankou telefòn ou ak dokiman ou yo. Gouvènman an sipoze retounen yo ba ou lè yo lage w.
• Yo dwe asiyen w avèk yon ofisye depòtasyon ki pral jere dosye w la.
• Ou kapab resevwa yon Avi Konparisyon, ki esplike poukisa Etazini vle depòte w.
• Aksè a telefòn yo limite. Ou ka fè apèl, ki kapab kontwole, men ou pa ka resevwa apèl. Gen kèk etablisman ki egzije pou w peye pou apèl yo.
• Ou ka voye ak resevwa kourye men yo kapab enspekte li.

Vizit ak asistans jiridik

• Yo otorize vizit fanmi nan kèk moman, swa an pèsonèl oswa atravè yon baryè transparan.
• Avoka yo ka vizite nenpòt ki lè pandan lè vizit yo.
• Ou dwe gen aksè a yon bibliyotèk lalwa ak yon lis sèvis legal gratis.
• Detansyon kapab dire plizyè jou, mwa, oswa plis.
• Yo kapab transfere w nan yon sant ki lwen fanmi w ak avoka w, pafwa nan yon lòt eta. Anpil sant sitiye yo nan zòn aleka, sa ki fè li pi difisil pou vizite.

Lavi chak jou ak swen

• Yo ka kenbe ou nan yon dòtwa pataje, yon selil endividyèl, oswa yon espas ki gen anpil moun.
• Gason ak fanm yo anjeneral loje separeman.
• Gen kèk fanmi ki kapab rete ansanm, men paran yo dwe mande ofisye yo kote yo mete pitit yo.
• Ofisye yo fè apèl pandan tout jounen an pou verifye tout moun prezan.
• W ap gen libète mouvman limite epi p ap gen dwa kite etablisman an.
• Etablisman an dwe bay pwodwi nesesite debaz yo, tankou rad, kouchaj, atik twalèt, dlo, ak manje. Ou dwe gen aksè a douch.
• Swen medikal dwe disponib, men li kapab limite oswa retade.

Pou aprann plis sou yon sant detansyon espesifik, konsilte repètwa etablisman detansyon ICE a.

Denonse pwoblèm oswa vyolasyon yo

Te gen ka vyolasyon dwa moun ak move kondisyon. Si sa rive w, ou ka depoze yon plent atravè:

• Liy Dirèk Detansyon Imigrasyon Nasyonal – Rele 9233# nan telefòn etablisman an
• ICE Detention Reporting and Information Line – Rele 9116# nan telefòn etablisman an
• Ofisye Depòtasyon ou an oswa Direktè Biwo Rejyonal ICE

Ou ka mande tou avoka ou a oswa òganizasyon lokal san bi likratif la pou ede w depoze plent lan. Asire w ou ekri detay tankou kilè ak ki kote li te rive ak non nenpòt moun ki te enplike. Nan pifò ka yo, ou ka depoze li nan yon fason anonim epi ou pa bezwen bay non ou.

Jwenn èd

Si oumenm oswa yon manm fanmi w nan detansyon, ou ka jwenn èd avèk:

Si w ap eseye chèche èd pandan w nan detansyon, fòk ou gen enfòmasyon sa yo pare pou pataje si w gen aksè a yon telefòn:

• Non konplè w
• Nimewo Etranje (y ap asiyen avèk ou aprè ajan imigrasyon yo fin anrejistre ou)
• Dat nesans
• Peyi nesans
• Nan ki vil ou sitiye ou
• Kit se ICE oswa CBP ki kenbe ou nan detansyon, si ou konnen

Yon ofisye nan sant detansyon an ka di ou ki kote w ap jwenn Nimewo Etranje ou, nan ki vil ou sitiye ou, epi si se ICE oswa CBP ki dirije sant detansyon an. Tout enfòmasyon sa yo itil pou pwòch ou yo oswa pou konseyè jiridiik ou lokalize ou.

Pwochen etap aprè liberasyon ou 

• Kenbe kopi tout papye ICE ba ou yo epi swiv tout enstriksyon yo avèk anpil atansyon.
• Yo kapab toujou ap siveye ou epi oblije rann ou regilyèman nan ICE. 
• Asire w ou ale nan tout odyans tribinal imigrasyon yo.

Jwenn èd jiridik

Aprann kijan pou jwenn èd gratis oswa bon mache nan men avoka imigrasyon ak reprezantan legal de konfyans.

Kòmanse

Plis soti nan USAHello

K ap chèche enfòmasyon espesifik?

Prepare pou Operasyon ICE

Chèche azil sou fwontyè a

Kijan pou aplike pou azil

Dwa imigran yo

Jwenn èd entènasyonal si w andeyò Etazini