Ki jan yo ale nan doktè a

Kouman pou mwen jwenn yon doktè?

Si oumenm oswa yon moun nan fanmi w malad, li enpòtan pou w ale kay doktè. Menmsi w santi w byen, vizite doktè a regilyèman ka ede w rete an sante.

Si ou gen asirans sante, ou ka rele konpayi asirans sante ou oswa ale sou sit entènèt yo pou jwenn yon doktè toupre ou. Yo pral fè w konnen ki doktè ki pran asirans sante w. Ou ka mande yon zanmi oswa biwo reyentegrasyon w tou pou yon rekòmandasyon.

• Aprann plis sou fason pou jwenn asirans sante.

Si ou pa gen asirans sante, ou ka jwenn swen sante a bon mache nan yon sant sante kominotè ki tou pre oswa klinik sante. Konbyen ou peye depann de revni ou. Gen kèk menm ki ofri swen gratis. Estati imigrasyon w pa ta dwe afekte swen w. Swen yo ka varye men yo ka enkli:

• Swen sante prensipal
• Swen prenatal pou fanm ansent
• Tès laboratwa
• Vaksen yo
• Swen dantè
• Sèvis sante mantal
• Terapi fizik
• Referans bay espesyalis
• Preskripsyon gratis oswa a pri ki ba
• Swen kontinyèl pou kondisyon kwonik (tankou dyabèt oswa opresyon)

• Jwenn yon sant sante kominotè oswa yon klinik ki toupre w.

Konnen dwa ou

Ou gen dwa lè ou ale nan yon CLINIC oswa lopital, kèlkeswa estati imigrasyon ou.

• Ou gen dwa pou tretman egal. Li kont lalwa pou yon founisè swen medikal refize tretman akòz ras ou, etnisite, sèks, relijyon, oswa oryantasyon seksyèl ou.
• Ou gen dwa pou resevwa swen ijans. Pifò lopital yo dwe fè tès depistaj epi estabilize w nan yon ijans, menm si ou pa ka peye oswa ou pa gen asirans.
• Ou ka mande yon pwofesyonèl sante fi oswa gason. Si w santi w pi alèz ak yon pwofesyonèl sante fi oswa gason, ou ka fè demann sa a lè w ap pran randevou w.
• Ou gen dwa pou jwenn yon kopi dosye medikal ou epi pou kenbe enfòmasyon sante ou prive. Anjeneral, lopital ak CLINIC yo pa ka pataje enfòmasyon sante prive ou san pèmisyon ou, eksepte nan sèten sitiyasyon lalwa pèmèt oswa egzije sa.
• Ou gen dwa pou jwenn sèvis tradiksyon. Si ou pale yon lòt lang apa angle, ou ka toujou mande yon entèprèt. CLINIC swen sante ki finanse pa gouvènman federal la oblije ofri sèvis entèpretasyon gratis. Anpil founisè swen sante ki resevwa finansman federal dwe ofri asistans lang gratis.
• Founisè swen sante w la dwe jwenn konsantman enfòme pou kòmanse yon tretman. Konsantman enfòme vle di yon founisè swen sante dwe eksplike tout benefis ak risk ki genyen nan opsyon tretman ou yo epi jwenn pèmisyon ou an premye.
• Ou gen dwa pou mande yon dezyèm opinyon. Ou ka mande yon lòt founisè swen sante pou revize dyagnostik ou oswa plan tretman w.
• Anjeneral, itilizasyon klinik sante ki pa chè oswa swen ijans pa afekte estati imigrasyon ou oswa aplikasyon Green Card ou anba règleman chaj piblik la.

Dwa imigran san papye yo

• Ou ka jwenn swen medikal menm si ou pa gen papye. Lopital yo dwe bay swen ijans jan lalwa egzije sa. Ou kapab tou chèche swen nan CLINIC swen ijan, sant sante kominotè, ak lòt CLINIC sante.
• Yo ka mande w yon ID oswa yon nimewo sekirite sosyal, men ou ka mande ki lòt opsyon yo aksepte si ou pa genyen youn.
• Gen kèk eta ki egzije pou lopital yo mande sou estati imigrasyon yo. Ou ka chwazi pou pa reponn. Desizyon ou pou pa reponn pa ta dwe afekte dwa ou pou swen ijans jan lalwa egzije a.
• Ou gen dwa a swen sante kèlkeswa estati imigrasyon ou oswa kapasite pou peye. Sa a gen ladan swen ijans ak swen prevantif. Imigran san papye yo ka jwenn swen medikal nan yon varyete etablisman swen sante, tankou klinik swen ijan, lopital piblik, ak sal ijans. Ou pa oblije montre yon ID foto oswa yon nimewo Sekirite Sosyal si ou pa gen youn.
• Otorite imigrasyon yo dwe gen yon manda siyen pa yon jij oswa pèmisyon pou antre nan zòn prive nan etablisman swen sante yo. ICE kounye a ka fè aksyon ranfòsman nan lopital menm si yo konsidere yo kòm "kote ki sansib yo." Yo ka sèlman antre nan zòn piblik (tankou lobi yo) san pèmisyon. Ou gen dwa rete an silans si sèvis imigrasyon yo poze w kesyon.
• Anjeneral, lopital ak CLINIC yo pa ka pataje estati imigrasyon w ak ICE san pèmisyon w. Gen kèk eksepsyon, tankou lè lalwa egzije divilgasyon. Founisè swen sante yo ka refize pataje enfòmasyon pasyan yo ak ICE sof si gen yon manda valab ki siyen pa yon jij oswa yon majistra, oswa yon lòt lòd tribinal.

Li enpòtan pou ou jwenn swen medikal si ou bezwen li, menm si w ap enkyete w pou aplikasyon lalwa imigrasyon an. 

Prepare pou ICE

Aprann kisa pou w fè si ICE vini lakay ou, nan travay ou, oswa si yo rete w ou an piblik. Konprann dwa ou yo ak kijan pou devlope yon plan sekirite.

Kouman pou mwen pran yon randevou doktè?

Ou ka pran yon randevou lè w rele biwo doktè a epi di yo poukisa ou bezwen wè yon doktè. Si ou gen asirans sante, gen kat asirans sante ou avèk ou Yo ka mande w pou bay nimewo ID manm ou.

• Si w bezwen èd ak Anglè, mande yon tradiktè oswa fè yon moun rele pou ou.
• Si ou pito wè yon doktè fanm oswa gason, fè yo konnen.
• Si w pa gen papye, mande si yo bezwen ID oswa nenpòt lòt dokiman.

Biwo doktè a ap ofri w yon lè randevou. Ou ka toujou mande lòt opsyon si youn nan yo ofri a pa bon pou ou. Pafwa li pral pran yon ti tan pou yon randevou ka disponib.

Ekri dat randevou a, lè, ak kote. Yon fwa ou fin fè randevou ou a, eseye kenbe li. Anpil doktè gen règleman strik anilasyon. Si w pa parèt oswa anile randevou a twò ta, ou ka oblije peye yon frè anilasyon. Si ou oblije anile, eseye fè li omwen de jou anvan.

Mande si gen telesante disponib si transpò, gadri oswa orè travay fè li difisil pou w ale an pèsòn.

Kisa mwen ka atann nan randevou yon doktè?

Li enpòtan pou w rive alè pou randevou w la. Kèk klinik ap mande w pou w rive 10 a 15 minit bonè pou w ranpli fòm yo. Pafwa, w ap wè plis pase yon pwofesyonèl medikal nan randevou a, tankou yon enfimyè ki tcheke vital ou an premye. Y ap dirije w nan yon chanm oswa yon espas prive pou w rankontre doktè w.

Ou ka oblije peye yon kopeman oswa yon frè lè w ap vizite a, menm si ou gen asirans.

Si ou pa gen mwayen pou peye yon bòdwo medikal, mande enfòmasyon sou plan peman oswa pwogram asistans finansyè.

Bagay pou w pote nan randevou w la

• Foto ID
• Kat asirans ak metòd peman
• Lis medikaman ou pran
• Lis nenpòt alèji li te ye
• Kesyon ou genyen pou doktè a
• Papye ak plim si ou vle ekri nòt
• Manm fanmi oswa zanmi si w bezwen sipò

Konsèy pou rankontre ak doktè ou

• Pran nòt. Li itil pou gen nòt pou revize pita.
• Fè laverite. Founisè w la ap poze w kesyon pou ede w konprann sante w. Li enpòtan pou w reponn kesyon sa yo onètman e avèk presizyon pou doktè w ka jwenn pi bon tretman pou ou.
• Poze kesyon. Pa wont mande doktè w pou repete oswa eksplike yon bagay.
• Aprann plis. Founisè w la ka fè yon dyagnostik pou idantifye yon maladi espesifik ki afekte w. Asire w ke ou konprann tou de dyagnostik la ak plan tretman an.
• Asire w ke ou konprann pwochen etap yo. Ou ka bezwen pran yon preskripsyon oswa yon randevou swivi. Mande doktè a pou yon rezime randevou ak nenpòt direksyon.

Ou santi w tris oswa enkyete?

Ou pa poukont ou. Aprann sou sante mantal ak kijan pou jwenn èd. Jwenn sèvis ak sipò pou imigran yo.

Jwenn èd

E si mwen gen yon ijans?

Li bon pou konnen kisa pou w fè nan yon ijans anvan youn rive. Gade kote sal ijans ki pi pre w la. Aprann opsyon ou yo selon kalite ijans ou genyen an.

Rele 911

Ou ta dwe rele 911 sèlman nan yon ijans ekstrèm lè ou pa gen tan pou w jwenn lòt èd. Ou pral konekte ak yon sekouris medikal ki resevwa fòmasyon ki ka di ou sa pou w fè. Si sa nesesè, yo ka fè yon anbilans mennen w oswa moun ou renmen an lopital.

Egzanp ki lè ou ta dwe rele 911:

• Toufe
• Difikilte pou respire
• Blesi nan tèt ak pase, endispoze, oswa konfizyon
• Blesi nan kou a oswa kolòn vètebral, sitou si gen pèt santiman oswa enkapasite pou deplase
• Gwo boule ak koupe
• Gwo doulè nan pwatrin oswa presyon
• Kriz
• Reyaksyon alèjik grav (difikilte pou vale oswa respire)
• Lapawòl twoub, toudenkou pèt sansasyon oswa feblès, toudenkou vètij
• Senyen oswa doulè pandan gwosès la

Ale nan yon sal ijans lopital

Pifò lopital yo gen yon depatman ijans. Seksyon espesyal sa a nan lopital la ede ak bezwen swen sante ki menase lavi ak ijan. Pifò depatman ijans yo louvri 24 sou 24, 7 jou sou 7.

Men kèk egzanp sou lè ou ta ale nan lopital la:

• Zo kase
• Gwo pwoblèm pou respire
• Gwo twou san fon blesi oswa koupe
• Grav boule
• Gwo doulè

Sal dijans yo souvan pi chè pase swen ijan pou ka ki pa ijans.

Pou yon kriz sante mantal, rele oswa voye yon mesaj tèks nan 988 pou jwenn sipò.

Ale nan klinik swen ijan ak nan klinik

Ou ka ale nan klinik swen ijan ak nan klinik pou pwoblèm medikal ki pa ijans. Sa yo souvan gen èdtan aswè ak wikenn epi yo bay swen san yon randevou.

Egzanp ki lè ou ta ka vizite yon biwo swen ijan:

• Lafyèv
• Kè plen, vomisman, oswa dyare
• Cheviy foule

Gen kèk swen ijan ak klinik ki ofri swen gratis oswa a pri redui pou moun ki pa gen asirans sante. Rele klinik la davans pou w poze kesyon sou frè ak opsyon pou moun ki pa gen asirans.

Plis soti nan USAHello

K ap chèche enfòmasyon espesifik?

Yon gid pou asirans sante pou imigran yo

Yon gid pou asirans sante pou imigran yo Asirans sante ka ede w peye pou sèvis medikal yo. Dekouvri diferan tip asirans sante piblik ak prive pou imigran yo. Jwenn enfòmasyon sou kijan pou aplike.

Jwenn èd tradiksyon gratis nan Etazini

Jwenn èd tradiksyon gratis nan Etazini Èske w bezwen èd ak tradiksyon oswa entèpretasyon Anglè? Aprann sou dwa ou genyen pou jwenn èd tradiksyon gratis ak kijan pou mande li. Jwenn fason pou jwenn tradiksyon gratis nan lang ou.

Enfòmasyon sou vaksen pou imigran yo

Enfòmasyon sou vaksen pou imigran yo Aprann sou vaksen doktè yo rekòmande ak kijan pou pran yo. Jwenn enfòmasyon sou vaksen pou imigran yo.

Jwenn resous sante mantal pou imigran ak refijye yo

Jwenn resous sante mantal pou imigran ak refijye yo Anpil moun fè eksperyans pwoblèm sante mantal. Nan Etazini, li komen pou chèche èd pou pwoblèm sa yo. Li pa gen anyen yo dwe jennen sou. Aprann sou diferan kalite tretman ak resous sante mantal pou imigran yo.