Enfòmasyon sou vaksen pou imigran

Kisa vaksen yo ye?

Vaksen yo anjeneral vaksen ki ede prepare kò w pou konbat maladi pou w pa malad. Vaksen yo ede pwoteje w kont maladi enfektye tankou COVID-19 ak grip la.

Lè tout moun pran vaksen, li pi difisil pou maladi gaye. Yo rele sa iminite bann mouton. Menmsi w malad, vaksen yo anpeche w vin malad grav.

Vaksen yo genyen pati ki fèb oswa ki inaktif nan yon viris patikilye, bakteri, oswa antijèn menm jan an ki deklanche repons iminitè kò a. Tout vaksen yo teste pou asire ke yo an sekirite ak efikas.

Gen kèk vaksen ki ka lakòz efè segondè grav. Men sa yo enkli doulè oswa anfle nan sit piki a ak yon lafyèv ki ba. Sa yo ka trete ak medikaman epi yo disparèt nan kèk jou. Li pran kèk semèn pou vaksen yo kòmanse travay.

Ki sa ki boustè?

Boosters yo se vaksen siplemantè ou resevwa apre w fin pran premye vaksen yo. Gen kèk vaksen ki bezwen rapèl pou pwoteje w pou yon tan long. Rete ajou ak vaksen ak rapèl ede w rete an sante epi anpeche maladi gaye.

(https://www.youtube.com/watch?v=sg716blcPr0)

Poukisa vaksen yo enpòtan

Vaksen yo anpeche w malad epi w pa manke lekòl oswa travay. Yo tou anpeche w simaye maladi bay fanmi ak zanmi. Vaksen yo espesyalman enpòtan pou moun ki gen gwo risk pou yo devlope konplikasyon grav. Vaksen yo diminye risk pou maladi grav ak entène lopital.

Kilè pou pran vaksen an

Yo rekòmande vaksen yo pandan tout lavi ou. Gen kèk vaksen ki pi efikas lè w jèn, lòt moun lè w pi gran. Ou ka bezwen lòt vaksen ki baze sou sante w, fòm ou, travay, oswa vwayaj ou.

Doktè w ap fè w konnen ki vaksen oswa vaksen rapèl yo rekòmande pou ou selon laj ou. Doktè yo gen yon orè espesifik pou pran vaksen timoun yo. Pedyat pitit ou a ap fè w konnen lè li lè pou pwochen vaksen pitit ou a.

Kalite vaksen yo

Gen sèten vaksen obligatwa pou travayè lekòl, gadri, ak swen sante, selon lwa eta a. Sa yo anjeneral pou:

Nemokòk ak menengokòk konjige
Difteri, tetanòs, ak tous
Haemophilus influenzae tip b
Lawoujòl, malmouton, ak ribeyòl
varisèl (varisèl)
Epatit A ak B
Rotaviris
Polyo

Tou de granmoun ak timoun yo rekòmande pou pran sèten vaksen regilyèman, ki enkli:

Vaksen COVID-19: Tout moun ki gen 6 mwa ak plis yo rekòmande pou pran yon vaksen COVID-19 ki ajou. Pi bon kote pou jwenn enfòmasyon sou COVID-19 se sit entènèt CDC.
Vaksen kont grip (grip): Piki grip la rekòmande pou tout moun ki gen 6 mwa oswa plis chak ane. Septanm ak oktòb se jeneralman bon moman pou pran vaksen kont grip la. Konnen plis enfòmasyon sou vaksen kont grip la .
Vaksen Td oswa Tdap: pre-adolesan ak granmoun yo ta dwe pran yon piki chak 10 an pou ranfòse iminite yo. Aprann plis sou difteri, tetanòs, ak tous.

Si w santi w malad, se yon bon lide pou w fè tès pou grip oswa COVID-19. Ou ta dwe fè tès tou si ou te bò kote yon moun ki te teste pozitif.

Jwenn plis enfòmasyon sou vaksen rekòmande nan CDC.gov:

Egzijans pou vaksen pou imigran yo

CDC mande pou tout aplikan imigran yo, ki gen ladan timoun yo, pou yo fè yon egzamen medikal. Ou dwe montre prèv ou te resevwa vaksen obligatwa yo si w ap aplike pou:

Yon viza imigran
Rezidans pèmanan legal (Green Card)

Si ou pa gen prèv vaksen ki nesesè yo, chirijyen sivil la ap ba ou yo nan egzamen an. Ranpli Fòm I-693 epi pote l avèk ou nan egzamen medikal ou a. Pote yon kopi tout dosye vaksinasyon ou yo avèk ou.

Refijye ki te fè yon egzamen medikal nan yon lòt peyi p ap bezwen pran vaksen yo ankò lè yo vin Ozetazini.

Jwenn plis enfòmasyon nan USCIS sou egzijans vaksinasyon pou imigran yo.

Si ou fèk rive nan Etazini, asire w ke ou konplètman ajou ak vaksen yo rekòmande. Pran yon randevou ak yon doktè swen prensipal. Yo ka revize dosye vaksen w yo epi fè w konnen si w manke nenpòt vaksen enpòtan.

Kondisyon pou vaksen pou timoun yo

Egzijans vaksen pou timoun yo estanda pou lekòl piblik ak prive ak aktivite tankou espò. Lè w enskri pitit ou a, w ap gen pou w montre prèv vaksinasyon an. Kèk eta ka ofri egzanpsyon pou rezon relijye.

Egzijans sa yo an plas pou anpeche epidemi epi asire pitit ou a ap aprann nan yon anviwonman ki an sekirite. Li enpòtan pou w aprann sou eta w ak règleman lekòl ou yo.

Ki kote pou pran vaksen an

Vaksen yo disponib pou tout moun kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon oswa asirans sante. Vaksen COVID-19 la disponib gratis pou tout moun. Pifò plan asirans peye pou vaksen kont grip la.

Ou ka pran vaksen nan biwo doktè ou. Lekòl yo, espas travay, ak sant relijye yo ka ofri jou vaksen gratis. Ou ka jwenn vaksen tou nan pifò famasi ak sant swen ijan.

Si ou pa gen asirans sante, ou ka pran yon vaksen grip gratis oswa a bon mache nan yon sant sante kominotè oswa depatman sante piblik.

Pou jwenn kote vaksinasyon toupre w:

Chèche vaccines.gov
Rele 1-800-232-0233
Voye kòd postal ou a nan 438829

Konsèy pou rete an sekirite apre ou fin pran vaksen an

Mete yon kachnen epi lave men ou souvan pou anpeche maladi gaye.
Tcheke ak founisè swen prensipal ou a pou pran vaksen woutin .
Fè tès la si w santi w malad oswa si w te bò kote yon moun ki te teste pozitif pou grip oswa COVID-19.

Enfòmasyon ki nan paj sa a vini de CDC.gov, USCIS, ak lòt sous nou ka fè konfyans. Objektif nou se pou ofri enfòmasyon ki fasil pou konprann epi yo mete yo ajou regilyèman. Enfòmasyon sa yo pa konsèy jiridik.